Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wardruna
Popularne teksty
Wardruna - Tyr
Tyr
Tekst dodał(a): krullew3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TakaJedna00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tyr
Tyr heitir
Einhendt gud
Vargens matar
Hilmir av hovet.
Tyr heitir
Einhendt gud
Ledestjerna
Vik han aldri
Tyr.
Heilir hildar til,
Heilir hildi frá,
Koma þeir heilir hvaðan.
Heilir hildar til,
Heilir hildi frá,
Koma þeir heilir hvaðan.
Ef ek skal til orrostu
Leiða langvini,
Und randir ek gel,
En þeir með ríki fara.
Ef ek skal til orrostu
Leiða langvini,
Und randir ek gel,
En þeir með ríki fara.
Heilir hildar til,
Heilir hildi frá,
Koma þeir heilir hvaðan.
Tyr heitir
Einhendt gud
Vargens matar
Hilmir av hovet.
Tyr heitir
Einhendt gud
Ledestjerna
Vik han aldri
Tyr.
Heilir hildar til,
Heilir hildi frá,
Koma þeir heilir hvaðan.
Heilir hildar til,
Heilir hildi frá,
Koma þeir heilir hvaðan.
Ef ek skal til orrostu
Leiða langvini,
Und randir ek gel,
En þeir með ríki fara.
Ef ek skal til orrostu
Leiða langvini,
Und randir ek gel,
En þeir með ríki fara.
Heilir hildar til,
Heilir hildi frá,
Koma þeir heilir hvaðan.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTyr
Tyr to jego imię
Jednoręki bóg
Ten, co nakarmił wilka
Król zamku.
Tyr to jego imię
Jednoręki bóg
Wiodąca gwiazda
Nigdy nie błądzi
Tyr
Zdrowi do boju
i zdrowi z boju,
Żadna ich szkoda nie spotka.
Zdrowi do boju
i zdrowi z boju,
żadna ich szkoda nie spotka.
Gdy mam na bój
druhów wieść,
śpiewam w tarczę,
a oni siłą naprzód pędzą.
Gdy mam na bój
druhów wieść,
śpiewam w tarczę,
a oni siłą naprzód pędzą.
Zdrowi do boju
i zdrowi z boju
żadna ich szkoda nie spotka.
Tyr to jego imię
Jednoręki bóg
Ten, co nakarmił wilka
Król zamku.
Tyr to jego imię
Jednoręki bóg
Wiodąca gwiazda
Nigdy nie błądzi
Tyr
Zdrowi do boju
i zdrowi z boju,
Żadna ich szkoda nie spotka.
Zdrowi do boju
i zdrowi z boju,
żadna ich szkoda nie spotka.
Gdy mam na bój
druhów wieść,
śpiewam w tarczę,
a oni siłą naprzód pędzą.
Gdy mam na bój
druhów wieść,
śpiewam w tarczę,
a oni siłą naprzód pędzą.
Zdrowi do boju
i zdrowi z boju
żadna ich szkoda nie spotka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Einar Selvik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Einar Selvik |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wardruna |
| Płyty: |
Runaljod- Ragnarok |
| Ciekawostki: |
Tekst, poza pierwszymi dwoma zwrotkami pochodzi z Havamalu, a tłumaczenie owych fragmentów od przekładu Eddy Poetyckiej dzieła Apolloni Załuskiej-Stromberg. |
Komentarze (0):