tekstowo.pl
915 129 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 383 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Violetta 2 - Entre dos mundos
Odsłon: 29360
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): hania10
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dulcemente
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AdminkaLeosia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Między dwoma światami
Dzisiaj bije mi serce, uuu
Jeden bezpieczny,
Inny bez kontroli jak adrenalina

To jakby mieć dwa życia albo więcej
Jedno daje mi wodę, inne powietrze
Chcę pomieszać, dlaczego nie połączyć?
Moje dwie pasje w jednym miejscu

O! O! O! O! O! O! O! O!

Wsłuchaj się w mój głos
Między dwoma światami podążam

O! O! O! O! O! O! O! O!

Wsłuchaj się w mój głos
Między dwoma światłami podążam

Bije mi serce
Kiedy słyszę
Hałas motorów... yea
I moja gitara wypełnia je (serce)
Duszą za pomocą tej piosenki... yea

To jakby mieć dwa życia albo więcej
Jedno daje mi wodę, inne powietrze
Chcę pomieszać, dlaczego nie połączyć?
Moje dwie pasje w tylko jednym miejscu

To jak mieć
Dwa życia albo więcej
Jedno jest moją siłą
A drugie moją sztuką, chcę pomieszać
Dlaczego nie połączyć?
Moje dwie pasje
W jednym miejscu

O! O! O! O! O! O! O! O!

Wsłuchaj się w mój głos
Między dwoma światłami podążam

O! O! O! O! O! O! O! O!

Wsłuchaj się w mój głos
Między dwoma światłami podążam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Entre dos mundos hoy
me está latiendo el corazón ...
Uno es seguro, adrenalina
El otro sin control..

Es como tener dos vidas o más...
Uno me da el agua y el otro el aire...
Yo quiero mezclar ¿ por qué no juntar..?
Mis dos pasiones en un solo lugar..!!

Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh

Oyélo en mi voz...
Entre dos mundos voy..!!

Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh

Oyélo en mi voz...
Entre dos mundos voy..!!

Me late el corazon
cuando oigo el
ruido del motor... yeahh
Y mi guitarra llena el
alma con esta cancion... yeahh

Es como tener dos vidas o más
Uno me da el agua y el otro el aire
Yo quiero mezclar ¿ por qué no juntar?
Mis dos pasiones en un solo lugar

Es como tener
dos vidas o mas
Uno es mi fuerza
Y el otro mi arte
Yo quiero mezclar
¿ porque no juntar?
Mis dos pasiones
en un solo lugar

Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh

Oyélo en mi voz
Entre dos mundos voy

Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh

Oyélo en mi voz
Entre dos mundos voy

Entre mi dos pasiones
Un solo corazón
Tomando decisiones
Me quedo con las dos
Provocan emociones
No me faltan razones
Lo quiero todo
No estoy loco canten todos!

Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh

Oyélo en mi voz
Entre dos mundos voy

Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh

Oyélo en mi voz
Entre dos mundos voy

Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh

Oyélo en mi voz
Entre dos mundos voy

Oh! Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh

Oyélo en mi voz
Entre dos mundos voy

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jorge Blanco

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jorge Blanco

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Jorge Blanco

Płyty:

Hoy Somos Más

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Hoy Somos Mas

Komentarze (7):

nataliasajdak14 04 kwietnia 2014 17:49
(0) + -
supcio to jest!!!!!!!

wiki280301 01 marca 2014 14:57
(0) + -
Kocham tą piosenkę!

nikex8
nikex8 22 września 2013 11:42
(-2) + -
DA KTOŚ LIKE? ;)
https://www.facebook.com/jorgeblancopolandd

vilu11
vilu11 14 września 2013 13:18
(+2) + -
masz racje emcia18 dlatego już poprawiłam ;)

emcia18 04 sierpnia 2013 15:55 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
to chyba nie jest cała piosenka (chodzi mi o tekst)
ale ogulnie super

Natalia1160 29 lipca 2013 10:45
(+1) + -
super piosenka to jest moja ulubiona i voi por ti

niki248 23 lipca 2013 19:49
(+4) + -
Super piosenka !!!!!!!!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ