Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Volo - C'est Pas Grand C'qu'on Vit
C'est Pas Grand C'qu'on Vit
Tekst dodał(a): Vickae
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hankaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whatever11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bon écoute-moi deux s'condes c'te plaît
J'en ai plein l'cul de tes conneries
Tu vois l'état dans l'quel ça t'met
Y a pas que toi que ça pourrit
Y a trop d'coups d'gueule pour que dalle
Y a plus de sourires ça me fait chier
Si tu cries pas c'est qu'tu râles
C'est qu'tu soupires, tu traînes des pieds
C'est pas grand ce qu'on vit
C'est pas grand où on vit
On a grandi, on n'a qu'une vie
C'est pas grand ce qu'on vit
C'est pas grand où on vit
On a grandi, on n'a qu'une vie
C'est pas grand ce qu'on vit
C'est pas grand où on vit
J'sais plus depuis combien d'temps j'tiens
Mais là bientôt, j'serais plus capable
J'ai bien aimé jouer l'ange gardien
Essayer d'soigner c'qui t'accable
Mais j'connais pas toutes les réponses
Ceci dit tu m'demandes plus rien
Tu bouffes, tu chies, tu fumes, tu pionces
Je sais plus depuis combien d'temps j'tiens
Je sais plus depuis combien d'temps j'tiens
A me sentir aussi loin d'toi
Le soir quand je reviens
J'ai plus l'impression d'êtr' chez moi
On en a déjà eu des crises
Et je suis sûr que tu t'en souviens
Mais j'ai jamais fait mes valises
Je sais plus c'qui m'retiens
C'est pas grand ce qu'on vit
C'est pas grand où on vit
On a grandi, on n'a qu'une vie
C'est pas grand ce qu'on vit
C'est pas grand où on vit
On a grandi, on n'a qu'une vie
C'est pas grand ce qu'on vit
C'est pas grand où on vit
Mon copain, mon poteau, camarade, mon coloc'
Mon frangin, mon frérot, cafarde et débloque
Mon copain, mon poteau, mon ami de toujours
Mon copain, mon poteau, camarade, mon coloc'
Mon frangin, mon frérot, cafarde et débloque
Mon copain, mon poteau, mon ami
J'en ai plein l'cul de tes conneries
Tu vois l'état dans l'quel ça t'met
Y a pas que toi que ça pourrit
Y a trop d'coups d'gueule pour que dalle
Y a plus de sourires ça me fait chier
Si tu cries pas c'est qu'tu râles
C'est qu'tu soupires, tu traînes des pieds
C'est pas grand ce qu'on vit
C'est pas grand où on vit
On a grandi, on n'a qu'une vie
C'est pas grand ce qu'on vit
C'est pas grand où on vit
On a grandi, on n'a qu'une vie
C'est pas grand ce qu'on vit
C'est pas grand où on vit
J'sais plus depuis combien d'temps j'tiens
Mais là bientôt, j'serais plus capable
J'ai bien aimé jouer l'ange gardien
Essayer d'soigner c'qui t'accable
Mais j'connais pas toutes les réponses
Ceci dit tu m'demandes plus rien
Tu bouffes, tu chies, tu fumes, tu pionces
Je sais plus depuis combien d'temps j'tiens
Je sais plus depuis combien d'temps j'tiens
A me sentir aussi loin d'toi
Le soir quand je reviens
J'ai plus l'impression d'êtr' chez moi
On en a déjà eu des crises
Et je suis sûr que tu t'en souviens
Mais j'ai jamais fait mes valises
Je sais plus c'qui m'retiens
C'est pas grand ce qu'on vit
C'est pas grand où on vit
On a grandi, on n'a qu'une vie
C'est pas grand ce qu'on vit
C'est pas grand où on vit
On a grandi, on n'a qu'une vie
C'est pas grand ce qu'on vit
C'est pas grand où on vit
Mon copain, mon poteau, camarade, mon coloc'
Mon frangin, mon frérot, cafarde et débloque
Mon copain, mon poteau, mon ami de toujours
Mon copain, mon poteau, camarade, mon coloc'
Mon frangin, mon frérot, cafarde et débloque
Mon copain, mon poteau, mon ami
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobrze, posłuchaj dwie sekundy, jeśli zechcesz
Mam powyżej tyłka Twoich żartów
Widzisz stan w jaki to Cię wprawia
To niszczy nie tylko Ciebie
Jest zbyt dużo starć o nic
Nie ma już uśmiechów, to mnie wkurza
Jeśli nie krzyczysz to dlatego, że narzekasz
To jak wzdychasz i jak się ociągasz
To co przeżywamy to nic wielkiego,
To nie takie ważne gdzie żyjemy
Dorośliśmy, mamy tylko jedno życie
To co przeżywamy to nic wielkiego,
To nie takie ważne gdzie żyjemy
Dorośliśmy, mamy tylko jedno życie
To co przeżywamy to nic wielkiego,
To nie takie ważne gdzie żyjemy
Nie wiem już od jak dawna wytrzymuje
Ale niedługo, już nie dam rady
Chciałbym grać Twojego anioła stróża
Próbować zająć się tym co Cię przytłacza
Ale nie znam wszystkich odpowiedzi
Jak Ci to mówię nie pytasz już o nic
Żresz, wydalasz, palisz, kimasz
Nie wiem już od jak dawna wytrzymuje
Nie wiem już od jak dawna wytrzymuje
To poczucie, że jestem od Ciebie daleki
Wieczorem kiedy wracam
Nie mam już poczucia, że jestem u siebie
Mieliśmy już kryzysy
I jestem pewien, że sobie to przypominasz
Ale nigdy nie pakowałem walizek
Nie wiem już co mnie zatrzymuje
To co przeżywamy to nic wielkiego,
To nie takie ważne gdzie żyjemy
Dorośliśmy, mamy tylko jedno życie
To co przeżywamy to nic wielkiego,
To nie takie ważne gdzie żyjemy
Dorośliśmy, mamy tylko jedno życie
To co przeżywamy to nic wielkiego,
To nie takie ważne gdzie żyjemy
Moja dziewczyno, mój filarze, przyjaciółko, współlokatorko
Moja siostrzyczko, moj siostruniu, przygnębiona i zablokowana
Moja dziewczyno, mój filarze, przyjaciółko od zawsze
Moja dziewczyno, mój filarze, przyjaciółko, współlokatorko
Moja siostrzyczko, moj siostruniu, przygnębiona i zablokowana
Moja dziewczyno, mój filarze, przyjaciółko
Mam powyżej tyłka Twoich żartów
Widzisz stan w jaki to Cię wprawia
To niszczy nie tylko Ciebie
Jest zbyt dużo starć o nic
Nie ma już uśmiechów, to mnie wkurza
Jeśli nie krzyczysz to dlatego, że narzekasz
To jak wzdychasz i jak się ociągasz
To co przeżywamy to nic wielkiego,
To nie takie ważne gdzie żyjemy
Dorośliśmy, mamy tylko jedno życie
To co przeżywamy to nic wielkiego,
To nie takie ważne gdzie żyjemy
Dorośliśmy, mamy tylko jedno życie
To co przeżywamy to nic wielkiego,
To nie takie ważne gdzie żyjemy
Nie wiem już od jak dawna wytrzymuje
Ale niedługo, już nie dam rady
Chciałbym grać Twojego anioła stróża
Próbować zająć się tym co Cię przytłacza
Ale nie znam wszystkich odpowiedzi
Jak Ci to mówię nie pytasz już o nic
Żresz, wydalasz, palisz, kimasz
Nie wiem już od jak dawna wytrzymuje
Nie wiem już od jak dawna wytrzymuje
To poczucie, że jestem od Ciebie daleki
Wieczorem kiedy wracam
Nie mam już poczucia, że jestem u siebie
Mieliśmy już kryzysy
I jestem pewien, że sobie to przypominasz
Ale nigdy nie pakowałem walizek
Nie wiem już co mnie zatrzymuje
To co przeżywamy to nic wielkiego,
To nie takie ważne gdzie żyjemy
Dorośliśmy, mamy tylko jedno życie
To co przeżywamy to nic wielkiego,
To nie takie ważne gdzie żyjemy
Dorośliśmy, mamy tylko jedno życie
To co przeżywamy to nic wielkiego,
To nie takie ważne gdzie żyjemy
Moja dziewczyno, mój filarze, przyjaciółko, współlokatorko
Moja siostrzyczko, moj siostruniu, przygnębiona i zablokowana
Moja dziewczyno, mój filarze, przyjaciółko od zawsze
Moja dziewczyno, mój filarze, przyjaciółko, współlokatorko
Moja siostrzyczko, moj siostruniu, przygnębiona i zablokowana
Moja dziewczyno, mój filarze, przyjaciółko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):