tekstowo.pl
952 613 tekstów w serwisie, 8 975 poszukiwanych i 789 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Volbeat - The Garden's Tale
Odsłon: 21014
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): czarnaa10
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anka89100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czas wciąż maluje moją ukochaną
Wyrwał wszystkie kwiaty w ogrodzie
Ach, kochanie, wróć do domu, wy anioły przynieście ją do domu

W miedzyczasie, słońce stoi nad wzgórzem
On wspomina lato kiedy one się świeciło
Znikneło w zielonym ogrodzie i ona znalazła pieśń drzew

Czas wciąż maluje moją ukochaną
I ogród wciąż śpiewa starą piosenkę
Ach, kochana, ja wciąż czekam w świetle
W nadziei że aniele przyniosą Cię do domu

Ciemość wzieła tą pieśń w swe łapy
I wzieła jego kobietę w swe zimne objęcie
I położyła ją pod jego drzwiami w jedwabnej sukni

W nadziei że aniele przyniosą Cię do domu
Pozostawiając wszystko z moim jedynym przyjacielem
Jej piękno było bez życia na schodach
Ach, kochana, ja odniosę Cię do ogrodowej opowieści
Ale wszystko umarło i stało się kamieniem
Położyłem ją pod starym dębem
Widząc go kwitnącego na wieki
Czas wciąż maluje moją ukochaną
I ogród wciąż śpiewa starą piosenkę
Ach, kochanie, teraz wiem że jesteś w świetle
Malując wszystko Twoimi barwnymi piosenkami

W międzyczasie, słońce stoi nad wzgórzem
Jego cień pada na zielony ogród
Zagubionego na zawsze i bez wiadomości
W nadziei że aniele przyniosą Cię do domu

Pozostawiając wszystko z moim jedynym przyjacielem
Jej piękno było bez życia na schodach
Ach, kochana, ja odniosę Cię do ogrodowej opowieści
Ale wszystko umarło i stało się kamieniem
Położyłem ją pod starym dębem
Widząc go kwitnącego na wieki

Czas wciąż maluje moją ukochaną
Wyrwał wszystkie kwiaty w ogrodzie
Ach, kochana, jesteś w domu, a gdzie wy jesteście aniele.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Time keeps painting my darling
Ripped all the flowers in the garden
Oh baby come home, you angels bring her home

Imens står solen over højen
Han mindes den sommer hvor hun strålede
Forsvandt I haven grøn, og træernes sang hun fandt

Time keeps painting my darling
And the garden keeps on singing the old song
Oh baby still I am waiting in the light
Hoping the angels would carry you home

Den sang tog mørket I sin pote
Den bar hans kvinde I dens kolde favn
Og lagde hende for hans dør I silkekjole

Hoping the angels would carry her home
Leaving it all with my only friend
Her beauty was lifeless on the stair
Oh baby I´ll carry you away into the garden´s tale
But everything (had) died and turned to stones
I laid her down under the old oak
Seeing it all blossom forever more
Time keeps on painting my darling
And the garden keeps on singing the old song
Oh baby now I know you´re in the light
Painting it all with your colorful songs

Imens står solen over højen
Hans skygge kastes ud I haven grøn
Forsvandt for evigt og uden en note
Hoping the angels will carry will carry her home

Leaving it all with my only friend
Her beauty was lifeless on the stair
Oh baby I´ll carry you away into the garden´s tale
But everything (had) died and turned to stones
I laid her down under the old oak
Seeing it all blossom forever more

Time keeps painting my darling
Ripped all the flowers in the garden
Oh baby you´re home, you angels where are you.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ