Teksty piosenek > V > Vitas > Unlucky
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 520 oczekujących

Vitas - Unlucky

Unlucky

Unlucky

Tekst dodał(a): adams1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kirke83 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eve16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie wieziot...
Ty skazala, czto nie lubisz’, i wot
Priewratila żizn’ wiesioluju w smur.
Wsio mura na swietje, kromie la-mur...

Nie wieziot...
Nie wieziot mienia w Pariż samaliot,
A pariżanie gawarjat: „Se-la-wi”...
Ach, pariżanie, kak prażit’ bez lubwi?

Tiażolyj sluczaj -
Ja niewiezuczij.
W adni warota boj
Biedu ja sam s saboj,
No ty razgonisz’ wsie tuczi,
Ja stanu wsiech kruczje,
Tol’ka wierni swaju lubow’...

No ty razgonisz’ wsie tuczi,
Ja stanu wsiech kruczje,
Tol’ka wierni swaju lubow’.

Nie spieszi...
Czto takoje, nie wieziot mnie, skażi...
Nieużel’ eta prosta sud’ba?
Nieputjowaja, nu, slowam, truba...

Tiażolyj sluczaj -
Ja niewiezuczij.
W adni warota boj
Biedu ja sam s saboj,
No ty razgonisz’ wsie tuczi,
Ja stanu wsiech kruczje,
Tol’ka wierni swaju lubow’...

No ty razgonisz’ wsie tuczi,
Ja stanu wsiech kruczje,
Tol’ka wierni swaju lubow’.

Tiażolyj sluczaj -
Ja niewiezuczij.
W adni warota boj
Biedu ja sam s saboj,
No ty razgonisz’ wsie tuczi,
Tol’ka wierni swaju lubow’...

Ja stanu wsiech kruczje,
Tol’ka wierni swaju lubow’.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiedzie mi się…
Powiedziałaś,
że nie kochasz, i oto
Zmieniłaś życie
wesołe w ponure
Nie liczy się nic,
oprócz „l’amour”…

Nie wiedzie mi się…
Samolot nie zawiezie
mnie do Paryża,
A Paryżanie mówią:
„C’est la vie”…
Ach, Paryżanie, jak
przeżyć bez miłości?

Ciężki przypadek –
Jestem pechowcem.
Prowadzę wojnę
Sam ze sobą,

Lecz ty rozgonisz
wszystkie chmury,
Zostanę najtwardszym
człowiekiem,
Tylko zwróć mi
swoją miłość…

Nie spiesz się…
Co z tego,
że nie wiedzie mi się,
powiedz…
Czyżby to
tylko przeznaczenie?
Niefrasobliwe,
słowem nieporadne…

Ciężki przypadek –
Jestem pechowcem.
Prowadzę wojnę
Sam ze sobą,
Lecz ty rozgonisz
wszystkie chmury,
Zostanę najtwardszym
człowiekiem,
Tylko zwróć mi
swoją miłość…

Lecz ty rozgonisz
wszystkie chmury,
Zostanę najtwardszym
człowiekiem,
Tylko zwróć mi
swoją miłość…

Tylko zwróć mi
swoją miłość…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności