673 087 tekstów w serwisie, 2 064 poszukiwanych i 385 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Weekend
Poszukiwane tłumaczenia
Weekend
Poszukiwane teksty
Polecamy
Weekend - Jesteś Zajebista
Odsłon: 181154
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): matzmc
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): wikunianalepa
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
1. You can shake your ass and you've got cool moves, you've just become an object of desire.
I remember you as a little girl, just a little someone, and now a grown woman is looking into my eyes.
And I and I shiver (mmm), I shiver (mmm), I shiver.
Chorus: 'Cause you're so fly, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
'Cause you're so fly, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
2. There is no trace left of a little friend, 'cause now she's a woman, she got older.
And who would've thought, not me that's for sure, that she'd stand beside me and she'd look into my eyes.
And I and I shiver (mmm), I shiver (mmm), I shiver.
Chorus: 'Cause you're so fly, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
'Cause you're so fly, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
'Cause you're so fly oooh, cause you're so fly yeah yeah.
'Cause you're so fly oooh, cause you're so fly yeah yeah.
Chorus: 'Cause you're so fly, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
'Cause you're so fly, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
I remember you as a little girl, just a little someone, and now a grown woman is looking into my eyes.
And I and I shiver (mmm), I shiver (mmm), I shiver.
Chorus: 'Cause you're so fly, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
'Cause you're so fly, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
2. There is no trace left of a little friend, 'cause now she's a woman, she got older.
And who would've thought, not me that's for sure, that she'd stand beside me and she'd look into my eyes.
And I and I shiver (mmm), I shiver (mmm), I shiver.
Chorus: 'Cause you're so fly, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
'Cause you're so fly, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
'Cause you're so fly oooh, cause you're so fly yeah yeah.
'Cause you're so fly oooh, cause you're so fly yeah yeah.
Chorus: 'Cause you're so fly, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
'Cause you're so fly, there's no doubt about it.
You've grown into a smart girl, I'd kill or die for you.
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
1. Umiesz kręcić pupą i fajnie ruszasz się, obiektem pożądania właśnie stałaś się.
Pamiętam Ciebie małą, taki mały ktoś, a teraz już kobieta i patrzy w oczy me.
A ja a ja cały drżę (mmm), cały drżę (mmm), cały drżę oo oo.
Ref.: Bo Ty jesteś zajebista, to sprawa jest oczywista.
Wyrosłaś na mądrą dziewczynę, dla Ciebie zabiję lub zginę.
Bo Ty jesteś zajebista, to sprawa jest oczywista.
Wyrosłaś na mądrą dziewczynę, dla Ciebie zabiję lub zginę.
2. Po małej koleżance już nie został ślad, bo teraz jest kobietą, przybyło parę lat.
I kto by to pomyślał, ja na pewno nie, że stanie tuż koło mnie i spojrzy w oczy me.
A ja a ja cały drżę (hmm), cały drżę (hmm), cały drżę oo oo.
Ref.: Bo Ty jesteś zajebista, to sprawa jest oczywista.
Wyrosłaś na mądrą dziewczynę, dla Ciebie zabiję lub zginę.
Bo Ty jesteś zajebista, to sprawa jest oczywista.
Wyrosłaś na mądrą dziewczynę, dla Ciebie zabiję lub zginę.
Bo Ty jesteś zajebista ooo, bo Ty jesteś zajebista jejeje.
Bo Ty jesteś zajebista ooo, bo Ty jesteś zajebista jejeje.
Ref.: Bo Ty jesteś zajebista, to sprawa jest oczywista.
Wyrosłaś na mądrą dziewczynę, dla Ciebie zabiję lub zginę.
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Autor tekstu: | Radosław Liszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Radosław Liszewski |
| Rok powstania: | 2010 |
| Płyty: | Tak jak czuję, The best of Weekend |
Komentarze (28):
zaje*ista nuta