Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta Villas
Popularne teksty
Violetta Villas - Port bez mew
Port bez mew
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AKijew
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kto, tak jak ja, szedł przez życie sam
Pod prąd, pod wiatr - drogę zna
Pod wiatr, pod prąd szedł tak długo
Aż odnalazł port na brzegu nocy i dnia
Port, w którym nie ma mew
Bez żagli port, bez bocianich gniazd
Port, którym jesteś ty i tylko ty
Tak blisko mnie jak oczu twoich blask
Bez żagli port, bez bocianich gniazd
Bez szumu fal, krzyku mew
Łączący dwa brzegi morza
Które zawsze trwa w zwierciadle nocy i dnia
~ ♫ ♫ ♫ ~
Port, w którym nie ma mew
Bez żagli port, bez bocianich gniazd
Port, którym jesteś ty i tylko ty
Tak blisko mnie jak oczu twoich blask
Kto, tak jak ja, szedł przez życie sam
Pod wiatr, pod prąd - drogę zna
Pod wiatr, pod prąd szedł tak długo
Aż odnalazł port na brzegu nocy i dnia
Pod prąd, pod wiatr - drogę zna
Pod wiatr, pod prąd szedł tak długo
Aż odnalazł port na brzegu nocy i dnia
Port, w którym nie ma mew
Bez żagli port, bez bocianich gniazd
Port, którym jesteś ty i tylko ty
Tak blisko mnie jak oczu twoich blask
Bez żagli port, bez bocianich gniazd
Bez szumu fal, krzyku mew
Łączący dwa brzegi morza
Które zawsze trwa w zwierciadle nocy i dnia
~ ♫ ♫ ♫ ~
Port, w którym nie ma mew
Bez żagli port, bez bocianich gniazd
Port, którym jesteś ty i tylko ty
Tak blisko mnie jak oczu twoich blask
Kto, tak jak ja, szedł przez życie sam
Pod wiatr, pod prąd - drogę zna
Pod wiatr, pod prąd szedł tak długo
Aż odnalazł port na brzegu nocy i dnia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWho, like me, walked through life alone?
Against the wind, against the current, does he know the way?
He walked against the wind, against the current, until he found the port
On the edge of night and day
A port with no seagulls
No sails, no harbor, no stork nests
The port that is you and only you
As close to me as your eyes shine
No sails, no harbor, no stork nests, no sound of waves, no scream of gulls
Connecting two shores of a sea
that always lasts in reflexion of night and day
……………………………………….
A port with no seagulls
No sails, no harbor, no stork nests
A port that is you and only you
As close to me as your eyes shine
Who, like me, walked through life alone
Against the wind, against the current, he knows the way
He walked against the wind, against the current, until he found the port
On the shores of night and day
Against the wind, against the current, does he know the way?
He walked against the wind, against the current, until he found the port
On the edge of night and day
A port with no seagulls
No sails, no harbor, no stork nests
The port that is you and only you
As close to me as your eyes shine
No sails, no harbor, no stork nests, no sound of waves, no scream of gulls
Connecting two shores of a sea
that always lasts in reflexion of night and day
……………………………………….
A port with no seagulls
No sails, no harbor, no stork nests
A port that is you and only you
As close to me as your eyes shine
Who, like me, walked through life alone
Against the wind, against the current, he knows the way
He walked against the wind, against the current, until he found the port
On the shores of night and day
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerzy Miller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrzej Korzyński |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Violetta Villas |
| Płyty: |
Dla ciebie miły (LP, 1967), Dla ciebie miły (CD, 2001) |
| Ciekawostki: |
Druga wersja tej piosenki nosi tytuł "Port, w którym nie ma mew". |
Komentarze (0):