Teksty piosenek > W > Weekend > Ona tańczy dla mnie
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 346 oczekujących

Weekend - Ona tańczy dla mnie

Ona tańczy dla mnie

Ona tańczy dla mnie

Tekst dodał(a): damianek210 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rzepa1999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nick94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

Moja dziewczyna patrzy często w oczy me
i nie ukrywam sprawia to przyjemność.
Jak ją kocham tylko moje serce wie,
gdy mnie całuje, oddałbym nie jedno.

Jej ramiona ukojeniem dla mnie są,
bo przy niej czuję jak smakuje miłość
i każdą chwilę pragnę ofiarować bo,
jest tego warta, nic się nie zmieniło,
bo ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo..

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

Booo, ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo...

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I fell in love with her.
She is here.
and is dancing for me 'cause she know it well that i will grab her
And I'll hide her in the bottom of my heart


My girlfriend often looks in my eyes
And I do not hide, I enjoy it
How I love her only my heart knows
When she kisses me, I would leave much

Her arms are a relief for me
Because of her I know how love tastes
and I would like to offer every moment 'cause
She's worth it, nothing has changed,
'Cause I desire her, 'cause I desire her her, 'cause

I fell in love with her.
She is here.
and is dancing for me 'cause she know it well that i will grab her
And I"ll hide her in the bottom of my heart

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Radosław Liszewski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

3 lutego 2012

Wykonanie oryginalne:

Weekend (2012)

Covery:

Paweł Tucholski (2014) , Laser, Cezik, Sobota, DJ Sranda, DJ Mayster, Chwytak & DJ Wiktor

Płyty:

Weekend - Ona tańczy dla mnie (CD, 2012), Weekend - The Best Of (CD, 2013).

Ciekawostki:

teledysk był nakręcony we wrześniu 2011

Ścieżka dźwiękowa:

Cekol – Przebojowa gładź, Wkręceni 2, Twardowsky, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, SingStar: Mistrzowska Impreza, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke 70 hitów, Przyjaciele z uniwerku, Interior, Polityka, PSB Mrówka - Ma wszystko dla mnie, Ślub doskonały

Komentarze (308):

rose200 23 stycznia 2013 19:51
(+2)
Zgadzam się z DrakelubiRock, ten koreański pies to oczywiście gangnam style, piosenka bardzo zbliżona to tej, i, eeeeh, też o poziomie tak prymitywnym, że Król Julian śpiewa lepiej. Ta piosenka to hit, bo zapada w ucho, no ale kurde, żeby disco polo 17 na Youtube100? I to jeszcze normalne disco polo by było ok, ale polskie disco polo to wiocha i mi się koko koko przypomina. Sorry bardzo, fani tej piosenki, ale ja uważam że to jest pomyłka.

fuckOffbaby 23 stycznia 2013 16:34
(+6)
za co tyle plusów? piosenka poprostu żenujaca ...

Lemon10 22 stycznia 2013 00:28
(-2)
Jasne, jasne ''ja nie lubię tej piosenki''. ''to chłam'', ''siara'' a jakoś odziwo gdy tylko ten kawałek jest puszczany na stadionach, meczach, dyskotekach, tv czy nawet w radiu to wszyscy znają słowa i śpiewają.
Nie wspominając już o weselach i studniówkach - gdzie jak tylko ludzie usłyszeli tę piosenkę to od razu wszyscy polecieli na parkiet.

Moja opinia : bezapelacyjnie hit i tutaj nikt nie może zaprzeczyć. Nieważne czy komuś się to podoba czy nie, ale ta piosenka jest przebojem. Wpada w ucho, do tego popularność i pozycja na YouTube taka, gdzie żaden inny polski wokalista nie zdołał się wspiąć. Można? Można. Tylko trzeba nagrywać coś, przy czym ludzie się chętnie bawią a nie usypiają przy smętnych kawałkach Brzozowskiego czy Lisowskiej.

Sayndraa 21 stycznia 2013 00:10
(+7)
Yy mmm ta piosenka jest bardzo długa i bardzo logiczna : / w kółko to samo bredzi od rzeczy "ona tańczy dla mnie " -.- . Dla mnie to jest połączenie disco polo i techna , a to sie wogule nie trzyma kupki !! pozdro !@@@@@@@@@@@@@@@@@

lukin 20 stycznia 2013 19:48
(+9)
Od razu zaznaczam MOIM ZDANIEM! Chłam.. tym bardziej martwić może to, ze tak wiele osób na to poleciało... co brak gustu, brak myślenia... a na takich najlepiej się widać obecnie zarabia... Po raz kolejny mogę przekonać się, ze to co jest popularne nie koniecznie jest dobre i tak jest. Masa ludzi, ktorzy tak naprawdę reagują na tę piosenkę tak samo.... ZABAWA, ale na jakze niskim poziomie, zabawa może być prosta, ale nie prostacka, w której to schodzimy to najniższych możliwych standardów. "Dupeczki, laseczki, całuski", kręcenie pupcią" to typowe dla disco polo i tak puste. Jak te dziewczynki co czesto wystepują w takich teledyskach". Muzyka, tekst i tak pomijając zenujący poziom i tak powtarzalna... takie coś miało już miejsce wiele razy, muzyka to składanka kilku prostych (a może jednak prostackich?) dźwięków, na jedno kopyto i bez żadnej, jakiekolwiek inwencji twórczej, a z intencją zarobienia na masie... Tekst tak samo. Nie przypuszczalem, ze mlodziez takie cos bedzie krecilo, ale jak widac jest coraz gorzej. Zabawa, zabawa, a coś po za tym? Czy kogoś na piosenka wielce uszczesliwia na dluzej, pozostaje w sercu, rozwiazuje jakis problem, daje jakies spojrzenie. Nope. Na pewno nie ta piosenka. Która ma poziom niższy od zera, przy jej pisaniu, jak i słuchaniu nie trzeba uzyc zadnego procenta umyslu... Ale się sprzeda, czy wy wszyscy chcecie byc bezmyslnymi obiektami w rekach produktow?

Rose2000 20 stycznia 2013 18:07
(+7)
Beznadzieja.

YourSad 20 stycznia 2013 17:37
(+8)
Nie znoszę tej piosenki. Wszyscy u nas w klasie robią debilne przeróbki tego (np. On uwielbia ją itd.). Najgorsze, że wyśmiewają się w tej piosence ze mnie i z mego gustu muzycznego (indie pop, indie rock, rock alternatywny itp.) ;/
I nie jestem antyfanką Disco Polo. Gdy byłam mała lubiłam słuchać Skanera, czy Top One. Ale tego nie znoszę.

klaudiaJA 19 stycznia 2013 20:29
(-5)
xD xD xD xD

mipa98 18 stycznia 2013 23:42
(+2)
Ja lubie rock'a, ale nic nie mam przeciwko takiej muzyce jak disco czy pop. Niech każdy słucha takiej muzyki jakiej chce, i szanujmy się nawzajem bo każda muzyka zasługuje na szacunek jak i jej słuchacze :) A nutka fajna :)

Schrei04 18 stycznia 2013 19:45
(+2)
DrakelubiRock , masz rację .
Ale to co mi na priv napisałeś ,pokazuje poziom twojego intelektu .. - , -
zamiast mi na priv pisać takie bzdury , zachowaj to dla siebie .

DrakelubiRock 18 stycznia 2013 17:56
(+6)
Ten świat coraz bardziej schodzi na psy, niestety prawdziwa muzyka zanika a zastępuje ją jakiś koreański pies i taki chłam jak to...

Schrei04 17 stycznia 2013 19:15
(0)
Kingelynne , rozumiem ... Ja wogóle takich disco polo nie słucham .. Ale rocka ( prócz electro-dance ) tez słucham ; )

Kingelynne 17 stycznia 2013 18:21
(+3)
Droga Schrei04, ja w zasadzie też odrobinę lubię tańczyć, ale dyskoteki w mojej szkole to jakaś porażka niestety :/

NickiN 17 stycznia 2013 15:25
(-4)
Piękna piosenka i teledysk ; p

Schrei04 17 stycznia 2013 15:11
(-3)
Kingelynne , w pewnym sensie się z Tobą zgadzam , ale zauważ - ja też lubię chodzić na dyskoteki ,bo lubię tańczyć ,ale nie przy takiej piosence jak ta ...
Ja wolę słuchać Inny , Rihanny , Beyonce , Shakiry , Tokio Hotel , trochę Green Day , Davida Guetty , Nicki Minaj ...
Ale tutaj,jeżeli chodzi o tę piosenkę " Ona tańczy dla mnie " - zgadzam się z Tobą .
Ja się załamuje ,czego teraz moi rówieśnicy słuchają .. ; c

Xlarka 17 stycznia 2013 14:41
(+6)
Kingelynne, nareszcie ktoś mnie rozumie, mam tak samo

Kingelynne 17 stycznia 2013 12:57
(+11)
Weszłam tutaj, aby zobaczyć co tak lubi sporo moich rówieśników. Załamałam się.
Muzyka mnie się nie podoba i ten beznadziejny tekst. Prosty, co w tym wypadku oznacza prostacki;
infantylnie starający się przekazać coś na kształt "miłości". Właśnie dla tego nie chodzę na żadne dyskoteki.
Mnie nie sprawia przyjemności słuchanie tego i dobrze bawię się tylko przy muzyce metalowej i rockowej.

martan12345 15 stycznia 2013 18:50
(+6)
mercury1- haha xD spadłam z krzesła masz rację zgadzam się z tobą to jest pedalskie ale sposób w jaki to ująłeś powalił mnie śmiać ale masz rację xD

ironolomaiden 15 stycznia 2013 17:17
(+2)
Równo równo :&
Dajcie jak naj więcej - pedalska nuta -.-

kasiulao2002 15 stycznia 2013 12:40
(-1)
lubie to piosenke

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności