Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta Villas
Popularne teksty
18. Alex G - Break
Violetta Villas - Marzeń moich nie zna nikt
Marzeń moich nie zna nikt
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anonimowyman1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak lubię czasami pomarzyć,
przywołać wspomnienia gdy ginie ich ślad.
Pośród złudzeń miraży, lepszy wydaje się świat.
Marzeń moich nie zna nikt,
nie wiesz o nich nawet Ty.
Kryje je w sercu na samym dnie,
nieosiągalne marzenia me.
Chciałabym spojrzeć tylko raz,
na naszą ziemię z najdalszej gwiazd.
Mleczną drogą na spacer pójść, wsiąść na wielki wóz.
Chciałabym cofnąć czasu bieg, by zeszłoroczny padał śnieg,
by tamta wiosna wróciła tu i zgasłe świty wstały znów.
Marzeń moich nie zna nikt.
A największe spośród nich w sercu mam na samym dnie,
chcę byś zawsze kochał mnie.
Już zmierzch pozapalał latarnie
i księżyc prowadzi nas dwoje przez park.
Miasto cisza ogarnia, w ciszy rozpala się mgła.
Marzen moich nie zna nikt,
nie wiesz o nich nawet Ty.
Kryje je w sercu na samym dnie,
nieosiągalne marzenia me.
Chciałabym spojrzeć tylko raz,
na naszą ziemię z najdalszej gwiazd.
Mleczną drogą na spacer pójść, wsiąść na wielki wóz.
Chciałabym cofnąć czasu bieg, by zeszłoroczny padał śnieg,
by tamta wiosna wróciła tu i zgasłe świty wstały znów.
Marzen moich nie zna nikt.
A największe spośród nich w sercu mam na samym dnie,
chce byś zawsze kochał mnie...
przywołać wspomnienia gdy ginie ich ślad.
Pośród złudzeń miraży, lepszy wydaje się świat.
Marzeń moich nie zna nikt,
nie wiesz o nich nawet Ty.
Kryje je w sercu na samym dnie,
nieosiągalne marzenia me.
Chciałabym spojrzeć tylko raz,
na naszą ziemię z najdalszej gwiazd.
Mleczną drogą na spacer pójść, wsiąść na wielki wóz.
Chciałabym cofnąć czasu bieg, by zeszłoroczny padał śnieg,
by tamta wiosna wróciła tu i zgasłe świty wstały znów.
Marzeń moich nie zna nikt.
A największe spośród nich w sercu mam na samym dnie,
chcę byś zawsze kochał mnie.
Już zmierzch pozapalał latarnie
i księżyc prowadzi nas dwoje przez park.
Miasto cisza ogarnia, w ciszy rozpala się mgła.
Marzen moich nie zna nikt,
nie wiesz o nich nawet Ty.
Kryje je w sercu na samym dnie,
nieosiągalne marzenia me.
Chciałabym spojrzeć tylko raz,
na naszą ziemię z najdalszej gwiazd.
Mleczną drogą na spacer pójść, wsiąść na wielki wóz.
Chciałabym cofnąć czasu bieg, by zeszłoroczny padał śnieg,
by tamta wiosna wróciła tu i zgasłe świty wstały znów.
Marzen moich nie zna nikt.
A największe spośród nich w sercu mam na samym dnie,
chce byś zawsze kochał mnie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI like to dream sometimes,
Evoke memories before their footprint fades.
Amond the mirages of illusion, the world seems a better place.
Nobody knows my dreams,
Even you don't know about them.
They hide at the bottom of my heart,
unreachable dreams of mine.
At least once I would like to look,
at our land from the farthest star.
Have a walk on Milky Way, ride on the Big Dipper,
I would like to turn back time, to have last years snow again,
so last spring would come back, and dawns happened again.
Nobody knows my dreams,
The biggest ones of them lies at the bottom of my heart,
I want you to love me forever.
The twilight lit up the lanterns,
and the moon walks us through the park.
Silences took over the town, in silence ignites the mist.
Evoke memories before their footprint fades.
Amond the mirages of illusion, the world seems a better place.
Nobody knows my dreams,
Even you don't know about them.
They hide at the bottom of my heart,
unreachable dreams of mine.
At least once I would like to look,
at our land from the farthest star.
Have a walk on Milky Way, ride on the Big Dipper,
I would like to turn back time, to have last years snow again,
so last spring would come back, and dawns happened again.
Nobody knows my dreams,
The biggest ones of them lies at the bottom of my heart,
I want you to love me forever.
The twilight lit up the lanterns,
and the moon walks us through the park.
Silences took over the town, in silence ignites the mist.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wiktor Maksymkin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Krzysztof Sadowski |
| Płyty: |
Dla ciebie miły (LP 1967) |
Komentarze (0):