tekstowo.pl
1 058 855 tekstów w serwisie, 10 298 poszukiwanych i 579 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Violetta 2 - Yo Soy Así
Odsłon: 48286
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): dulcemente
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dulcemente
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AngelaxDx
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Start...)
(Tak...)
(Posłuchaj...)
(Ciii...)

Posłuchaj i poczuj
Pogłośnij brzmienie, będziesz szaleć
Będziesz szaleć, będziesz szaleć
Zrozum i poczuj
Złamanych serc jestem królem
Ja jestem królem, jestem królem
Tracąc kontrolę

Powiedz mi jak mam tańczyć
Chodź ze mną, daj się pocałować
Wiem, że ci się spodoba
Moim stylem cię zdobędę
Twoje stopy już ruszają się w rytmie
Wiem, że nie możesz tego uniknąć
Nie próbuj walczyć
Moim stylem cię zdobędę

No bo ja już taki jestem
Moje życie jest zwariowane
Bez ograniczeń i idę na całość
Moja zasada: wszystko albo nic
No bo ja już taki jestem
Wystarczy jedno spojrzenie
A będziesz we mnie,
Do końca życia, zakochana

Posłuchaj i poczuj
Twoje koleżanki mogą ci opowiedzieć, mogą opowiedzieć
Jak dobrze się będziesz miała
Zrozum i poczuj
Jestem tutaj, impreza się zacznie, zacznie
Impreza się zacznie

Tracąc kontrolę
Powiedz mi jak mam tańczyć
Chodź ze mną, daj się pocałować
Wiem, że ci się spodoba
Moim stylem cię zdobędę

Twoje stopy już ruszają się w rytmie
Wiem, że nie możesz tego uniknąć
Nie próbuj walczyć
Moim stylem cię zdobędę

No bo ja już taki jestem
Moje życie jest zwariowane
Bez ograniczeń i idę na całość
Moja zasada: wszystko albo nic
No bo ja już taki jestem
Wystarczy jedno spojrzenie
A będziesz we mnie,
Do końca życia, zakochana

(słuchaj, ja już taki jestem,
popytaj wokół,
ale z tobą... )

Wszystko się zmienia
Kiedy się do mnie zbliżasz
Twoje oczy sprawiają, że czuję się
Jakbym latał, latał

Twoja obecność dopełnia mój świat
Zrobię z ciebie moją księżniczkę
Dziś, za pomocą jednego pocałunku
Tracąc kontrolę

Twoje stopy już ruszają się w rytmie
Wiem, że nie możesz tego uniknąć
Nie próbuj walczyć
Moim stylem cię zdobędę
(Raz, dwa, trzy, cztery)

No bo ja już taki jestem
Moje życie jest zwariowane
Bez ograniczeń i idę na całość
Moja zasada: wszystko albo nic
No bo ja już taki jestem
Wystarczy jedno spojrzenie
A będziesz we mnie,
Do końca życia, zakochana

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


(Go...)
(Si...)
(Escucha....)
(Shhh...)

Escucha y siente
Sube el volumen vas a enloquecer,
enloquecer, enloquecer, oh...
Entiende y siente
De corazones rotos soy el rey
Yo soy el rey, soy el rey, oh...
Perdiendo el control

Dime el ritmo ponte a bailar
Ven conmigo déjate besar
Yo sé te va a gustar,
mi estilo te va a conquistar
Mis pies te mueve al compás,
se que no lo puedes evitar
No intentes luchar ,
Mi estilo te va a Conquistar

Y es que yo soy así
Mi vida es alocada
Sin red y voy a mil
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy así
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada

Escucha y siente,
ya tus amigas te pueden contar, pueden contar,
que bien la pasaras.
Entiende y siente
Estoy aqui, la fiesta va empezar, va a empezar,
la fiesta va a empezar.

Perdiendo El control
y en mi ritimo ponte a bailar
ven conmigo dejate besar
yo se te va a gustar
mi estilo te va conquistar

Mis pies ya se mueven al compas
se que no lo puedes evitar
no intestes luchar
mi estilo te va a conquistar

Y es que yo soy así
Mi vida es alocada
Sin red y voy a mil
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy así
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada

(oye, yo soy así
pregunta por ahí
pero contigo...)

Todo cambia
Cuando te acercas a mi
Tus ojos me hace sentir
Que estoy volando , volando

Tu presencia, mi mundo completa
te haré mi princesa
Hoy con un Beso
Perdiendo El control

Mis pies te mueve al compás
se que no lo puedes evitar
no intentes luchar
(One , two , tree , four)

Y es que yo soy así
Mi vida es alocada
Sin red y voy a mil
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy así
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada

Y es que yo soy así....
Sin red y voy a mil...

Y es que yo soy así
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada

Oye, yo soy así !

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Diego Dominguez

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Diego Dominguez

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Diego Dominguez

Covery:

Diego i Violetta podczas występu U-Mix (odc.20 s.2)

Płyty:

Hoy Somos Más

Ciekawostki:

piosenkę(jej fragment) po raz pierwszy wykonał Diego podczas swojego przesłuchania, a po raz drugi(już w całości) razem z Violetta podczas finału występu dla U-Mix .

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Hoy Somos Mas

Komentarze (23):

dulcemente
dulcemente 27 lipca 2014 22:49 (edytowany 2 razy)
(+1) + -
komentarz usunięty

poziomka333
Poziomka333 21 maja 2014 18:37
(+1) + -
KOCHAM KOCHAM KOCHAM tą piosenkę ! DIEGOLETTA FOREVER <3 <3 <3 <3 <3

natka1311
Natka1311 25 lutego 2014 16:58
(+2) + -
@weronikawegiere: matko!! Po co ty dałaś ten tekst!! Żałosna jesteś! Przecież każdy chyba już wiedział!!!!!!!! żal

Pokaż powiązany komentarz ↓

vilu11
vilu11 23 grudnia 2013 21:56
(+3) + -
@weronikawegiere: i po co to niby tutaj wkleiłaś? to jest tekst który ja poprawiłam właśnie. i to jest ten prawidłowy... komentarz bez sensu... -,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

carla123
carla123 15 grudnia 2013 17:25 (edytowany 2 razy)
(-5) + -
diego jest najgorszy

mhmiley123
MHmiley123 26 listopada 2013 13:11
(+2) + -
Ta piosenka jest super. Zaskoczylo mnie kiedy nagle Léon sie tam zjawil
Diego vs Léon

oluniat 24 listopada 2013 18:05
(+2) + -
I♥IT!!!!!!!!!!!

ladygagafun1 17 listopada 2013 17:56
(0) + -
Jaka szczęśliwa była Vilu jak zobaczyła Leona zamiast Diego :3

nataliadziaduch
nataliadziaduch 15 listopada 2013 17:28
(+4) + -
To jest super!!!!!

violetta102 15 listopada 2013 16:54
(-2) + -
To jest Boomba!! Diego jest przemądrzały i jest z niego okropny kłamczuch.!! xD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ