Teksty piosenek > V > Vitas > Circus
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 536 oczekujących

Vitas - Circus

Circus

Circus

Tekst dodał(a): adams1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kirke83 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YEnoKdA Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wsie smiejutsa i wazdusznyje szariki
Nadubajut wiesiolyje karliki
I fiejerwierkom pietardy wzrywajutsa
Cirk prijechal, i wsie ulybajutsa.

W etam cirke wsie my zritieli
Wsie my zwjeri i ukratitieli.
I nam zdjos' wsio da boli znakomo
W etam cyrke my slowna doma.

Zdjes' wsio prosta i oczjen' zagadoczna
I smiejotsa kloun pripadoczna
At tawo, czto upal gimnast,
A wjed' on chatiel sdjelat' sal'ta dla nas.

Wsie my zdjes' sabralis' nie sluczajno
I uże nikakaja nie tajna,
Szto w etam cirke wsie my klouny,
A u gimnasta nogi slomany.

W etam cirke wsiemmy wyrasli
I adnu lisz' mysl' my wyniesli:
Każdyj dumajet ab adnom:
"Nu kak w etam cirke nie stat' slanom".

No zato wsie chatat stat' magami.
I kriczat i maszut flagami,
A wjed' ani abycznyje zritieli-
Stanciannyje smatritieli.

Akrabaty i szpagaglatatieli,
Ekwilibristy i zmiej zaklinatieli,
Kanatachodcy i silaczi,
Liliputy i trjukaczi.

W etam cirke wsio atnositjel'no
I my smiejotsa nie byrazitjel'no.
Patamu szto wsie azaboczjeny,
Sztoby nie astat'sa u abocziny.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
CYRK

Wszyscy się śmieją,
I balony nadmuchują wesołe karzełki.
I fajerwerkiem petardy eksplodują
Cyrk przyjechał,
i wszyscy się uśmiechają.

W tym cyrku wszyscy jesteśmy widzami,
Wszyscy zwierzętami i pogromcami.
I znamy tutaj wszystko aż do bólu
W tym cyrku jesteśmy jakby w domu.

Tu wszystko jest proste
i bardzo zagadkowe
I śmiechem klaun się zanosi
Z powodu upadku gimnastyka,
A przecież onchciał zrobić
dla nas salto.

Wszyscy zebraliśmy się
tu nieprzypadkowo
I teraz żadna to tajemnica,
Że w tym oto cyrku
wszyscy jesteśmy klaunami,
A gimnastyk ma połamane nogi.

W tym cyrku wszyscy dorastaliśmy
I jedną tylko myśl wynieśliśmy:
Każdy zastanawia się nad jednym:
"Jak w tym cyrku
nie stać się słoniem".

Ale za to wszyscy chcą
zostać czarodziejami.
I krzyczą i machają flagami,
A przecież oni są zwyczajnymi
widzami - Stacji nadzorcami.

Akrobaci i połykacze sztyletów,
Ekwilibryści i zaklinacze węży,
Linoskoczkowie i siłacze,
Liliputy i sztukmistrzowie.

W tym cyrku wszystko jest względne
I my śmiejemy się nieznacznie.
Dlatego, że wszyscy martwią się o to,
by nie zostać samemu na uboczu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności