Teksty piosenek > W > Weaver > Neverland
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Weaver - Neverland

Neverland

Neverland

Tekst dodał(a): shanti666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shanti666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MLPFan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hikari koboshita sora
Asa ga otozureru yo
Arukidasu michi Anata no te o hiita

Kitto kizukanai no
Itsumo otona wa sou
Dakara bokura wa Bokura dake no sekai

Deai wakare no hibi
Nando kurikaeshitemo
Ano hi no uta wa Kitto nagareteru yo
Ikutsu ni nattemo Wasurezu ni
Kokoro dake wa Kawaranai kizuna de
Musubareteru

Sekai de ichiban kirei na keshiki o
Sekai de ichiban no anata ni dake misetai
Sore ga tabidatsu riyuu ja dame kanaa
Shiroi kumo o nukete
Mata kaze ga utau yo

Me ga sameru to
Itsumo beddo no ue da
Kasureteita
Osanai koro
Miteita yume
Yume da to omotteita kedo

"Arukidase!"
Ima kotoba ga kokoro ni hibiita
Dare mo ga miteita sekai nanoni kore wa
Sukoshi takai boku no koe no you na
Keshiki ga modotte yuku

"Itsuka wa kokoro no katachi mo wasurete
Tobenaku nattara Boku o oite ikunda yo
Omoi no muku mama susunde yukeba ii
Bokura no kono michi wa mada
Kienain dakara"

Omoidashita!
Ano yakusoku o
Anata wa ima mo
Saki o aruiteiru no?
Oikakeru yo
Kizukanakute gomen ne

Hikari koboshita sora
Onaji yume o miteta
Ano hi no uta wa Ima mo mune o tataku
Otona ni nattemo wasurenai
Mienaku natta sekai de
Sotto me o akereba

Sekai de ichiban kirei na keshiki wa
Sekai de ichiban no anata no iru koko da yo
Boku ga mitsuketatte mune o harerun dakara
Wasurecha dame Shinjite yo
Ima kasureta yume ga Hikaridasu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy światło się wylewa z nieba
A noc wita się z porankiem
Wyruszam w tę drogę, ciągnąc twoją rękę, zapraszając cię

Po prostu chodźmy stąd, nikt nie zauważy
Nikt się nie dowie, dorośli nigdy nas nie zobaczą
Więc chodź znaleźć świat, który został stworzony tylko dla nas dwojga

Każdego dnia witajmy się i żegnajmy
W ten sposób żyjemy, ale za każdym razem
Trzymamy tę piosenkę, którą słyszeliśmy - oczywiście to podtrzymuje grę
I nieważne, ile lat będziemy mieli, nigdy jej nie zapomnimy
Jedno nigdy się nie zmieni w naszych sercach. Tak, to ta więź, która zawsze będzie nas utrzymywać po wieki.

Chcę pokazać najpiękniejszy pejzaż na tym całym świecie.
Jedyną osobą, której chcę to pokazać, jesteś ty, najpiękniejsza dziewczyna. Czy to nie wystarczający powód dla mnie do podjęcia tej podróży?
Polecę ponad chmurami,
Słuchając rosnącego wiatru - jak on śpiewa!

Ale kiedy otwieram oczy, odkrywam, że wciąż jestem w moim łóżku. Myślę, że to jest wyblakłe,
Uciekający z mojej głowy mój nieświeży młodzieńczy sen.
A przynajmniej wydaje mi się, że to był sen.

"Wstań i chodź teraz!"
Ale kiedy zaczynam, słyszę piosenkę w głębi mego serca.
Pokazali świat, który każdy wcześniej widział, a teraz - zobaczyłem go i ja.
Głos w moich uszach był tak wysoki jak mój.
Rozbrzmiewa echem do tego krajobrazu:

"Jeśli któregoś dnia nadejdzie taki czas, kiedy zapomnisz tego, co jest w głębi twego serca i zapomnisz jak się lata, zostaw mnie i zacznij od początku.
Po prostu pójdź tą drogą, którą uważasz za właściwą i kieruj się do pastwiska i pomostu.
Wiesz, że to nasza ścieżka, ona pozostanie.
Ona nigdy nie zniknie!"

Zapamiętałem w końcu nasza , obietnicę, którą usłyszałem. Teraz się zastanawiam, czy wciąż latasz i brniesz do przodu. Przepraszam, idąc do przodu, nie zauważyłem cię.

Kiedy światło wylewa się z nieba i znów jest noc,
Powraca ten stary sen
I ta stara piosenka którą kiedyś słyszeliśmy - nawet teraz puka do mojego serca.
I choć widać, jaki jestem stary, nigdy nie zapomnę
świata, którego niegdyś nie mogłem sobie przypomnieć.
Ale kiedy ostrożnie otworzę oczy...

I teraz odnajduję najpiękniejszy krajobraz na całym tym świecie, jest tutaj, ponieważ jest to miejsce, gdzie cię znalazłem, najpiękniejsza dziewczynę.
Pękam z dumy, ponieważ to ja cię znalazłem.
Nie waż się zapomnieć, uwierz w mój świat.
Możesz dostrzec, jak nasze marzenie blaknie - i jak się rozświetla!

.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kawabe Toru

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sugimoto Yuji

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności