Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Virgin
Popularne teksty
Virgin - Nie tak do mnie mówi się
Nie tak do mnie mówi się
Tekst dodał(a): justyna1616
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudusia56
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Siedze tu obok przy Tobie
Ta bliskość burzy krew
Nigdy Ci tego nie powiem
Jak bardzo pragne byś rzucił się na mnie
Wiersze są tym, na co czekam
I bukiet białych róż
Nie ma go dlatego uciekam
Im bardziej naciskasz tym trudniej uzyskasz
Nie tak - do mnie mówi się!
Nie tak - nie dotykaj mnie!
Pytasz się o co ta wojna
Czego boje się?
Przecież ja jestem spokojna
Wiem raz nie zaszkodzi, lecz nie o to chodzi
Chodź tu chodź, ja mówie Ci dość!
Hej mały no, co? Ja mówie Ci dość!
Mocniej, bliżej, prosisz, krzyczysz
Lecz ja wiem nie o to mi szło
Choć sama chcę - odpowiem Ci dość!
Choć serce moje bije jak dzwon
Jestem coraz dalej kiedy powtarzasz
Nie pękaj mały mówie Ci dość!
Ta bliskość burzy krew
Nigdy Ci tego nie powiem
Jak bardzo pragne byś rzucił się na mnie
Wiersze są tym, na co czekam
I bukiet białych róż
Nie ma go dlatego uciekam
Im bardziej naciskasz tym trudniej uzyskasz
Nie tak - do mnie mówi się!
Nie tak - nie dotykaj mnie!
Pytasz się o co ta wojna
Czego boje się?
Przecież ja jestem spokojna
Wiem raz nie zaszkodzi, lecz nie o to chodzi
Chodź tu chodź, ja mówie Ci dość!
Hej mały no, co? Ja mówie Ci dość!
Mocniej, bliżej, prosisz, krzyczysz
Lecz ja wiem nie o to mi szło
Choć sama chcę - odpowiem Ci dość!
Choć serce moje bije jak dzwon
Jestem coraz dalej kiedy powtarzasz
Nie pękaj mały mówie Ci dość!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm sitting here beside you
This closeness boils my blood
I will never tell you
How much I want you to throw yourself at me
Poems are what I'm waiting for
And a bunch of white roses
I didn't get them so I'm running away
The more you push the less you get
That's not how you talk to me!
Not like that - don't touch me!
You ask me what this quarrel is for
What I am afraid of
But I am calm after all
I know one time won't hurt, but that's not what I mean
Come here, come on, I'm telling you to stop!
Hey little boy, I've had enough!
Harder, closer, you beg, you scream
But I know that's what I meant
Though I want it too - I'm telling you to stop
Even though my heart beats like a bell
I'm getting away from you while you repeat yourself
Don't break down, little boy, I'm telling you to stop!
This closeness boils my blood
I will never tell you
How much I want you to throw yourself at me
Poems are what I'm waiting for
And a bunch of white roses
I didn't get them so I'm running away
The more you push the less you get
That's not how you talk to me!
Not like that - don't touch me!
You ask me what this quarrel is for
What I am afraid of
But I am calm after all
I know one time won't hurt, but that's not what I mean
Come here, come on, I'm telling you to stop!
Hey little boy, I've had enough!
Harder, closer, you beg, you scream
But I know that's what I meant
Though I want it too - I'm telling you to stop
Even though my heart beats like a bell
I'm getting away from you while you repeat yourself
Don't break down, little boy, I'm telling you to stop!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anja Orthodox Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomasz Lubert |
| Płyty: |
Virgin (CD-MC, 2002). |
Komentarze (0):