tekstowo.pl
927 102 tekstów w serwisie, 8 056 poszukiwanych i 261 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Volver - Kocha, lubi, szanuje
Odsłon: 50170
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ada2897
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kryśśka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Borian
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Thousands beaten paths, crying years and months. Night and day, we're looking for each other. Lost in the maze of emotions, though always for oneself meant to be. We managed to meet. The fate is already writing with wind felt the affair, more distant his sequence depends on us. Our words and hearts.

chorus:
Love me like I love you, if faith will let us I'll go with you for the end of the world. I've got heart on my hand, it beats for you with this moment. Nothing matters when I hold happiness in my arms, we found ourselves, In you safe port, my land.

2. You like water quench my desires, you'll lead out me of dreams to fulfill. You're givin' sense, taking fear. For you I'll pick the apple in the paradise, to four sides I will go on the crossroads. I'm givin' you next days.

chorus:
Love me like I love you, if faith will let us I'll go with you for the end of the world. I've got heart on my hand, it beats for you with this moment. Nothing matters when I hold happiness in my arms, we found ourselves, In you safe port, my land.

Love me, love me, ohohohohoho
Love me, love me, ohohohoh
Love, Love is in us.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Wydeptanych ścieżek już tysiące przepłakane lata i
i miesiące. noc i dzień, szukamy się. W labiryncie
uczuć zagubieni chociaż zawsze sobie przeznaczeni.
Spotkać nam udało się. Los już pisze wiatrem czuły
romans, dalszy jego ciąg zależy od nas. Naszych słów
i naszych serc.

Ref:
Kochaj jak kocham ja, na koniec świata pójdę z Tobą
jeśli los nam da. Serce na dłoni mam dla ciebie
bije już z tą chwilą. Nic już nie liczy się
kiedy w ramionach szczęście trzymam, znaleźliśmy się
w Tobie bezpieczny port, mój ląd.

2.Ty jak woda gasisz me pragnienia, wyprowadzisz z
marzeń do spełnienia. Dajesz sens zabierasz lęk.
Ja dla ciebie zerwę jabłko w raju, w 4 strony pójdę
na rozstaju. Przyszłe dni daruje ci.

Ref:
Kochaj jak kocham ja, na koniec świata pójdę z Tobą
jeśli los nam da. serce na dłoni mam dla ciebie
bije już z tą chwilą. Nic już nie liczy się
kiedy w ramionach szczęście trzymam, znaleźliśmy się
w tobie bezpieczny port mój ląd.

kochaj,kochaj , oooo ooooo
kochaj , kooochaj ooooo oooooo
Miłość, miłość jest w nas.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mariusz Totoszko

Komentarze (10):

believe0296
believe0296 03 marca 2013 21:34
(+2) + -
Utwór dopisuję do moich ulubionych.Posłuchałam raz i trudno mi przestać słuchać , jeden z utworów jaki mi się nie znudzi .Volver znowu odwalili kawał dobrego....kawałka ;))

dianusia77
Dianusia77 03 grudnia 2012 21:14
(+3) + -
Slither: wąty masz?

madlenn23
madlenn23 13 listopada 2012 10:27
(+3) + -
Cudowna :)

Izolda2 03 listopada 2012 11:27
(+4) + -
Brak słow... ;( <3

monciad
monciad 14 października 2012 17:54
(+5) + -
Volver jest mistrzem w tworzeniu piosenek tego typu :D <3

eliza67 10 października 2012 10:40
(+6) + -
Prześliczny utwor, dziś go usłyszałam i juz zostanie w moim sercu, brawo . Zespół Volver potrafi stworzyć piękny klimat melancholii, zadumy i miłości.

ada2897 04 sierpnia 2012 00:23
(+4) + -
to z łaski swojej zachowaj go dla siebie :)

slither
Slither 31 lipca 2012 19:27
(-9) + -
Hm.. O tak ;D

ada2897 31 lipca 2012 11:08
(-5) + -
Problem??????

slither
Slither 31 lipca 2012 10:52
(-8) + -
jakie dnooo xD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ