Teksty piosenek > V > Vitas > Berega Rosii
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 414 oczekujących

Vitas - Berega Rosii

Berega Rosii

Berega Rosii

Tekst dodał(a): louvea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tygrysica123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Łasiczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Staryj sad zolotoj rosoj
Bez menia na rassvete plachet
Vozvrashchaius' k sebe domoj
Mne ne khochetsia zhit' inache

Ustaiu ot zemli chuzhoj
Neponiatnoj i neznakomoj
Vozvrashchaius' k sebe domoj
Kak vsegda khorosho mne doma

Pripev (2 raza):
A na utrennem nebe vsplyvaet zaria
Ty moj dom, ty moj bereg, Rossiia moia
Gde b ia ni byl ia veriu v kruzhen'i zemnom
Ty Rossiia moj bereg, Rossiia - moj dom

Esli kto-to pokinuv krov
Na chuzhbine nakhodit schast'e
Ia pozdravit' ego gotov
No nad serdtsem svoim ne vlasten

Pripev (2 raza):
A na utrennem nebe vsplyvaet zaria
Ty moj dom, ty moj bereg, Rossiia moia
Gde b ia ni byl ia veriu v kruzhen'i zemnom
Ty Rossiia moj bereg, Rossiia - moj dom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Brzegi Rosji

Stary sad złotą rosą
Beze mnie podczas wschodu płacze
Wracam do siebie, do domu
Ja nie chcę żyć inaczej!

Zmęczyłem się cudzą ziemią
Niepojętą i obcą
Wracam do siebie, do domu
Jak zawsze jest mi dobrze w domu

Na porannym niebie wypływa zorza
Jesteś moim domem, jesteś moim brzegiem, moja Rosjo!
Gdzie bym nie był, wierzę w krążenie ziemi
Jesteś, Rosjo moim brzegiem, jesteś moim domem

Jeśli ktoś przelewając krew
W służbie (innym) znajduje szczęście
Mogę mu pogratulować
Ale nie władam swoim sercem

Na porannym niebie świta słońce
Jesteś moim domem, jesteś moim brzegiem, moja Rosjo!
Gdzie bym nie był, zawsze jestem w ziemnym żywiole
Jesteś, Rosjo moim brzegiem, jesteś moim domem

Na porannym niebie świta słońce wypływa zorza
Jesteś moim domem, jesteś moim brzegiem, moja Rosjo!
Gdzie bym nie był, wierzę w krążenie ziemi
Jesteś, Rosjo moim brzegiem, jesteś moim domem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

lr2002 28 września 2012 22:10
(+1)
vitas
otlicznaja piesnia-śliczna piosenka :)

Łasiczka 7 czerwca 2012 11:54
(+2)
Piękna piosenka =*
,,Vozvrashchaius' k sebe domoj
Kak vsegda khorosho mne doma"

louvea 8 kwietnia 2011 20:47
(+1)
Piękna piosenka. ;)
Dziękuję Tygrysico123 za dodanie tłumaczenia.

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 414 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności