Teksty piosenek > V > Vitas > Mne by v nebo
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 539 oczekujących

Vitas - Mne by v nebo

Mne by v nebo

Mne by v nebo

Tekst dodał(a): agaciok39 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agaciok39 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wiktoria123M Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Нам ничего не изменить, из чаши боль не перелить.
Тебя просила я не раз оставить меня здесь и сейчас.
Ночной вуалью не спеша накроет грусть меня сейчас.
Холодной-холодной осенью листва уносит прочь остатки фраз,
Я отпущу тебя сейчас...

Припев:
Мне бы в небо за тобою, больше этих слёз не скрою.
Слишком поздно стало ясно: я тебя люблю напрасно.
Но мне бы в небо за мечтою, сердцу холодно от боли.
Слишком поздно стало ясно: я тебя люблю!

Я тебя люблю. Я тебя люблю. Я тебя люблю.

Мне этой ночью не уснуть: воспоминания словно ртуть.
Пусть эта сказка не про нас, любовь бывает только раз.
Мечты мои, как первый снег, оставят на щеках следы.
И снова разбудит утренний рассвет, но рядом нет тебя опять,
Я не хочу тебя терять!..

Припев:
Мне бы в небо за тобою, больше этих слёз не скрою.
Слишком поздно стало ясно: я тебя люблю напрасно.
Но мне бы в небо за мечтою, сердцу холодно от боли.
Слишком поздно стало ясно: я тебя люблю!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic się u nas nie zmieniło, czara bólu się nie przelała.
Prosiłam cię nie raz, abyś zostawił mnie tu i teraz.
Nocną woalką bez pośpiechu nakrywa mnie teraz smutek.
Zimną jesienią liście unoszą precz resztki zdań,
Teraz cię puszczę..

Refren:
Pójdę w niebo za tobą, więcej tych łez nie skryję.
Zbyt późno stało się jasne,że kocham cie na próżno.
Ale pójdę w niebo za marzeniem, sercu zimno od bólu.
Zbyt późno stało się jasne, że cię kocham!

Kocham cię. kocham cię. kocham cię.

Ja tej nocy nie usnę, wspomnienia są niczym rtęć.
Niech ta bajka nie będzie o nas, miłość zdarza się tylko raz.
Moje marzenia, jak pierwszy śnieg, zastawiają na policzkach ślady.
I znów obudzi się wczesnym świtem, ale nie ma cię obok znów,
Nie chce cię stracić!..

Refren:
Pójdę w niebo za tobą, więcej tych łez nie skryję.
Zbyt późno stało się jasne, że kocham cie na próżno.
Ale pójdę w niebo za marzeniem, sercu zimno od bólu.
Zbyt późno stało się jasne, że cię kocham!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności