Waterparks - Peach (Lobotomy)

„Rewelacja* (Lobotomia)”

Wybacz mi, letnia sceno
Znalazłaś mnie; a kto znalazł, ten ma**
Przez ciebie siedzę tutaj i tworzę piosenki w moim pokoju
Improwizując*** jak bum bum bum bum
Jesteś powodem, dla którego podczas trasy koncertowej śpię tak jak w Teksasie
Zamiast puszczać się**** jak bum bum—

Uważaj na głowę, ja postradałem zmysły
Przez myślenie o, myślenie o tobie przez cały czas
Uważaj, twoja głowa straciła wzrok
Przez myślenie o, myślenie o tobie przez cały czas
La-la-la lobotomia zabrała wszystko, wszystko co jest we mnie
La-la-la lobotomia zabrała wszystko poza tobą
Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć
Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć
Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć

Wybacz mi, skracając sen
Zaczynam zgrzytać zębami
Przez ciebie siedzę tutaj, nienawidząc siebie za to, że potrzebuję kogoś tak bardzo, i czując się głupi głupi głupi głupi
Jeżeli dlatego, że siedzę tutaj, wszystko się psuje
Po prostu popchnij mnie z powrotem do Teksasu chodząc bum bum—
A niech to szlag

Uważaj na głowę, ja postradałem zmysły
Przez myślenie o, myślenie o tobie przez cały czas
Uważaj, twoja głowa straciła wzrok
Przez myślenie o, myślenie o tobie przez cały czas
La-la-la lobotomia zabrała wszystko, wszystko co jest we mnie
La-la-la lobotomia zabrała wszystko poza tobą
Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć
Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć
Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć

Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć
Pozwól mi, pozwól mi utonąć
Pozwól mi, pozwól mi
Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć
Pozwól mi, pozwól mi utonąć
Pozwól mi, pozwól mi utonąć, utonąć, utonąć, utonąć, utonąć
(Zacznijmy mówić w zagmatwany sposób niczym znaki nieskończoności)
Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć
Pozwól mi, pozwól mi utonąć
(Ponieważ to nie będzie trwać wiecznie, jeżeli oboje chcemy umrzeć, prawda?)
Pozwól mi, pozwól mi

Uważaj na głowę, ja postradałem zmysły
Przez myślenie o, myślenie o tobie przez cały czas
Uważaj, twoja głowa straciła wzrok
Przez myślenie o, myślenie o tobie przez cały czas
La-la-la lobotomia zabrała wszystko, wszystko co jest we mnie
La-la-la lobotomia zabrała wszystko poza tobą
Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć
Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć
(Pozwól mi, pozwól mi utonąć, utonąć, utonąć)
Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć
(Utonąć)
Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć
(Pozwól mi, pozwól mi utonąć, utonąć, utonąć)
Więc pozwól mi, pozwól mi utonąć


*„peach” to „brzoskwinia”, ale w języku nieformalnym znaczy również „rewelacja/bomba/cud”
**część powiedzenia „Finders keepers, losers weepers”, oznaczającego „Kto znalazł, ten ma, kto zgubił, ten płacze”
***słowo „ad-libbing” oznacza „improwizować”; „ad libitum” (w skrócie „ad lib”) to termin podawany w partyturze utworu muzycznego, dopuszczający całkowitą swobodę w wykonaniu rytmu
****gra słów; „to sleep” oznacza „spać”, a „sleep around” — „puszczać się”