tekstowo.pl
1 213 511 tekstów w serwisie, 11 448 poszukiwanych i 722 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Weekend - Jesteś Zajebista
Odsłon: 266028
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): matzmc
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wikunianalepa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. You can shake your ass and you've got cool moves, you've just become an object of desire.
I remember you as a little girl, just a little someone, and now a grown woman is looking into my eyes.
And I and I shiver (mmm), I shiver (mmm), I shiver.

Chorus: 'Cause you're fucking awesome, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
'Cause you're fucking awesome, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.

2. There is no trace left of a little friend, 'cause now she's a woman, she got older.
And who would've thought, not me that's for sure, that she'd stand beside me and she'd look into my eyes.
And I and I shiver (mmm), I shiver (mmm), I shiver.

Chorus: 'Cause you're fucking awesome, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
'Cause you're fucking awesome there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.

'Cause you're fucking awesome oooh, cause you're fucking awesome yeah yeah.
'Cause you're so fly oooh, cause you're so fly yeah yeah.

Chorus: 'Cause you're fucking awesome, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
'Cause you're fucking awesome, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Umiesz kręcić pupą i fajnie ruszasz się
Obiektem pożądania właśnie stałaś się.
Pamiętam Ciebie małą, taki mały ktoś
A teraz już kobieta i patrzy w oczy me.
A ja a ja cały drżę (mmm), cały drżę (mmm),
Cały drżę bo oo, bo oo

Bo Ty jesteś zajebista,
To sprawa jest oczywista.
Wyrosłaś na mądrą dziewczynę,
Dla Ciebie zabiję lub zginę./ x2

Po małej koleżance już nie został ślad,
Bo teraz jest kobietą, przybyło parę lat.
I kto by to pomyślał, ja na pewno nie,
że stanie tuż koło mnie i spojrzy w oczy me.
A ja a ja cały drżę (mmm), cały drżę (mmm),
Cały drżę bo oo, bo oo

Bo Ty jesteś zajebista,
To sprawa jest oczywista.
Wyrosłaś na mądrą dziewczynę,
Dla Ciebie zabiję lub zginę./ x2

Bo Ty jesteś zajebista ooo,
Bo Ty jesteś zajebista jejeje.
Bo Ty jesteś zajebista ooo,
Bo Ty jesteś zajebista jejeje.

Bo Ty jesteś zajebista,
To sprawa jest oczywista.
Wyrosłaś na mądrą dziewczynę,
Dla Ciebie zabiję lub zginę./ x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Radosław Liszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Radosław Liszewski

Rok powstania:

2010

Płyty:

Tak jak czuję, The best of Weekend

Komentarze (33):

SirAlonne 30 stycznia 2016 01:26
(0) + -
Queen - Innuendo (1991)
Dopóki słońce wisi na niebie, a pustynia ma piasek
Dopóki fale roztrzaskują się na morzu i spotykają z ziemią
Dopóki jest wiatr, i gwiazdy, i tęcza
Aż góry rozpadną się w równiny

Tak, będziemy próbować nadal
Iść tą cienką linią
Będziemy próbować nadal
Po prostu wyprzedzać nasz czas

Dopóki żyjemy według rasy, koloru skóry lub wyznania
Dopóki rządzą nami ślepe szaleństwa i czysta chciwość
Tradycje, zabobony, fałszywe religie dyktują nam jak żyć
Przez wieczność, bez końca

Tak, będziemy próbować nadal
Iść tą cienką linią
Będziemy próbować nadal
Aż do końca czasu
Aż do końca czasu

Przez żal, przez całą chwałę
Nie obrażaj się o moją insynuację

Możesz być czymkolwiek chcesz
Po prostu przemień się w to czym myślisz, że zawsze mogłeś tym być
Bądź wolny ze swoim tempem, bądź wolny, bądź wolny
Zrzeknij się swego ego - bądź wolny, bądź sobą

Jeśli jest Bóg lub jakaś sprawiedliwość na tym świecie
Jeśli jest cel, powód do życia lub śmierci
Jeśli jest odpowiedź na pytania, które czujemy się zobowiązani zadać
Pokaż siebie - zniszcz nasze lęki - zdejmij swą maskę

Tak, będziemy próbować nadal
Iść tą cienką linią
Będziemy się nadal uśmiechać
I cokolwiek się stanie
Będziemy próbować nadal
Po prostu będziemy próbować nadal
Aż do końca czasu
Aż do końca czasu
Aż do końca czasu

Weekend - Jesteś zajebista (2010)
Umiesz kręcić pupą i fajnie ruszasz się
Obiektem pożądania właśnie stałaś się.
Pamiętam Ciebie małą, taki mały ktoś
A teraz już kobieta i patrzy w oczy me.
A ja a ja cały drżę (mmm), cały drżę (mmm),
Cały drżę bo oo, bo oo

Bo Ty jesteś zajebista,
To sprawa jest oczywista.
Wyrosłaś na mądrą dziewczynę,
Dla Ciebie zabiję lub zginę./ x2

Po małej koleżance już nie został ślad,
Bo teraz jest kobietą, przybyło parę lat.
I kto by to pomyślał, ja na pewno nie,
że stanie tuż koło mnie i spojrzy w oczy me.
A ja a ja cały drżę (mmm), cały drżę (mmm),
Cały drżę bo oo, bo oo

Bo Ty jesteś zajebista,
To sprawa jest oczywista.
Wyrosłaś na mądrą dziewczynę,
Dla Ciebie zabiję lub zginę./ x2

Bo Ty jesteś zajebista ooo,
Bo Ty jesteś zajebista jejeje.
Bo Ty jesteś zajebista ooo,
Bo Ty jesteś zajebista jejeje.

Bo Ty jesteś zajebista,
To sprawa jest oczywista.
Wyrosłaś na mądrą dziewczynę,
Dla Ciebie zabiję lub zginę./ x2

Kiedy kolejna osoba zachwyca się tym badziewiem, po prostu nie wytrzymuję. Jak dorosły człowiek może przed całą Polską wyśpiewywać grafomańskie teksty, brać za to pieniądze, a inni dorośli ludzie jeszcze się tym zachwycają!? Jeśli to jest zajebista piosenka z zajebistym tekstem to ja jestem Marsjaninem.

rtom19 13 lipca 2015 13:37
(0) + -
Zajebisty jest lider zespołu Weekend, czyli Radek Liszewski

marcin1999152 23 kwietnia 2014 19:18
(0) + -
Ja na przeprosiny zaśpiewałem mojej dziewczynie i wybaczyła mi polecam

rose2000
Rose2000 17 lipca 2013 12:15
(0) + -
Tak samo beznadziejna i głupia jak cała reszta. Już sam tytuł odpycha.
Czy on to pisał pod wpływem????????
LUDZIE OGARNIJCIE SIĘ!!!! JAK MOŻNA TO LUBIĆ?!

olusia204
Olusia204 01 lipca 2013 19:16
(0) + -
zajebisty tytuł zajebista piosenka zajebista ja

yasiec
yasiec 25 kwietnia 2013 13:57
(+4) + -
Nie mogę patrzeć, jak te kaleki tańczą, ten w czerwonym to się raz na łokieć wywalił i było cięcie, hehehe a te dziewuchy to nawet biodrami nie potrafią zakręcić

paula16661
paula16661 11 kwietnia 2013 21:19
(-3) + -
uwielbiam ją jest superowa
zaje*ista nuta

wampir777
wampir777 01 kwietnia 2013 20:14
(-1) + -
no zaje*isty tytuł :D

ronaldo79
ronaldo79 31 marca 2013 15:16
(-1) + -
Ty MilkaKeri ty jesteś baznadziejna

ronaldo79
ronaldo79 31 marca 2013 15:13
(-4) + -
zajebista piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ