Teksty piosenek > V > Vitas > Shores of Russia
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Vitas - Shores of Russia

Shores of Russia

Shores of Russia

Tekst dodał(a): kirke83 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kirke83 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kirke83 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Старый сад
золотой росой
Без меня
на рассвете плачет.
Возвращаюсь
к себе домой -
Мне не хочется
жить иначе.

Устаю от земли чужой,
Непонятной
и незнакомой.
Возвращаюсь
к себе домой -
Как всегда,
хорошо мне дома.

А на утреннем небе
всплывает заря.
Ты - мой дом,
ты - мой берег,
Россия моя.
Где б я ни был,
я верю в круженьи
земном.
Ты, Россия -
мой берег,
Россия - мой дом.

Если кто-то,
покинув кров,
На чужбине
находит счастье,
Я поздравить
его готов,
Но над сердцем
своим не властен.

А на утреннем небе
всплывает заря.
Ты - мой дом,
ты - мой берег,
Россия моя.
Где б я ни был,
я верю в круженьи
земном.
Ты, Россия, -
мой берег,
Россия - мой дом.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stary sad
złotą rosą
Beze mnie
podczas wschodu płacze
Wracam
do siebie, do domu
Ja nie chcę
żyć inaczej!

Zmęczyłem się cudzą ziemią
Niepojętą
i obcą
Wracam
do siebie, do domu
Jak zawsze
jest mi tam dobrze!

Na porannym niebie
świta słońce
Jesteś moim domem,
jesteś moim brzegiem,
moja Rosjo!
Gdzie bym nie był,
zawsze jestem w ziemnym
żywiole
Jesteś, Rosjo
moim brzegiem
, jesteś moim domem

Jeśli ktoś
straciwszy krew
Na cudzej ziemi
znajduje szczęście
Mogę mu
pogratulować
Ale nie władam
swoim sercem

Na porannym niebie
świta słońce
Jesteś moim domem,
jesteś moim brzegiem,
moja Rosjo!
Gdzie bym nie był,
zawsze jestem w ziemnym
żywiole
Jesteś, Rosjo
moim brzegiem
, jesteś moim domem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności