Teksty piosenek > W > Weird Al Yankovic > It's all about the Pentiums
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 473 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Weird Al Yankovic - It's all about the Pentiums

It's all about the Pentiums

It's all about the Pentiums

Tekst dodał(a): _ktos_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rysiekwojtynski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): reniutaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's all about the Pentiums, baby
Uhh, uh-huh, yeah
Uhh, uh-huh, yeah
It's all about the Pentiums, baby
It's all about the Pentiums, baby
It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
Yeah

What y'all wanna do?
Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
Wastin' time with all the chatroom yakkers?
9 to 5, chillin' at Hewlett Packard?
Workin' at a desk with a dumb little placard?
Yeah, payin' the bills with my mad programming skills
Defraggin' my hard drive for thrills
I got me a hundred gigabytes of RAM
I never feed trolls and I don't read spam
Installed a T1 line in my house
Always at my PC, double-clickin' on my mizouse
Upgrade my system at least twice a day
I'm strictly plug-and-play, I ain't afraid of Y2K
I'm down with Bill Gates, I call him "Money" for short
I phone him up at home and I make him do my tech support
It's all about the Pentiums, what?
You've gotta be the dumbest newbie I've ever seen
You've got white-out all over your screen
You think your Commodore 64 is really neato
What kinda chip you got in there, a Dorito?
You're usin' a 286? Don't make me laugh
Your Windows boots up in what, a day and a half?
You could back up your whole hard drive on a floppy diskette
You're the biggest joke on the Internet
Your database is a disaster
You're waxin' your modem, tryin' to make it go faster
Hey fella, I bet you're still livin' in your parents' cellar
Downloadin' pictures of Sarah Michelle Gellar
And postin' "Me too!" like some brain-dead AOL-er
I should do the world a favor and cap you like Old Yeller
You're just about as useless as jpegs to Hellen Keller

It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)

Now, what y'all wanna do?
Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
Wastin' time with all the chatroom yakkers?
9 to 5, chillin' at Hewlett Packard?

Uh, uh, loggin' in now
Wanna run wit my crew, hah?
Rule cyberspace and crunch numbers like I do?
They call me the king of the spreadsheets
Got 'em all printed out on my bedsheets
My new computer's got the clocks, it rocks
But it was obsolete before I opened the box
You say you've had your desktop for over a week?
Throw that junk away, man, it's an antique
Your laptop is a month old? Well that's great
If you could use a nice, heavy paperweight
My digital media is right-protected
Every file inspected, no viruses detected
I beta tested every operation system
Gave props to some, and others? I dissed 'em
While your computer's crashin', mine's multitaskin'
It does all my work without me even askin'
Got a flat-screen monitor forty inches wide
I believe that your says "Etch-A-Sketch" on the side
In a 32-bit world, you're a 2-bit user
You've got your own newsgroup, "alt.total-loser"
Your motherboard melts when you try to send a fax
Where'd you get your CPU, in a box of Cracker Jacks?
Play me online? Well, you know that I'll beat you
If I ever meet you I'll control-alt-delete you
What? What? What? What? What?

It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
Now, what y'all wanna do?
Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
Wastin' time with all the chatroom yakkers?
9 to 5, chillin' at Hewlett Packard?
What??

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weird Al" Yankovic – Cała Prawda o Pentium

To prawda jest o Pentium!, skarbie
Uhh, uh-huh, yeah
Uhh, uh-huh, yeah
To prawda jest o Pentium!, skarbie
To prawda jest o Pentium!, skarbie
To prawda jest o Pentium!
To prawda jest o Pentium!
(Taaak!!)

Kim wy chcecie być?
Kodów-łamaczem? Jak haker? Raczej
Tracić czas z tysiącem łbów na czacie?
Cały dzień masować się z Hewlett Packard?
Żenujący gniot, to jest dziś twoja praca?
Ta...- Płacę, bo mam, cwany ra-chuneczków plan
Z twardziela wymiatam wciąż chłam
Mój compu śmiga setką gigabajtów RAM
Nie karmię nigdy troli, I wycinam spam
Za-piąłem w chacie łącze Jeden-T
Zawsze w moim Pee Cee dam dwa-kliki moją myszżżą
No-wiutki system wgrywam co dzień
I wszystko hula, gra, bez obaw, nie zawiesi się
Mój koleś Bill Gates, nazywam go "Człowiek Hajs"
Technicznie brachu wspiera mnie. Na jego chatę dzwonię wciąż
Bo to jest właśnie Pentium, Coo?
Ty musisz być największy głąb ja-kiego znam
Twój monitor jest biały od plam
I ciągle wierzysz w to, że Commodor jest Super Gito
A jaki chip odpalasz w nim tam? Pop-Cornito?
Używasz ciągle 2-8-6? To jakiś żart.
Twój system wstaje... Ile..? Jeden i pół dnia?
Możesz zgrać swój cały dysk twardy na floppy dyskette
Z ciebie ryje śmiechem cały internet
Twych danych zbiór to jest porażka
Woskujesz swój modem, żeby śmigał jak ważka
Hej koleś, dam stówę, że wciąż kisisz u swych starych celę
Ściągając fotki … tej Sarah Michelle Gellar
I klikasz "Me too" jak jakiś bezmózgowy feler
Dla świata będzie lepiej, gdy od sieci cię oddzielę
Ty jesteś wart już tyle co JPEG dla Hellen Keller
To prawda jest o Pentium!
To prawda jest o Pentium!
To prawda jest o Pentium!
To prawda jest o Pentium!
Więc, kim wy chcecie być?
Kodów-łamaczem? Jak haker? Raczej
Tracić czas z tysiącem łbów na czacie?
Cały dzień masować się z Hewlett Packard?
Chciałbyś też z nami gnać, haa?
Ciąć cyberświat, chrupać dane jak ja, co..?
Dziś ksywę mam, - Król Kalkulacji
To co chcę, druknę sam bez krempacji
Mych nowych maszyn zegar gna jak cox
Lecz to już złom bo dziś otwarłem nowiutki box
Twój nabiurkowiec mówisz, ma siedem dni
Zwal ten wrak człowieku to stary pryk
Twój laptop ma już miecha? Cóż za fart
Ach, przycisk do papieru to jest? Niezły żart
Zważ moje dane są luz-bezpieczne
Każdy plik sprawdzony, wirus nie stwierdzony
To ja testuję każdy no-wiuteńki system
Jednym go daję, innych tylko sczyszczam
Gdy twój komputer zdycha, mój pcha tysiąc zadań
I kończy swą robotę bez zbędnych pytań, gadań
Mój płaski ekran, 4-dychy cali ma
Twój zapewne mówi ci, Rysuj - masz kółka dwa
Na 32-bit, jesteś 2-bitowm miałem
Na czacie masz grupę, alt.-znów-przegrałem
Wysmażasz płytę główną, gdy pragniesz wysłać fax
Skąd masz swoje CPU, ... pudełko - z Cracker Jacks?
Ze mną chcesz grać? Przecież wiesz, że cię zniszczę
Jak tyko cię spotkam, dam control-alt-i czyszczę
Co? Co? Co? Co? Co?

To prawda jest o Pentium!
To prawda jest o Pentium!
To prawda jest o Pentium!
To prawda jest o Pentium!
Kim wy chcecie być?
Kodów-łamaczem? Jak haker? Raczej
Tracić czas z tysiącem łbów na czacie?
Cały dzień masować się z Hewlett Packard?
Coo?

Porąbany tekst
Tłumaczenie/interpretacja Ryszard Wojtyński

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Parodia piosenki "It's All About the Benjamins" Seana Combsa.

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

"Weird Al" Yankovic: The Ultimate Video Collection

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności