Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Virgin
Popularne teksty
Virgin - Inni przyjaciele
Inni przyjaciele
Tekst dodał(a): misiunio44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaPerez
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wiedziałam jak chcę żyć
wiedziałam kim chcę być
jak mam walczyć by wygrać swoja walkę
nie było łatwo i ludzie byli źli
Bóg jeden wie jak dałam sobie radę
lecz nadszedł dzień, przekonał się niepewny
znalazło się też wielu tych natrętnych
pamiętaj że,
gdy sukces jest przyjaciół wielu
nagle znajdzie koło ciebie wlaśnie się
pamietaj że,
gdy skonczy się zostaniesz sam
i wtedy wspomnisz i zrozumiesz słowa te
pamietaj więc..
nie przewrócił mi sukces w głowie i
uważam bo ojców dzisiaj jego jest za wielu
i właśnie dłonie te pokazywały "nie"
a teraz co? niby tacy przyjaciele?
nie spychaj tych co w chwilach złych wierzyli
ich sława twa i forsa twa nie żywi
pamiętaj że,
gdy sukces jest przyjaciół wielu
nagle znajdzie koło ciebie właśnie się
pamietaj że,
gdy skończy sie zostaniesz sam
i wtedy wspomnisz i zrozumiesz słowa te
pamietaj więc..
szanuj tych co wierni są. oni nie odejdą
będzie źle podadzą dłoń, nowi tylko westchną
pamiętaj że,
gdy sukces jest przyjaciół wielu
nagle znajdzie koło ciebie właśnie się
pamiętaj że,
gdy skończy się zostaniesz sam
i wtedy wspomnisz i zrozumiesz słowa te
pamietaj więc..
wiedziałam kim chcę być
jak mam walczyć by wygrać swoja walkę
nie było łatwo i ludzie byli źli
Bóg jeden wie jak dałam sobie radę
lecz nadszedł dzień, przekonał się niepewny
znalazło się też wielu tych natrętnych
pamiętaj że,
gdy sukces jest przyjaciół wielu
nagle znajdzie koło ciebie wlaśnie się
pamietaj że,
gdy skonczy się zostaniesz sam
i wtedy wspomnisz i zrozumiesz słowa te
pamietaj więc..
nie przewrócił mi sukces w głowie i
uważam bo ojców dzisiaj jego jest za wielu
i właśnie dłonie te pokazywały "nie"
a teraz co? niby tacy przyjaciele?
nie spychaj tych co w chwilach złych wierzyli
ich sława twa i forsa twa nie żywi
pamiętaj że,
gdy sukces jest przyjaciół wielu
nagle znajdzie koło ciebie właśnie się
pamietaj że,
gdy skończy sie zostaniesz sam
i wtedy wspomnisz i zrozumiesz słowa te
pamietaj więc..
szanuj tych co wierni są. oni nie odejdą
będzie źle podadzą dłoń, nowi tylko westchną
pamiętaj że,
gdy sukces jest przyjaciół wielu
nagle znajdzie koło ciebie właśnie się
pamiętaj że,
gdy skończy się zostaniesz sam
i wtedy wspomnisz i zrozumiesz słowa te
pamietaj więc..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI knew how I wanted to live
I knew who I wanted to be
How to fight to win my fight
It wasn't easy and people were mean
Only God knows how I made it through
But the day came, the unsure were convinced
There came many importunate ones too
Remember
When you succeed suddenly you'll find
Many friends by your side
Remember
When it ends you'll be left alone
And you'll mark and understand my words
So remember
Success didn't turn my head and
I'm careful, because it's had too many witnesses
And it's their hands which showed me 'no'
And now what? Now they are my friends?
Don't push away those who in hard times kept believing
They don't feed on your fame and money
Remember
When you succeed suddenly you'll find
Many friends by your side
Remember
When it ends you'll be left alone
And you'll mark and understand my words
So remember
Respect those who've been loyal, they won't walk away
When it's bad they lend a hand, the newbies will only sigh
Remember
When you succeed suddenly you'll find
Many friends by your side
Remember
When it ends you'll be left alone
And you'll mark and understand my words
So remember
I knew who I wanted to be
How to fight to win my fight
It wasn't easy and people were mean
Only God knows how I made it through
But the day came, the unsure were convinced
There came many importunate ones too
Remember
When you succeed suddenly you'll find
Many friends by your side
Remember
When it ends you'll be left alone
And you'll mark and understand my words
So remember
Success didn't turn my head and
I'm careful, because it's had too many witnesses
And it's their hands which showed me 'no'
And now what? Now they are my friends?
Don't push away those who in hard times kept believing
They don't feed on your fame and money
Remember
When you succeed suddenly you'll find
Many friends by your side
Remember
When it ends you'll be left alone
And you'll mark and understand my words
So remember
Respect those who've been loyal, they won't walk away
When it's bad they lend a hand, the newbies will only sigh
Remember
When you succeed suddenly you'll find
Many friends by your side
Remember
When it ends you'll be left alone
And you'll mark and understand my words
So remember
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dorota Rabczewska (Doda) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomasz Lubert |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Virgin & Doda (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Virgin - Ficca, 2005 (Universal Music Polska, 987 488 2 - PL) |
Komentarze (2):