tekstowo.pl
1 377 403 tekstów w serwisie, 12 735 poszukiwanych i 715 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Wawele & Jan Wojdak - Zostań Z Nami Melodio
Odsłon: 19753
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): baczsapr
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. It is not the rain
This are drops of Chopin's notes
It is not the whisper
This is piano breathing that way
I do not know the words
J know reflections
That's why.....

Chorus. Stay with us melody
What is inside you I know
You are flames and water
You are reality and dream
That's why....
Stay with us melody
What is inside you I know
You are flames and water
You are reality and dream

2. A lot of desires inside every of us
Not discovered yet
Time is passing, but it is not easy
For you and me to show that desires
That's why.....

Chorus. Stay with us melody
What is inside you I know
You are flames and water
You are reality and dream
That's why....
Stay with us melody
What is inside you I know
You are flames and water
You are reality and dream

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1.To nie deszcz
To są krople Chopinowskich nut.
To nie szept
To fortepian oddycha tak.
Nie znam słów,
Myśli znam.
Dlatego...

Ref. Zostań z namj melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jesteś ogniem i wodą.
Jesteś prawdą i snem.
Dlatego...
Zostań z nami melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jesteś ogniem i wodą.
Jesteś prawdą i snem.

2. W każdym z nas, tyle pragnień
Nie odkrytych jest.
Mija czas, lecz niełatwo
Wyjawić je.
Tobie też, ani mnie.
Dlatego...

Ref. Zostań ze mną melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jesteś ogniem i wodą.
Jesteś prawda i snem.
Dlatego...
Zostan z nami melodio,
co jest w Tobie ja wiem.
Jestes ogniem i woda.
Jestes prawda i snem.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Elżbieta Zechenter-Spławińska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Wojdak/Andrzej Zygierewicz

Rok powstania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Wawele & Jan Wojdak (1979)

Covery:

Esmahan Sara Al Shokliya

Płyty:

1/ LP-vinyl: Jan Wojdak & Wawele ‎- Zostań Z Nami Melodio, 1979 (Pronit, SX 1860 - PL); Wawele (SP, 1979), Zostań z nami melodio (MC, składanka), Wawele i Jan Wojdak (CD, 1991), Złote Wawele & Jan Wojdak vol. 2 (CD, 1998), Platynowe przeboje 2 (CD, 2000), Najlepsze (CD, 2002), Biały latawiec (CD, 2002), Biały latawiec (CD, 2004), Żółte plaże (CD, 2006), Zostań z nami melodio (CD, 2007)

Komentarze (1):

Gaetano 11 marca 2012 22:25
(0) + -
W tekście jest błąd powielany na innych stronach
jest:
W każdym z nas, tyle pragnień nie ukrytych jest.
powinno:
W każdym z nas, tyle pragnień nie odkrytych jest.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ