Teksty piosenek > W > Wały Jagiellońskie > Rzecz o życiu
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Wały Jagiellońskie - Rzecz o życiu

Rzecz o życiu

Rzecz o życiu

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Że se, proszę pana, od czasu do czasu golniemy,
to jeszcze nie powód, żeby nas pan,
proszę pana, od alkoholików.
I w dodatku publicznie, przy ludziach.
Panu, proszę pana, brak taktu.
A poza tym nie na pan na nic dowodów,
ani na nasze, ani na swoje usprawiedliwienie.
Jak dotąd nawet jednego odcisku palca
nie pozostawiliśmy po sobie w tym życiu.
Ani my, ani pan, proszę pana.

C'est la vie...
Kogo to dzisiaj obchodzi,
że se, że la, że wi?
To tylko puste dźwięki.
Czym pan się tak przejął, proszę pana?
Że ludzie przestali śnić?
No nie mają czasu, to jest życie,
proszę pana, samo życie!

Że "la" górnego nie potrafimy wyciągnąć?
Myli się pan, proszę pana, potrafimy,
tylko że brzmi ono trochę fałszywie,
całkiem nie pasuje do tej melodii.
Nasze serca są nastrojone na dużo niższe tony.
Zresztą w dzisiejszych czasach
doczekaliśmy się maszyn,
które potrafią wygrać za nas
dużo wyższe nutki od górnego "la".
Ot, choćby taki klarnet!
A w ogóle to czemu pan się nas ciągle czepia?

C'est la vie...
Kogo to dzisiaj obchodzi,
że se, że la, że wi?
To tylko puste dźwięki.
Czym pan się tak przejął, proszę pana?
Że ludzie przestali śnić?
No nie mają czasu, to jest życie, proszę pana,
samo życie!

Że wi? Co to znaczy wi, proszę pana?
Wyraża się pan niegramatycznie.
To znaczy, że po polsku
nie umie pan mówić jak należy!
Ja wiem, ty wiesz, on, ona, ono,
wszyscy dokoła wiedzą, proszę pana,
tylko pan jeden jest niedoinformowany.
I czego pan właściwie nie wie:
jak żyć czy jak się w tym życiu ustawić?
Bo żyć, proszę pana, należy pełną piersią!
Pan jest po gruźlicy?
A czy ma pan na to papiery?
Więc nie ma sprawy:
jest pan nieobecny usprawiedliwiony!

C'est la vie...
Kogo to dzisiaj obchodzi,
że se, że la, że wi?
To tylko puste dźwięki.
Czym pan się tak przejął, proszę pana?
Że ludzie przestali śnić?
No nie mają czasu, to jest życie, proszę pana,
samo życie, niestety!

C'est la vie...
Kogo to dzisiaj obchodzi,
że se, że la, że wi?
To tylko puste słowa.
Czym pan się tak przejął, proszę pana?
Że ludzie nie mają czasu śnić?
No trudno, to jest życie, proszę pana,
ktoś musi żyć!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Grzegorz Bukała

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Bukała

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Wały Jagiellońskie

Płyty:

Etykieta zastępcza (LP, 1981), Etykieta zastępcza (CD, 2013)

Ciekawostki:

Piosenka wykonana na 16. KFPP Opole 1978.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności