Teksty piosenek > W > Wally > Misère
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Wally - Misère

Misère

Misère

Tekst dodał(a): Misere Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Misere Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Steeds 't gevoel dak nergens geraak
Trein is altijd veel te laat
Als ik toch den auto koos ist file of licht op rood

Fiets heeft altijd lekke band
Skaten nie mijn sterkste kant
Luchtballons da windt ni goe
Snelste ben ik nog te voet

Ma en pa ik blijf thuis gespel omdak de
vrienden mis(?)
Gene film omda het kaske ni te vinden i
Doritos breken in de zak, de saus die aan
mijn vingers plakt

Die van ons wil winnen
Tis misere

Nee ik wil nie liegen
'T leven is te zielig
Ik zet liever de feiten naar mijn hart

Want de wereld hiere, slecht in de papieren
Ik zie gieren en kadavers op het strand
Moeder natuur met slijk aan de voeten
Alles willen, nie bereid om te zoeken
Excuseer, mag 'k u storen meneer?
Ik zie door de bomen het bos nie meer

'S morgens ga geen wekker af
Telefoon al effe plat
Werk is het toch te vroeg
Even naar den dokter toe
Durf alleen vandaag te vragen

Want hij heeft mij in de gaten
Opgebrand en veel te moe
Ik kan het nie meer beter doen

Voor eten naar de winkel
Koelkast weken over tijd
'K wil een kar'ke pakken maar 'k heb genen euro bij
Belangerijke massa moorden
Hier kunde gij geen blaffers kopen
Toch weer naar baby's(?)
'T is misere

Nee ik wil nie liegen
'T leven is te zielig
Ik zet liever de feiten naar mijn hart
Want de wereld hiere, slecht in de papieren
Ik zie gieren en kadavers op het strand
Moeder natuur met slijk aan de voeten
Alles willen, nie bereid om te zoeken
Excuseer, mag 'k u storen meneer?
Ik zie door de bomen het bos nie meer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cały czas czuję, że tu nie pasuję
Pociąg jest zawsze zbyt późno
I nawet jeśli wybiorę samochód,
Trafiam na korek lub czerwone światła

W rowerze pękła dętka
Rolki nie są najlepszym wyborem
Balony nie polecą bez wiatru
Najszybciej wciąż o własnych nogach

Mamo, tato, zostaję w domu, bo brakuje mi przyjaciół*
Nie będzie filmów dla mnie, bo nie mogę znaleźć pilota
Łamanie doritos w torbie i sos, który przykleja się do moich palców

Jedno z nas zawsze chce wygrać
Niestety

Nie chcę kłamać
Życie jest na to zbyt smutne
Wolę umieścić fakty w moim sercu

Źle się dzieje w moim życiu**
Widzę kruki i padlinę na plaży
Matka natura, błoto na mych stopach
Chcieć wszystkiego, nie szukając
Przepraszam pana?
Nie widzę lasu przez te drzewa

Rankami mój budzik nie dzwoni
Telefon umarł już jakiś czas temu
Pracowanie jest zbyt wcześnie***
Pójdę do lekarza
Odważę się spytać tylko o dzisiaj
On wie czego chcę****
Zawstydzony i zbyt zmęczony
Już nie potrafię tego zrobić lepiej

Po jedzenie do sklepu
W lodówce wszystko przeterminowane
Chciałem wziąć wózek, ale nie mam drobnych
Ważne masowe mordy*****
Nie możesz tu kupić broni
Powrót do ukochanej
Znowu nie poszło zbyt dobrze

Nie chcę kłamać
Życie jest na to zbyt smutne
Wolę umieścić fakty w moim sercu
Źle się dzieje w moim życiu
Widzę kruki i padlinę na plaży
Matka natura, błoto na mych stopach
Chcieć wszystkiego, nie szukając
Przepraszam pana?
Nie widzę lasu przez te drzewa

*jest ich zbyt mało, żeby w coś pograć
**nie mam pieniędzy, jestem spłukany
***musi zacząć pracę wcześnie, więc już jest spóźniony
****lekarz wie, że tylko udaję, żeby dostać zwolnienie lekarskie
*****w wiadomościach

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Peter Govaerts & Wouter Immers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bert Callens, Frederik Verbruggen & Wouter Immers

Rok wydania:

2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności