Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Walk the Moon
Popularne teksty
2. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
6. POW - Diss
Walk the Moon - Shut Up And Dance
Shut Up And Dance
Tekst dodał(a): FolleRagaza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MCRfan110901
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mad141413
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Oh don't you dare look back.
Just keep your eyes on me."
I said, "You're holding back,"
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said: "Oh, oh, oh,
Shut up and dance with me."
We were victims of the night,
The chemical, physical, kryptonite
Help us to the bass and the faded light
Oh, we were born to get together,
Born to get together.
She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor and she said:
Ref.
"Oh, don't you dare look back,
Just keep your eyes on me."
I said "You're holding back",
She said "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said: "Oh, oh, oh,
Shut up and dance with me."
A backless dress and some beat up sneaks,
My discotheque, Juliet teenage's dream!
I felt it in my chest as she looked at me.
I knew we were born to be together,
Born to be together!
She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor and she said:
Ref.
"Oh, don't you dare look back,
Just keep your eyes on me."
I said "You're holding back",
She said "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said: "Oh, oh, oh,
Shut up and dance with me."
Oh, come on girl!
Deep in her eyes,
I think I see the future.
I realize this is my last chance!
She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor and she said:
Ref.
"Oh, don't you dare look back,
Just keep your eyes on me."
I said "You're holding back,"
She said "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said: "Oh, oh, oh,
Shut up and dance!"
Shut up and dance!
"Oh, don't you dare look back,
Just keep your eyes on me."
I said "You're holding back",
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said: "Oh, oh, oh,
Shut up and dance with me."
Oh, oh, oh, shut up and dance with me /x2
Just keep your eyes on me."
I said, "You're holding back,"
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said: "Oh, oh, oh,
Shut up and dance with me."
We were victims of the night,
The chemical, physical, kryptonite
Help us to the bass and the faded light
Oh, we were born to get together,
Born to get together.
She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor and she said:
Ref.
"Oh, don't you dare look back,
Just keep your eyes on me."
I said "You're holding back",
She said "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said: "Oh, oh, oh,
Shut up and dance with me."
A backless dress and some beat up sneaks,
My discotheque, Juliet teenage's dream!
I felt it in my chest as she looked at me.
I knew we were born to be together,
Born to be together!
She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor and she said:
Ref.
"Oh, don't you dare look back,
Just keep your eyes on me."
I said "You're holding back",
She said "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said: "Oh, oh, oh,
Shut up and dance with me."
Oh, come on girl!
Deep in her eyes,
I think I see the future.
I realize this is my last chance!
She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor and she said:
Ref.
"Oh, don't you dare look back,
Just keep your eyes on me."
I said "You're holding back,"
She said "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said: "Oh, oh, oh,
Shut up and dance!"
Shut up and dance!
"Oh, don't you dare look back,
Just keep your eyes on me."
I said "You're holding back",
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said: "Oh, oh, oh,
Shut up and dance with me."
Oh, oh, oh, shut up and dance with me /x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, nie waż się odwrócić wzroku
Po prostu na mnie patrz
Powiedziałem: wstrzymujesz się
Odpowiedziała: zamknij się i zatańcz ze mną!
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem
Powiedziała: oh, oh, oh
Zamknij się i zatańcz ze mną!
Byliśmy ofiarami nocy
Jak chemiczny i fizyczny kryptonit
Bezbronni wobec basu i przyćmionego światła
Oh, urodziliśmy się, by być razem
Urodziliśmy się, by być razem
Wzięła mnie za rękę,
Nie wiem jak to się stało
Zajęliśmy parkiet, a ona powiedziała:
Oh, nie waż się odwrócić wzroku
Po prostu na mnie patrz
Powiedziałem: wstrzymujesz się
Odpowiedziała: zamknij się i zatańcz ze mną!
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem
Powiedziała: oh, oh, oh
Zamknij się i zatańcz ze mną!
Sukienka z wycięciem na plecach i trochę obdarte adidasy,
Moja dyskoteka, Julia, marzenie nastolatka
Czułem to w piersi, kiedy na mnie patrzyła
Wiedziałem, że musimy być razem, musimy być razem
Wzięła mnie za rękę,
Nie wiem jak to się stało
Zajęliśmy parkiet, a ona powiedziała:
Oh, nie waż się odwrócić wzroku
Po prostu na mnie patrz
Powiedziałem: wstrzymujesz się
Odpowiedziała: zamknij się i zatańcz ze mną!
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem
Powiedziała: oh, oh, oh
Zamknij się i zatańcz ze mną!
Głęboko w jej oczach,
Chyba widzę przyszłość
Wiem, że to moja ostatnia szansa
Wzięła mnie za rękę,
Nie wiem jak to się stało
Zajęliśmy parkiet, a ona powiedziała:
Oh, nie waż się odwrócić wzroku
Po prostu na mnie patrz
Powiedziałem: wstrzymujesz się
Odpowiedziała: zamknij się i zatańcz ze mną!
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem
Powiedziała: oh, oh, oh
Zamknij się i zatańcz ze mną!
Zamknij się i tańcz!
Oh, nie waż się odwrócić wzroku
Po prostu na mnie patrz
Powiedziałem: wstrzymujesz się
Odpowiedziała: zamknij się i zatańcz ze mną!
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem
Powiedziała: oh, oh, oh
Zamknij się i zatańcz ze mną!
Oh, oh, oh, zamknij się i zatańcz ze mną! /x2
Po prostu na mnie patrz
Powiedziałem: wstrzymujesz się
Odpowiedziała: zamknij się i zatańcz ze mną!
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem
Powiedziała: oh, oh, oh
Zamknij się i zatańcz ze mną!
Byliśmy ofiarami nocy
Jak chemiczny i fizyczny kryptonit
Bezbronni wobec basu i przyćmionego światła
Oh, urodziliśmy się, by być razem
Urodziliśmy się, by być razem
Wzięła mnie za rękę,
Nie wiem jak to się stało
Zajęliśmy parkiet, a ona powiedziała:
Oh, nie waż się odwrócić wzroku
Po prostu na mnie patrz
Powiedziałem: wstrzymujesz się
Odpowiedziała: zamknij się i zatańcz ze mną!
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem
Powiedziała: oh, oh, oh
Zamknij się i zatańcz ze mną!
Sukienka z wycięciem na plecach i trochę obdarte adidasy,
Moja dyskoteka, Julia, marzenie nastolatka
Czułem to w piersi, kiedy na mnie patrzyła
Wiedziałem, że musimy być razem, musimy być razem
Wzięła mnie za rękę,
Nie wiem jak to się stało
Zajęliśmy parkiet, a ona powiedziała:
Oh, nie waż się odwrócić wzroku
Po prostu na mnie patrz
Powiedziałem: wstrzymujesz się
Odpowiedziała: zamknij się i zatańcz ze mną!
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem
Powiedziała: oh, oh, oh
Zamknij się i zatańcz ze mną!
Głęboko w jej oczach,
Chyba widzę przyszłość
Wiem, że to moja ostatnia szansa
Wzięła mnie za rękę,
Nie wiem jak to się stało
Zajęliśmy parkiet, a ona powiedziała:
Oh, nie waż się odwrócić wzroku
Po prostu na mnie patrz
Powiedziałem: wstrzymujesz się
Odpowiedziała: zamknij się i zatańcz ze mną!
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem
Powiedziała: oh, oh, oh
Zamknij się i zatańcz ze mną!
Zamknij się i tańcz!
Oh, nie waż się odwrócić wzroku
Po prostu na mnie patrz
Powiedziałem: wstrzymujesz się
Odpowiedziała: zamknij się i zatańcz ze mną!
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem
Powiedziała: oh, oh, oh
Zamknij się i zatańcz ze mną!
Oh, oh, oh, zamknij się i zatańcz ze mną! /x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eli Maiman, Sean Waugaman, Nicholas Petricca, Kevin Ray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Walk the Moon |
| Rok wydania: |
2014 |
| Covery: |
Patryk Skoczyński, Kamila Boruta |
| Płyty: |
Talking Is Hard (CD, 2014), Muzyka Radia ZET - Vol.11 (2 x CD, składanka, 2016) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Złe mamuśki, Just Sing, Lenovo Yoga Tab 3 Pro – Inaczej?, Now That's What I Call Sing 2, The Kissing Booth 3, Pitch Perfect 3, Norm of the North, Now That's What I Call Sing 2 |
Komentarze (10):
To just cudowne •́ ‿ ,•̀
Pokaż powiązany komentarz ↓
:P i teledysk tez supcio :D NAPRAWDĘ UDANA PIOSENKA rytmiczna i wo gule Fajna :)