tekstowo.pl
889 585 tekstów w serwisie, 5 995 poszukiwanych i 150 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Westlife - Nothing's Gonna Change My Love For You
Odsłon: 29619
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xKasiaczekx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ALillaMy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Para
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeżeli musiałbym żyć bez Ciebie przy mnie
Wszystkie dni wydawałyby się puste
Noce byłyby tak długie
Z Tobą widzę wieczność tak przejrzyście
Być może byłem zakochany wcześniej
Ale nigdy nie było to tak silne

Nasze marzenia są młode
I oboje wiemy że zabiorą nas
Gdzie tylko zechcemy

Obejmij mnie teraz
Dotknij mnie teraz
Nie chcę żyć bez Ciebie

Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Powinnaś już wiedzieć jak bardzo Cię kocham
Jedną rzeczą której możesz być pewna
Nigdy nie poproszę o więcej niż Twoją miłość

Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Powinnaś już wiedzieć jak bardzo Cię kocham
Świat może zmienić całe moje życie
Ale nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie

Jeśli droga przed nami nie jest tak łatwa
Nasza miłość wskaże nam drogę
Jak przewodnia gwiazda
Będę przy Tobie jeśli będziesz mnie potrzebowała
Nie musisz zmieniać niczego
Kocham Cię właśnie taką jaka jesteś
Więc chodź ze mną i spójrz tak jak ja
Pomogę również Tobie zobaczyć wieczność

...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong


Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you


Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love


Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you


If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are


So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you


Nothing’s going to change my love for you
You already know by now how much I love you
One thing you can be sure of, I’ll never ask for more than your love
Nothing’s going to change my love for you
You already know by now how much I love you
The one that changed my whole life through
But nothing’s going to change my love for you


Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love


Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you


Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love


Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love


Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you


Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thïng you can be sure of
I'll never ask for more than your love...fade

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Michael Masser, Gerry Goffin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Masser

Rok powstania:

1985

Wykonanie oryginalne:

George Benson

Covery:

Engelbert, Glenn Medeiros, Francis Goya, Richard Clayderman, Louis van Dijk & The London Studio Orchestra, Pia Trøjgaard & The North West Gospel Chamber Ensemble, Dana Winner, Westlife, Pop Disaster, Keiko Lee, oli.p, Locofrank...

Płyty:

The Rose - CD2 Audio single November 6, 2006

Komentarze (1):

youbringmejoy
youbringmejoy 03 marca 2014 18:44
(+1) + -
Piękna piosenka o miłości. Jedna z moich ulubionych. Te stare piosenki mają w sobie to coś :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ