Teksty piosenek > W > W.A.S.P. > Rebel in the F.D.G
2 400 441 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 397 oczekujących

W.A.S.P. - Rebel in the F.D.G

Rebel in the F.D.G

Rebel in the F.D.G

Tekst dodał(a): Ela19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kertukos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


I live my life like
A shot in the wind
If tomorrow don't come I know
I stole my share of fun for me
Cause I'm too fast, too rad
I'm going wasted when I go
The cost of freedom's never free
It's the deep six, it's my fix
It's my best friend
Cause it's my way or the highway
I tell ya it's the living end

I'm a rebel in the F.D.G.
And I say only God in heaven knows
I'm a bad child, come and love me
And I say oh, yeah
I'm a rebel in the F.D.G.
And I say only God in heaven knows
I'm a bad child, come and love me
And I say oh, yeah

If you're fast ya might last
Slow ya gotta go
A wild one in the decadent zoo
Ooh, I lick up all my seven deadly sins
Cause I'm too hot, too cool
Oh I been playing in the fire of fools
I might burn, but I'll burn in the wind
It's the deep six, it's my fix
It's the big jam
Cause it's my way or the highway
I'll tell ya what I am

I'm a rebel in the F.D.G.
And I say only God in heaven knows
I'm a bad child, come and love me
And I say oh, yeah
I'm a rebel in the F.D.G.
And I say only God in heaven knows
I'm a bad child, come and love me
And I say oh, yeah

Oh I, I feel the heat and I
I touch the flesh and bone
And I feel the kiss of fire
Too fast to live, too fast to die
Mom and Daddy say, "I'm dancing in the fire"

Sometimes I feel like an animal in a cage
I pace back and forth, and look around
For something to sink my teeth into
But nobody knows what's going on inside me

I'm a rebel in the F.D.G.
And I say only God in heaven knows
I'm a bad child, come and love me
And I say oh, yeah
I'm a rebel in the F.D.G.
And I say only God in heaven knows
I'm a bad child, come and love me
And I say oh, yeah


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rebel in the Fucking Decadent Generation
Buntownik w Pierdolonej Dekadenckiej Generacji

Żyję jakby życie było
Wystrzałem na wietrze
Jeśli jutro nie nadejdzie, wiem
Ukradłem sobie moją część zabawy
Bo jestem za szybki, zbyt odjazdowy
Gdy odejdę, będę narąbany
Wolność nigdy nie była za darmo
Destrukcja*, to mój sposób
Mój najlepszy kumpel
Bo jest po mojemu albo wcale
Mówię wam, to jest apogeum**

Jestem buntownikiem w P.D.G.
I mówię tylko Bóg w niebie wie
Jestem złym dzieckiem, chodź i mnie kochaj
I mówię Oh, tak
Jestem buntownikiem w P.D.G.
I mówię tylko Bóg w niebie wie
Jestem złym dzieckiem, chodź i mnie kochaj
I mówię Oh, tak

Jeśli jesteś szybki, możesz przegrać
Powolni muszą odejść
Dzikus w dekadenckim zoo
Ooh, zliżę wszystkie moje siedem śmiertelnych grzechów
Bo jestem zbyt seksowny, zbyt spoko
Oh, grałem w iluzji***
Mogę spłonąć, ale spłonę w wietrze
Likwidacja, to mój sposób
To jest ogromna blokada
Bo jest po mojemu albo wcale
Mówię wam jaki jestem

Jestem buntownikiem w P.D.G.
I mówię tylko Bóg w niebie wie
Jestem złym dzieckiem, chodź i mnie kochaj
I mówię Oh, tak
Jestem buntownikiem w P.D.G.
I mówię tylko Bóg w niebie wie
Jestem złym dzieckiem, chodź i mnie kochaj
I mówię Oh, tak

Oh Ja, Ja czuję gorąc i Ja
Ja dotykam ciało i kości
I Ja czuję pocałunek ognia
Zbyt szybki by żyć, zbyt szybki by umrzeć
Mama i Tata mówią, "Tańczę z w ogniu"

Czasem czuję się jak zwierzę w klatce
Nerwowo chodzę w tę i z powrotem, szukam
By wbić w coś moje kły
Ale nikt nie wie co siedzi we mnie

Jestem buntownikiem w P.D.G.
I mówię tylko Bóg w niebie wie
Jestem złym dzieckiem, chodź i mnie kochaj
I mówię Oh, tak
Jestem buntownikiem w P.D.G.
I mówię tylko Bóg w niebie wie
Jestem złym dzieckiem, chodź i mnie kochaj
I mówię Oh, tak

*deep six - pozbycie się czegoś, zniszczenie
** living end - najbardziej ekstremalna forma, ostatni i mający największy wpływ rozwój w serii zdarzeń
*** fire of fools - ogień głupców; ignis fatuus oznaczający iluzję lub obłudną nadzieję

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 441 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 397 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności