Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wanda Warska
Wanda Warska - Samotność ma barwę zieloną
Samotność ma barwę zieloną
Tekst dodał(a): januszdomagala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Marianne c'est la petite
tam, pod tą gołą ścianą
łokciem rozmazuje łzy
twarz ma bladą i małą
na tym wąskim wysokim
z wiejącymi wstążkami
w ciasne drzewo oprawny
odjechał ukochany
słono świeci samotność
i barwę ma zieloną
dwoje oczu przez palce
pod ścianą taką stromą
tam, pod tą gołą ścianą
łokciem rozmazuje łzy
twarz ma bladą i małą
na tym wąskim wysokim
z wiejącymi wstążkami
w ciasne drzewo oprawny
odjechał ukochany
słono świeci samotność
i barwę ma zieloną
dwoje oczu przez palce
pod ścianą taką stromą
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarianne c'est la petite
there, under that bare wall
she smears the tears with her elbow
her face is pale and small
on that narrow tall one
with blowing ribbons
in a narrow tree framed
the beloved man has gone
loneliness shines salty
and its color is green
two eyes through the fingers
under a wall so steep
there, under that bare wall
she smears the tears with her elbow
her face is pale and small
on that narrow tall one
with blowing ribbons
in a narrow tree framed
the beloved man has gone
loneliness shines salty
and its color is green
two eyes through the fingers
under a wall so steep
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Halina Poświatowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrzej Kurylewicz |
| Wykonanie oryginalne: |
Zofia Kucówna (1971) |
| Covery: |
Wanda Warska |
| Płyty: |
Andrzej Kurylewicz - Muzyka teatralna i telewizyjna (LP, 1975), Wanda Warska & Andrzej Kurylewicz - A Paris (CD, 1992), 4 x 5 (CD, składanka, 2003), Piosenki z piwnicy (CD, 2004) |
| Ciekawostki: |
Inny tytuł piosenki — „Marianne c'est la petite”. |
Komentarze (0):