tekstowo.pl
890 609 tekstów w serwisie, 6 254 poszukiwanych i 181 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Vitas - Opera #2
Odsłon: 12769
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sloneczkoxXx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): uszy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zamer
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dom mój
jest zbudowany,
ale jestem w nim sam.
Drzwi trzasnęły
za plecami…
Jesienny wiatr
stuka w okno
Znów płacze
nade mną.

Nocą burza,
a rankiem mgła,
Słońce całkiem ostygło.
Dawne bóle
idą jeden za drugim,
Niech idą razem!

Dom mój
jest zbudowany,
ale jestem w nim sam.
Drzwi trzasnęły
za plecami…
Jesienny wiatr
stuka w okno -
Znów płacze
nade mną.

To - przeznaczenie,
a przeznaczenia
nie mogę
O nic prosić…
Wiem tylko,
jak po mnie
Wiatry będą zawodzić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dom moj dostroen, no ya v nem odin,
Hlopnula dver' za spinoj.
Veter osennij stuchitsya v okno,
Plachet opyat' nado mnoj.

Noch'yu groza, a nautro tuman,
Solnce ostylo sovsem.
Davnie boli idut cheredoj,
Pust' sobirayutsya vse.

Dom moj dostroen, no ya v nem odin,
Hlopnula dver' za spinoj.
Veter osennij stuchitsya v okno,
Plachet opyat' nado mnoj.

E`to - sud'ba, a sud'bu ne mogu
Ya ni o chem prosit'.
Tol'ko ya znayu, kak posle menya
Stanut vetra golosit'.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

amonexar 28 lipca 2013 14:45
(0) + -
Przepiękny wokal... Aż mam ciary :]

greenwaves
greenwaves 22 października 2012 20:23
(+1) + -
Niezły gościu... Co za głos!

msthedarka
MsTheDarka 08 września 2012 20:39
(+2) + -
on jest świetny, niesamowity gość

magdaff
magdaFF 19 listopada 2010 20:35
(+2) + -
poetyckie tłumaczenie :)

meyi
Meyi 21 maja 2010 07:33
(+2) + -
Cudo natury ! <3 Ja lepszej nie widzieć <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ