tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 925 poszukiwanych i 727 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Volbeat - The Lonesome Rider
Odsłon: 4134
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anria
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Escaladr
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mrpanmartin
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rita, gdzie się podziałaś?
Tęskniłem zdecydowanie za długo.
Nie słyszałaś, że mam deprechę?
Jestem samotnym jeźdźcem,
usłysz me wezwanie do domu.

Żniwiarzu, gdzie się podziałeś?
Zobacz, jak samotny jeździec gna dalej,
przybity bólem, czyż nie słyszałeś?
Jest samotnym jeźdźcem,
a to jego wezwanie do domu.

Tylko poczuj całą miłość, którą ci daję.
Wróciłem z wojny, tęskniłem.
Gdzie się podziałaś, ma utęskniona dziecino?
Pozostałem tu samiuteńki, i do tego krwawię.

Żniwiarzu, zabierz go do domu.
Błąkał się już zdecydowanie za długo.
Czyżbyś nie słyszał, że mu ciężko?
Jest samotnym jeźdźcem,
a to jego wezwanie do domu.

Tylko poczuj całą miłość, którą ci daję.
Wróciłem z wojny, tęskniłem.
Gdzie się podziałaś, ma utęskniona dziecino?
Pozostałem tu samiuteńki, i do tego krwawię.

Mroczny żniwiarz zaprowadził kowboja ku ostatniemu zachodowi słońca.
Świt zaraz nastanie, a mroźny wiatr dmie.
Jest w drodze do domu.
Ma miłość nigdy nie ustanie, więc odczujemy, gdy smutek opuści nasze fatum.
W końcu nastał dzień, w którym dane jest nam być razem.
Żegnaj, do zobaczenia.

Rita, nie jestem sam.
Mogę cię ujrzeć. Czekasz u drzwi naszego domku.
Czuję się jak nowy, słyszałaś?
Byłem samotnym jeźdźcem.
Samotny jeździec dotarł do domu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Rita where have you gone
I've been missing you for far too long
I feel so blue haven't you heard
I am the lonesome rider hear the lonesome rider's call home

Reaper where have you gone
see the lonesome rider carry on
his pain so blue haven't you heard
he is the lonesome rider it's the lonesome rider's call home

Just feel all the love I'm giving you
I'm back from the war I've been missing you
where have you gone my baby blue
I'm here all alone I've been bleeding too

Reaper please take him home
he's been wandering for far too long
he feels so blue haven't you heard
he is the lonesome rider it's the lonesome rider's call home

Just feel all the love I'm giving you
I'm back from the war I've been missing you
where have you gone my baby blue
I'm here all alone I've been bleeding too

The dark reaper led the cowboy ahead into his final sunset
the dawn soon to come a cold wind will blow
he's on his way home
my love never will we be apart
and we'll feel the sadness peeling from our fate
the day has now come where we belong together again
farewell so long

Rita I'm not alone
I can see you waiting in the doorway of our little cabin home
I feel so new haven't you heard
I was the lonesome rider and the lonesome rider is home

Just feel all the love I'm giving you
I'm back from the war I've been missing you
where have you gone my baby blue
I'm here all alone I've been bleeding too

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Outlaw Gentlemen & Shady Ladies

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

almaranth
Almaranth 30 stycznia 2014 11:24
(0) + -
Świetny utwór! Jeden z lepszych Volbeat'a :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ