tekstowo.pl
1 347 549 tekstów w serwisie, 12 411 poszukiwanych i 763 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Wanda i Banda - Dawać
Odsłon: 1222
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marduko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marduko
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Learn to give, give, before you start to take
Start to give what you got, when it is still time
Never be afraid to give, you have to conquer your fears
You will be a better one, changed, when you give something

It's simple and straight
But few people can give
Give something to anybody, though they can take

Still you do not give to take a reward
Giving in such a way is a serious mistake
Some happen to give, bear that in mind
To be thanked

It's simple and straight
But few people can give
Give something to anybody, though they can take

You should give when you got what somebody doesn't have
Give in a smart and simple way, not sloppily
Learn to give, give, before you start to take
Start to give what you got, when it is still time

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Dawać, dawać naucz się, zanim zaczniesz brać
Zacznij dawać to, co masz, póki jeszcze czas
Nigdy dawać nie bój się, trzeba przemóc strach
Będziesz lepszy, nie ten sam, gdy coś komuś dasz

To takie proste jak dwa razy dwa
Lecz mało kto umie dawać
Dawać innym, choć potrafi brać

Lecz nie po to daje się, by coś w zamian wziąć
Jeśli będziesz dawać tak, to popełnisz błąd
Czasem także zdarza się, przypomnijmy tu
Że ktoś daje po to, by dziękowano mu

To takie proste jak dwa razy dwa
Lecz mało kto umie dawać
Dawać innym, choć potrafi brać

Dawać trzeba, bo ktoś nie ma, a ty właśnie masz
Dawać prosto, dawać ładnie, a nie byle jak
Dawać, dawać naucz się, zanim zaczniesz brać
Zacznij dawać to, co masz, póki jeszcze czas

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maciej Zembaty

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Porter

Rok powstania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Wanda i Banda

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Siedem Życzeń

Komentarze (1):

hnauhnakrapunt
HnauHnakrapunt 26 grudnia 2015 17:41
(0) + -
Dla dzieci, nie dla dzieci... dla każdego.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ