Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Weekend
Popularne teksty
Weekend - Ona tańczy dla mnie
Ona tańczy dla mnie
Tekst dodał(a): damianek210
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rzepa1999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nick94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.
Moja dziewczyna patrzy często w oczy me
i nie ukrywam sprawia to przyjemność.
Jak ją kocham tylko moje serce wie,
gdy mnie całuje, oddałbym nie jedno.
Jej ramiona ukojeniem dla mnie są,
bo przy niej czuję jak smakuje miłość
i każdą chwilę pragnę ofiarować bo,
jest tego warta, nic się nie zmieniło,
bo ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo..
2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.
Booo, ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo...
2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.
Moja dziewczyna patrzy często w oczy me
i nie ukrywam sprawia to przyjemność.
Jak ją kocham tylko moje serce wie,
gdy mnie całuje, oddałbym nie jedno.
Jej ramiona ukojeniem dla mnie są,
bo przy niej czuję jak smakuje miłość
i każdą chwilę pragnę ofiarować bo,
jest tego warta, nic się nie zmieniło,
bo ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo..
2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.
Booo, ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo...
2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI fell in love with her.
She is here.
and is dancing for me 'cause she know it well that i will grab her
And I'll hide her in the bottom of my heart
My girlfriend often looks in my eyes
And I do not hide, I enjoy it
How I love her only my heart knows
When she kisses me, I would leave much
Her arms are a relief for me
Because of her I know how love tastes
and I would like to offer every moment 'cause
She's worth it, nothing has changed,
'Cause I desire her, 'cause I desire her her, 'cause
I fell in love with her.
She is here.
and is dancing for me 'cause she know it well that i will grab her
And I"ll hide her in the bottom of my heart
She is here.
and is dancing for me 'cause she know it well that i will grab her
And I'll hide her in the bottom of my heart
My girlfriend often looks in my eyes
And I do not hide, I enjoy it
How I love her only my heart knows
When she kisses me, I would leave much
Her arms are a relief for me
Because of her I know how love tastes
and I would like to offer every moment 'cause
She's worth it, nothing has changed,
'Cause I desire her, 'cause I desire her her, 'cause
I fell in love with her.
She is here.
and is dancing for me 'cause she know it well that i will grab her
And I"ll hide her in the bottom of my heart
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Radosław Liszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
3 lutego 2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Weekend (2012) |
| Covery: |
Paweł Tucholski (2014) , Laser, Cezik, Sobota, DJ Sranda, DJ Mayster, Chwytak & DJ Wiktor |
| Płyty: |
Weekend - Ona tańczy dla mnie (CD, 2012), Weekend - The Best Of (CD, 2013). |
| Ciekawostki: |
teledysk był nakręcony we wrześniu 2011 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Cekol – Przebojowa gładź, Wkręceni 2, Twardowsky, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, SingStar: Mistrzowska Impreza, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke 70 hitów, Przyjaciele z uniwerku, Interior, Polityka, PSB Mrówka - Ma wszystko dla mnie, Ślub doskonały |
Komentarze (308):
I jeszcze jedno, zwracając się do ludzi, którzy odpowiadają na hejtowanie tej piosenki - nikt Was tutaj nie obraża, ci ludzie wyrażają tylko swoją opinię na temat PIOSENKI, więc po co od razu piszecie, że nie mają gustu muzycznego i coś w tym stylu? Nie rozumiem, odpowiadacie na hejting hejtingiem tylko gorszej jakości, określając ludzi, których nawet nie znacie...
http://www.youtube.com/watch?v=YdXr6epIwF0
Co te dwie piosenki maja ze soba wspolnego?
popatrzcie na tekst tego a potem na tekst Gangnam style
wedlug mnie tekst gangnam styles jest bez sensu niewazne na jaki jezyk przetlumaczysz
myslicie ze to wiocha?
pomyslcie co koreanczycy mysla o Gangnam style, pewnie tez ze wiocha;)