Teksty piosenek > W > Westlife > Ain't That A Kick In The Head
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 490 oczekujących

Westlife - Ain't That A Kick In The Head

Ain't That A Kick In The Head

Ain't That A Kick In The Head

Tekst dodał(a): daffy01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Smile15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fredka_g Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How lucky can one guy be?
I kissed her and she kissed me
Like the fella once said,
"ain't that a kick in the head?"
The room was completely black,
I hugged her and she hugged back
Like the sailor said, quote,
"ain't that a hole in the boat?"

My head keeps spinnin',
I go to sleep and keep grinnin'
If this is just the beginnin',
My life is gonna be bee-yoo-tee-ful

I've sunshine enough to spread,
It's just like the fella said
Tell me quick, ain't love a kick in the head?

Like the fella once said,
"ain't that a kick in the head?"
Like the sailor said, quote,
"ain't that a hole in the boat?"

My head keeps spinnin',
I go to sleep and keep grinnin'
If this is just the beginnin',
My life is gonna be bee-yoo-tee-ful

She's tellin' me we'll be wed,
She's picked out a king-size bed
I couldn't feel any better or i'd be sick
Tell me quick oh, ain't love a kick?
Tell me quick ain't love a kick in the head?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak szczęśliwy może być facet?
Ja całuję ją, a ona całuje mnie
Jak jeden gość powiedział:
"To nie jest jak kopnięcie w głowę?"
Pokój był kompletnie czarny
Ja przytuliłem ją, ona się przytuliła
Jak jeden żeglarz powiedział, cytuję:
"To nie jest jak dziura w łodzi?"

Moja głowa wciąż wiruje
Idę spać i zachowuję uśmiech
Jeśli to tylko początek
Moje życie będzie piękne

Mam dość promieni do rozdania
Tak jak jeden gość powiedział:
"Powiedz mi szybko, to nie jakby miłość kopnęła w głowę?"

Jak gość powiedział:
"To nie jest jak kopnięcie w głowę?"
Jak żeglarz powiedział, cytuję:
"To nie jest jak dziura w łodzi?"

Moja głowa wciąż wiruje
Idę spać i zachowuję uśmiech
Jeśli to tylko początek
Moje życie będzie piękne

Ona wciąż mi mówiła, że będziemy małżeństwem
Wybrała łóżko królewskich rozmiarów
Nie mogę czuć się lepiej lub być chorym
Powiedz mi szybko, oh, to nie jest jak kopnięcie miłości?
Powiedz mi szybko, to nie jest jak kopnięcie w głowę?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sammy Cahn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy Van Heusen

Rok wydania:

1960

Wykonanie oryginalne:

Dean Martin

Covery:

Sammy Davis Jr., Vic Reeves, Robbie Williams, Westlife, John Pizzarelli, Deana Martin, Steve Tyrell, Cherry Poppin' Daddies, Günther Neefs i in.

Płyty:

Ain't That a Kick in the Head Single November 1, 2004

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności