Teksty piosenek > V > Volbeat > The Gates of Babylon
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Volbeat - The Gates of Babylon

The Gates of Babylon

The Gates of Babylon

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ketjowsongs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ansgar7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Awakening a goddess in the dark
On a stake she's been hanging like a doll
Tried to reach for the underworld
Had to pass through the seven gates of hell

Naked, lost, and deprived of all
All the power that she had lost

Chorus:
Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon

Sent by Lord Enki to find, the goddess Ishtar,
and bring her back to life
The tale of death and rebirth will become,
the walls of kings and the goddess that she was

Naked, lost, and deprived of all
All the power that she had lost

Chorus

(Ishtar to Erishkigal)
Dear sister what have I done to deserve thy anger?
I passed through the seven gates, now all I had is yours
The underworld that you rule, I became a victim of
the messenger from another time has brought me home

Chorus

Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
Dear ancient God, release your soul,
at the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przebudzenie bogini w ciemności
Na stosie wisi jak lalka
Próbując dotrzeć do podziemnego świata
Trzeba przejść przez siedem bram piekła

Naga, zagubiona i pozbawiona wszystkiego
Całej mocy, którą straciła

Refren:
Drogi starożytny boże, ujawnij swój dom
U wrót Babilonu
Drogi Przedwieczny, widzę twój dom
U wrót Babilonu

Wysłanie przez Pana Enki by odnaleźć boginię Isztar,
i doprowadzić ją do życia
Będzie to opowieść o śmierci i odrodzeniu,
ścianach królów oraz bogini, którą byłaś

Naga, zagubiona i pozbawiona wszystkiego
Całej mocy, którą straciła

Refren

(Isztar do Ereszkigal)
Droga siostro, co zrobiłem, by zasłużyć na twój gniew?
Przeszedłem przez siedem bram, a teraz wszystko, co miałem przejęłaś
Stałem się ofiarą Twego podziemnego świata
Posłaniec z innego czasu doprowadził mnie do domu

Refren

Drogi starożytny boże, ujawniaj swój dom
U wrót Babilonu
Drogi Przedwieczny, widzę twój dom
U wrót Babilonu
Drogi starożytny boże uwolnij swoją duszę,
u wrót Babilonu
Drogi Przedwieczny, widzę twój dom
U wrót Babilonu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Volbeat

Płyty:

Seal the Deal & Let's Boogie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności