Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wawele & Jan Wojdak
Wawele & Jan Wojdak - Zostań Z Nami Melodio
Zostań Z Nami Melodio
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To nie deszcz
To są krople Chopinowskich nut.
To nie szept
To fortepian oddycha tak.
Nie znam słów,
Myśli znam.
Dlatego...
Zostań z nami melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jesteś ogniem i wodą.
Jesteś prawdą i snem.
Dlatego...
Zostań z nami melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jesteś ogniem i wodą.
Jesteś prawdą i snem.
W każdym z nas, tyle pragnień
Nie odkrytych jest.
Mija czas, lecz niełatwo
Wyjawić je.
Tobie też, ani mnie.
Dlatego...
Zostań ze mną melodio...
To są krople Chopinowskich nut.
To nie szept
To fortepian oddycha tak.
Nie znam słów,
Myśli znam.
Dlatego...
Zostań z nami melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jesteś ogniem i wodą.
Jesteś prawdą i snem.
Dlatego...
Zostań z nami melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jesteś ogniem i wodą.
Jesteś prawdą i snem.
W każdym z nas, tyle pragnień
Nie odkrytych jest.
Mija czas, lecz niełatwo
Wyjawić je.
Tobie też, ani mnie.
Dlatego...
Zostań ze mną melodio...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. It is not the rain
This are drops of Chopin's notes
It is not the whisper
This is piano breathing that way
I do not know the words
J know reflections
That's why.....
Chorus. Stay with us melody
What is inside you I know
You are flames and water
You are reality and dream
That's why....
Stay with us melody
What is inside you I know
You are flames and water
You are reality and dream
2. A lot of desires inside every of us
Not discovered yet
Time is passing, but it is not easy
For you and me to show that desires
That's why.....
Chorus. Stay with us melody
What is inside you I know
You are flames and water
You are reality and dream
That's why....
Stay with us melody
What is inside you I know
You are flames and water
You are reality and dream
This are drops of Chopin's notes
It is not the whisper
This is piano breathing that way
I do not know the words
J know reflections
That's why.....
Chorus. Stay with us melody
What is inside you I know
You are flames and water
You are reality and dream
That's why....
Stay with us melody
What is inside you I know
You are flames and water
You are reality and dream
2. A lot of desires inside every of us
Not discovered yet
Time is passing, but it is not easy
For you and me to show that desires
That's why.....
Chorus. Stay with us melody
What is inside you I know
You are flames and water
You are reality and dream
That's why....
Stay with us melody
What is inside you I know
You are flames and water
You are reality and dream
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elżbieta Zechenter-Spławińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Wojdak/Andrzej Zygierewicz |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wawele & Jan Wojdak (1979) |
| Covery: |
Esmahan Sara Al Shokliya |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Jan Wojdak & Wawele - Zostań Z Nami Melodio, 1979 (Pronit, SX 1860 - PL); Wawele (SP, 1979), Zostań z nami melodio (MC, składanka), Wawele i Jan Wojdak (CD, 1991), Złote Wawele & Jan Wojdak vol. 2 (CD, 1998), Platynowe przeboje 2 (CD, 2000), Najlepsze (CD, 2002), Biały latawiec (CD, 2002), Biały latawiec (CD, 2004), Żółte plaże (CD, 2006), Zostań z nami melodio (CD, 2007) |
Komentarze (1):
jest:
W każdym z nas, tyle pragnień nie ukrytych jest.
powinno:
W każdym z nas, tyle pragnień nie odkrytych jest.