tekstowo.pl
938 838 tekstów w serwisie, 8 494 poszukiwanych i 749 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Vixen - Wyrzuty sumienia
Odsłon: 59274
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 999ilonka999
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lesiaczek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pilnik1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy trudno spać
Jak fabuła staje się bardziej intensywna
Chciałbym wiedzieć co się dzieje
Chciałbym wiedzieć jak ta rzecz się kończy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[When It's Hard To Sleep
As The Plot As Grows More Intense
I Wanna Know What Happens
I Wanna Know How This Thing Ends]

Teraz mogłem coś osiągnąć i poczuć to co dawniej,
bo wszystko było spoko, ale ja szukałem zmartwień.
Ciągle zamknięty na pomoc, myślałem, że sam dam radę,
dzisiaj wiem, że dobry kolor oko widzi tylko w parze.
Zabiłem ją na amen, bo nie wiedziałem co dalej,
chociaż mam otwartą bramę, to z tym ciężarem nie zasnę.
Mogłem zrobić to lepiej, mogłem mieć jej poparcie ciągle,
a mam pretensje do siebie, bo z tym przegrałem.
Nie zasługuję wcale na medal, sam się w tym gubię,
bo nie mogę już wykrzesać tego, czym się cieszą ludzie.
Mam dosyć tego cienia i życia w skorupie,
czas spełnić swe marzenia, by uzupełnić dumę.
To nieprawda, że mam schizy, że nie widzę nic w oczach
i nie wierzę w to że nigdy nie będę potrafił kochać.
Wolę czekać na prawdziwość niż przejechać się donikąd,
chcę być pewny, że to miłość, a Ty że nie jesteś z nim...

[When It's Hard To Sleep
As The Plot As Grows More Intense
I Wanna Know What Happens
I Wanna Know How This Thing Ends]

Może to nie byłaś Ty, albo ja byłem kimś innym,
ale Ty lubiłaś być ze mną w sumie bez przyczyn,
bo nie dawałem Ci nic oprócz wspólnych chwili,
mówiłaś mi, że mam ten błysk, choć przy Twoim mój był niczym.
Na początku nic nie czułem, na pewno nie chciałem ranić,
bo dobrze znam się z tym bólem, gdy serce krwawi.
Teraz bym jej nie zawiódł, wróciłbym się o dwa dni
i sprawił, że z tych akcji dzisiaj byśmy się śmiali.
Wiem, że w głowie mam burdel, mam niepoukładane,
chociaż staram się jak umiem to raczej nierealne,
żeby nagle wszystko unieść i ułożyć jak układankę,
może kiedyś się nauczę, przestanę czuć się bezkarnie.

Dziś zrobiłbym to inaczej, w sumie ona pewnie też,
ale ja sam nie wiedziałem, to spadło z góry jak deszcz
i gryzie mnie sumienie teraz, nie wiem, czy wiesz,
Ty ze mną byłaś szczera, ja też, zrobisz co chcesz...

[When It's Hard To Sleep
As The Plot As Grows More Intense
I Wanna Know What Happens
I Wanna Know How This Thing Ends]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

stuttering
Stuttering 03 marca 2013 18:30
(0) + -
jego najlepsza piosenka ;)

przemeksciana 11 lutego 2013 17:18
(0) + -
Moim zdaniem powinno chyba być '' Chce być pewny że to miłość a ty że nie jesteś z snu ''

19daniel94
19daniel94 22 grudnia 2012 21:10
(+1) + -
nie rozumiem po co tłumaczyć polskie piosenki na inne języki, w końcu to polska strona jest:/ ... a piosenka spoko, bardzo mi się podoba :)

nekisek15 25 listopada 2012 15:35
(0) + -
zamiast "suką" powinno być "chcę być pewny, że to miłość, a Ty że nie jesteś schizą" .. Zaśpiewaj se to i wszystko pasuję.

sentimenti
Sentimenti 15 sierpnia 2012 00:31
(0) + -
Moim zdaniem, zamiast "suką" powinno być " z nim". ;]

klaudin661
klaudin661 25 kwietnia 2011 22:37
(0) + -
spoko nuta :D

x26_blady_x3 10 sierpnia 2010 18:26
(0) + -
yy tłumaczenie nie do końca poprawne !słów brakuje kilka , jedno przekręcone w tym .. Słuchaj bardziej , może wyjdzie wtedy lepiej ..

sylka1996 17 lipca 2010 10:19
(+1) + -
Podoba mi się ta piosenka ;D

Any620 01 lipca 2010 22:02
(0) + -
fajna :):)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ