Teksty piosenek > V > VIXX > Is It Love?
2 410 923 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

VIXX - Is It Love?

Is It Love?

Is It Love?

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yukibanan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

jakkuman saenggagina yeah
geujeo gunggeumhae

jakku baraboge dwae
jaseoge kkeullineun deushan
i gibuneun mueolkka oh oh

ireon jeok eopseossneunde
naccseon i neukkim
domuji moreugesseo i gamjeongeun

I don’t know
oenjjok gaseum eonjeoriga
ganjireowo geulkeobwado
yeong siwonchiga anha
na taeeona cheoeum neukkin i gibun
idaero gwaenchanheulkka
nappeuji anheuni gwaenchanhgessji mwo

byeoriri anirago anin cheok doraseodo
jakku useumina

whenever I close my eyes
whenever I think of you
geoul sok nae moseup tto dareun nae moseup

nae maeumi eongkyeoseo gojang na beoryeodo
i mameul meomchul su eopsneun geon
jakkuman saenggagina

manyage naega step step
neoege jom deo step step
dagagandamyeon step step
geureomyeon eotteolkka jakkuman saenggagina
mangseorim eopsi step step
ni soneul japgo step step
na saranghandamyeon eotteolkka

maeumui sijakdo gamjeongui iyudo
geu mueosdo ttak jalla malhal su eopseo

seolmyeongeul haryeo haedo mameun wae jemeosdaero

nado ireon naega isanghae

whenever I close my eyes
whenever I think of you
geoul sok nae moseup tto dareun nae moseup

nae maeumi eongkyeoseo gojangna beoryeodo
i mameul meomchul su eopsneun geon

pyohyeonhagi aemaehaedo
haegyeolhaeya hal geot gata
gidaedo anhdeon nae salme seumyeodeun
neoran hwansang
halmari issneun geot gata nae simjangi
neoege dagaseogo isseo
nado mollae nae du bari

na waenji negemankeumeun
soljikhi malhago sipeojyeo

whenever I close my eyes
whenever I think of you
geoul sok nae moseup tto dareun nae moseup

nae maeumi eongkyeoseo gojangna beoryeodo
i mameul meomchul su eopsneun geon
jakkuman saenggagi na

manyage naega step step
neoege jom deo step step
dagagandamyeon step step
geureomyeon eotteolkka jakkuman saenggagina
mangseorim eopsi step step
ni soneul japgo step step
na saranghandamyeon eotteolkka

sarangin geolkka









Hangul

자꾸만 생각이나 yeah
그저 궁금해

자꾸 바라보게 돼
자석에 끌리는 듯한
이 기분은 무얼까 oh oh

이런 적 없었는데
낯선 이 느낌
도무지 모르겠어 이 감정은

I don’t know
왼쪽 가슴 언저리가
간지러워 긁어봐도
영 시원치가 않아
나 태어나 처음 느낀 이 기분
이대로 괜찮을까
나쁘지 않으니 괜찮겠지 뭐

별일이 아니라고 아닌 척 돌아서도
자꾸 웃음이나

whenever I close my eyes
whenever I think of you
거울 속 내 모습 또 다른 내 모습

내 마음이 엉켜서 고장 나 버려도
이 맘을 멈출 수 없는 건
자꾸만 생각이나

만약에 내가 step step
너에게 좀 더 step step
다가간다면 step step
그러면 어떨까 자꾸만 생각이나
망설임 없이 step step
니 손을 잡고 step step
나 사랑한다면 어떨까

마음의 시작도 감정의 이유도
그 무엇도 딱 잘라 말할 수 없어

설명을 하려 해도 맘은 왜 제멋대로

나도 이런 내가 이상해

whenever I close my eyes
whenever I think of you
거울 속 내 모습 또 다른 내 모습

내 마음이 엉켜서 고장나 버려도
이 맘을 멈출 수 없는 건

표현하기 애매해도
해결해야 할 것 같아
기대도 않던 내 삶에 스며든
너란 환상
할말이 있는 것 같아 내 심장이
너에게 다가서고 있어
나도 몰래 내 두 발이

나 왠지 네게만큼은
솔직히 말하고 싶어져

whenever I close my eyes
whenever I think of you
거울 속 내 모습 또 다른 내 모습

내 마음이 엉켜서 고장나 버려도
이 맘을 멈출 수 없는 건
자꾸만 생각이 나

만약에 내가 step step
너에게 좀 더 step step
다가간다면 step step
그러면 어떨까 자꾸만 생각이나
망설임 없이 step step
니 손을 잡고 step step
나 사랑한다면 어떨까

사랑인 걸까

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Jestem po prostu ciekawy

Ciągle patrzę na ciebie,
Jakby przyciągany przez magnez
Co to za uczucie?

Nigdy wcześniej tak nie było
To takie nieznane
Po prostu nie wiem, co to za uczucie

Nie znam krawędzi mojego serca
Swędziało, więc podrapałem to ale to nie pomogło
Nigdy wcześniej nie czułem tego uczucia
Czy wszystko ze mną dobrze? To nie jest złe, więc jestem pewien że będzie dobrze

Próbowałem udawać, że to w porządku, próbuje zawrócić
Ale wciąż się uśmiecham

Kiedy tylko zamykam oczy
Kiedy tylko myślę o tobie
W lustrze widzę kompletnie innego siebie

Nawet jeśli moje serce plącze się i łamie
Nie mogę go zatrzymać (wciąż myślę o tobie)

Jeśli ja
Trochę bliżej ciebie
Jeśli zrobię krok
Jakby to było?
Gdybym trzymał twoją dłoń bez wahania
I bylibyśmy zakochani, jakby to było?

Początek tych uczuć i ich powód?
Nie umiem tego wyjaśnić

Próbuję to zrozumieć, ale moje serce decyduje samo
Aż myślę, że jestem dziwny

Kiedy tylko zamykam oczy
Kiedy tylko myślę o tobie
W lustrze widzę kompletnie innego siebie

Nawet jeśli moje serce plącze się i łamie
Nie mogę go zatrzymać (wciąż myślę o tobie)

Nawet jeśli to trudne do wyjaśnienia, myślę że powinienem dać radę
Nigdy niczego nie oczekiwałem ale fantazja o tobie sama weszła do mojego życia
Myślę, że moje serce ma coś do powiedzenia
Idę do ciebie, nie znając moich stóp

Przynajmniej wobec ciebie
Chcę być szczery

Kiedy tylko zamykam oczy
Kiedy tylko myślę o tobie
W lustrze widzę kompletnie innego siebie

Nawet jeśli moje serce plącze się i łamie
Nie mogę go zatrzymać (wciąż myślę o tobie)

Jeśli ja
Trochę bliżej ciebie
Jeśli zrobię krok
Jakby to było?
Gdybym bez wahania trzymał twoją dłoń
I bylibyśmy zakochani, jakby to było?

Czy to jest miłość?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Are You Human Too? OST Part 1

Ścieżka dźwiękowa:

Are You Human Too?

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 923 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności