Violetta Villas - Si señor

Gdy ktoś zapyta kiedyś mnie
Czy mam na długi spacer chęć
Czy chcę upalną nocą policzyć gwiazdy
Które z nieba sypią się jak deszcz
Gdy ktoś mi szepnie pierwszy raz
Że woli oczy me od tych gwiazd
Gdy ktoś zapyta cicho
Czy i jutro chcę go spotkać też...

"Sí, señor - powiem mu - sí, señor"
I głową dam mu znak
Że zgoda, tak, tak, tak!
I spojrzę czule w oczy
"Sí, señor, czemu nie, sí, señor
Lecz tak mi jakoś wstyd
Że pan, jak dotąd nikt
Całował mnie wśród nocy"

A ta noc, dziwna noc
Pełna westchnień
Będzie jak morza dno
Lśniące od gwiazd
"Sí, señor - powiem mu - o sí, sí, sí, señor
Tak lubię sobie iść
Gdy szepcze do nas liść
I w światłach tonie port"

Gdy ktoś nie spojrzy nawet raz
Gdzie lśni księżyca srebrny kask
Gdy ktoś nie słucha śpiewu łagodnej fali
Co przybywa z południowych mórz
Gdy ktoś w głębokim cieniu drzew
Nagle w ramiona pochwyci mnie
Gdy ktoś zapyta cicho
Czy go kocham, bo on dawno już...

"No, señor - powiem mu - no, señor
Niech się pan dowie, że
Nie kocham, nie, nie, nie!" -
I spojrzę ostro w oczy
"No, señor, nie i już, no, señor
Lecz tak mi jakoś wstyd
Że pan, jak dotąd nikt
Całował mnie wśród nocy"

[2x:]
A ta noc, dziwna noc
Pełna westchnień
Będzie jak morza dno
Lśniące od gwiazd
"No, señor - powiem mu - o no, no, no, señor"
A może, któż to wie
Ja powiem: "Nie, nie, nie!"
A serce: "Sí, señor"?