tekstowo.pl
852 158 tekstów w serwisie, 4 918 poszukiwanych i 189 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Weekend - Za miłość mą
Odsłon: 223471
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ania743
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): chudy1976
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Marcin260
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
No matter how, and no matter where,
I’m living for you, I know it now.
It’s not easy for me to understand you.
That’s destiny, so love me.
I am for you, my angel.

Not asking for anything more, than you could give,
is it love to the blood, the time will show us
And no matter what they say, words sharp as a glass.
Love me, and stay with me.
Is it so much?

Don’t want more than you could give.
Is it too much? My angel.

This every night, and this every moment,
I’m going to save deep into blood.
For one look, for your one gesture
I will converting into pearl whatever you want.
I’m just for you, ooo

For my love,
come, hold me for a while, I don’t want too much, you know
ooooo
(x2)

No matter how, and no matter where,
I’m living for you, I know it know.
It’s not easy for me to understand you.
That’s destiny, so love me.
I am for you, my angel.

For my love,
come, hold me for a while, I don’t want too much, you know
ooooo
(x2)

For my love,
come, hold me for a while, I don’t want too much, you know
ooooo
(x2)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:




Nie ważne jak, i nie ważne jest gdzie,
Dla ciebie żyję, teraz to wiem.
Nie łatwo mi, czasem zrozumieć cię,
To przeznaczenie, więc kochaj mnie.
Jestem dla ciebie, mój aniele.

Nie proszę o nic, więcej niż możesz dać,
Czy to miłość do krwi, pokaże nam czas.
I nie ważne co mówią, słowa ostre jak szkło,
Ty kochaj mnie, i ze mną bądź.
Czy to tak wiele?

Nie chce więcej niż możesz mi dać.
Czy to za wiele?, mój aniele.

W tą każdą noc, i tą każdą z chwil,
Zapiszę w sobie, głęboko do krwi.
Za jedno spojrzenie, za jeden twój gest,
Zamienię w perły, co tylko chcesz.
Jestem dla ciebie, oooo

Za miłość mą.
Choć przez chwilę przytul mnie, nie chce wiele przecież wiesz
oooo
(x2)

Nie ważne jak, i nie ważne jest gdzie,
Dla ciebie żyję, teraz to wiem.
Nie łatwo mi, czasem zrozumieć cię,
To przeznaczenie, więc kochaj mnie.
Jestem dla ciebie, oooo mój aniele.

Za miłość mą.
Choć przez chwilę przytul mnie, nie chce wiele przecież wiesz
oooo
(x2)

Za miłość mą.
Choć przez chwilę przytul mnie, nie chce wiele przecież wiesz
oooo
(x2)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Bawidamek, The best of Weekend

Edytuj metrykę

Komentarze (18):

olaroman587
olaroman587 09 listopada 2013 13:51
(+1) + -
Radek napisał ja dla mnie

emogirl1
EmoGirl1 06 stycznia 2013 20:27
(+4) + -
Kocham tę piosenkę.! 3 lata temu w mojej miejscowości grali koncert i jak usłyszałam tę piosenkę na żywo normalnie się rozkleiłam.... Po fenomenie ONA TAŃCZY DLA MNIE niewiele osób pamięta tę piosenkę... Kocham.! Kocham.! Kocham.! <333

czekoladka9 20 grudnia 2012 12:58
(+2) + -
Uwielbiam tą piosenkę ! :)

dusieeek
Dusieeek 09 września 2012 14:45
(+2) + -
Świetna piosenka.

ss2626 19 listopada 2011 22:30
(+2) + -
Piosenka mówi wszystko sama za siebie,dla nieśmiałych...lub dla tych,którzy się boją powiedzieć tego na głos....

Kamilek998 25 sierpnia 2011 16:31
(+2) + -
zajebis..... nuta :):):)

odietamo
OdiEtAmo 22 sierpnia 2011 23:28
(+2) + -
super nutka!

tusia1237
Tusia1237 15 lutego 2011 21:04
(+4) + -
Śśliczniutka piesenka;**

jacekcz405 07 stycznia 2011 13:02
(+5) + -
fajna piosenka

jacekcz405 07 stycznia 2011 13:00
(+5) + -
fajna piosenka piekna ta piosenka bardzo ją lubie

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ