tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 987 poszukiwanych i 375 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Vox - Rycz mała rycz
Odsłon: 35493
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Artur
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jokermtb
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
How did you come to this idea, that exactly I
am different from those you know
I swear, I am the same
and I can't give you anything else

I have that style and I have the same ease
and like others I have no dough, you know
I won't give you anything more than them, except
Except more reasons for crying, so

Weep babe weep
Cry honey cry
I ensure you this from today

How did you come to this idea, that it's the pros
you can cry beside him
red nose, smudgy mascara
This I give to you, others don't
Weep babe weep, cry honey cry
When others skimp the tears
I don't regret, I can afford it,
so when you feel like doing it, if you want

Weep babe weep
cry honey cry
I ensure you this from today

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Skąd pomysł twój, że to właśnie ja
Jestem inny niż Ci, których znasz
Przysięgam, że jestem taki sam
I nic więcej Ci nie mogę dać

Mam ten sam styl i mam ten sam luz
I jak inni nie mam forsy, wiesz
Nic nie dam Ci więcej od nich prócz
Prócz do łez powodów więcej, więc

Rycz, mała, rycz
Płacz maleńka, płacz
Masz to u mnie od dziś

Skąd pomysł twój, że to właśnie plus
Że wypłakać przy nim możesz się
Czerwony nos, rozmazany tusz
Masz to u mnie, a u innych nie
Rycz, mała, rycz, płacz, maleńka, płacz
Gdy dziś innym szkoda twoich łez
Mnie nie jest żal, mnie jest na to stać
Więc gdy masz ochotę, jeśli chcesz

Rycz, mała, rycz
Płacz, maleńka, płacz
Masz to u mnie od dziś

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maria Czubaszek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryszard Rynkowski

Wykonanie oryginalne:

Vox

Covery:

Ad Libitum, Ryszard Rynkowski

Komentarze (3):

janusz52 20 sierpnia 2013 12:39 (edytowany 8 razy)
(-1) + -
komentarz usunięty

beret
beret 23 maja 2013 12:25
(+1) + -
piosenka zarąbista pasuje do mnie

gratitude2011
Gratitude2011 07 grudnia 2012 11:49
(+1) + -
Znakomity, wyluzowany numer; błyskotliwa muza i wykonanie, a faceci z Vox to były niezłe ciacha...!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ