tekstowo.pl
901 063 tekstów w serwisie, 7 274 poszukiwanych i 492 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Volver - Chcę
Odsłon: 403508
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): withlove1212
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anula1596
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): milok
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I want to whisper in your ear you
what is already for many days
I found faith in himself, but
I still do not understand me

Though silent for a moment,
not everything is behind us
let me get to the word
this once hear me
Trust, do not search for anything anymore,
and try to look at me
for someone who wants it.

Ref: I want I want from you to know
that we have no connection.
I want, I want you back when you have
let it be over.
I want today I want to finally ask
What you could be from the
wants you to know that he no longer wants another

But I will say what I think so
without emotion and in the face.
The climate is warming us with it,
every day difficult for me.

Say now what happened
I want to know the whole truth
I can forgive generously
even though you hurt me so much
I do not know how would I live without you
already so much you mean to me because I want to.

Ref: I want I want from you to know
that we have no connection.
I want, I want you back when you have
let it be over.
I want today I want to finally ask
What you could be from the
wants you to know that he no longer wants another

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Do ucha chcę wyszeptać Ci,
to co już od wielu dni.
Wiarę w siebie odnalazłem lecz,
wiem i tak nie zrozumiesz mnie.

Choć na chwilę zamilcz,
nie wszystko już za nami,
pozwól mi dojść do słowa,
ten jeden raz wysłuchaj mnie.
Zaufaj, niczego już nie szukaj,
a spróbuj spojrzeć na mnie,
jak na kogoś kto chce (...)

Ref. Chcę, chcę od Ciebie dowiedzieć się,
czy nic nas nie łączy.
Chcę, chcę znów przy sobie Ciebie mieć,
niech to się skończy.
Chcę, chcę nareszcie dziś spytać Cię,
co mogło być z tego.
Chcę, byś wiedziała że już nie chcę innej.


2. Jednak powiem to co myślę tak,
bez emocji i prosto w twarz.
Klimat się ociepla my wraz z nim,
z każdym dniem utrudniasz mi.

Mów teraz co się stało,
chcę poznać prawdę całą.
Potrafię dziś wybaczyć,
chociaż tak bardzo ranisz mnie.
I nie wiem, jak miałbym żyć bez Ciebie,
wciąż tyle dla mnie znaczysz, dlatego chcę (...)

Ref. Chcę, chcę od Ciebie dowiedzieć się,
czy nic nas nie łączy.
Chcę, chcę znów przy sobie Ciebie mieć,
niech to się skończy.
Chcę, chcę nareszcie dziś spytać Cię,
co mogło być z tego.
Chcę, byś wiedziała że, kocham Cię.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (29):

kinganosek33
kinganosek33 31 sierpnia 2013 09:39
(0) + -
@albomozenie: a raczej rzuciłem *, pisownia...

Pokaż powiązany komentarz ↓

ewkaa1314 30 maja 2013 23:43
(+1) + -
@anonim0000: Tam jest ŻE nic nas nie łączy! Wsłuchaj się w tekst piosenki to usłyszysz.. Teraz ja zgłosiłam tekst do moderacji..

Pokaż powiązany komentarz ↓

elizka098
elizka098 09 czerwca 2012 16:36
(+4) + -
Kocham to ! To najlepsza ich piosenka .. razem z VOLVEREMOS < 333
KOCHAM ICH :*

rewolucjonistka
rewolucjonistka 04 lutego 2012 18:37
(+3) + -
uwielbiam tą piosenkę.jest śliczna, tyle uczuć...aż łzy same płyną po policzkach...

eskaaaa
eskaaaa 10 listopada 2011 17:09
(+3) + -
Ja tak jak moi przedmówcy, uwielbiam tą piosenkę. I podobnie jak u albomozenie też mi kogoś przypomina... Kocham Cię Dominik.... Szkoda, że nie miałam odwagi Ci tego powiedzieć...

ana10 28 października 2011 21:06
(+1) + -
Uwielbiam tę piosenkę !!! Mogę jej słuchać cały dzień i jeszcze dłużej :P

anonim0000 08 sierpnia 2011 21:10
(+1) + -
Dziekki, od razu lepiej, teraz ma sens :)))

anonim0000 07 sierpnia 2011 19:58
(0) + -
Powinno byc w refrenie : Chce dowiedziec sie CZY nic nas nie laczy :) Zglosilem do moderacji mam nadzieje poprawicie :)))

dusiaaa14
dusiaaa14 10 czerwca 2011 17:05
(+1) + -
suuuuuuuper megaaaaaaa zajefajna

albomozenie 08 maja 2011 21:04
(+2) + -
kocham te piosenke moge jej godzinami słuchać
popełniłem życiowy błąd że cie żuciłem patrycja :(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ