tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 909 poszukiwanych i 492 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Violetta - Voy por ti
Odsłon: 97045
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anuska_xD
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kasia231
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Martyna100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Czasami to wydaje się niewidoczne
i tylko ja wiem co nas łączy
spójrz na mnie, powiedz
kto jest najlepszy
Blisko Ciebie, porywający moment
choć mało wiarygodny
spójrz na mnie, powiedz
kto jest najlepszy

ref: Mówimy w tym samym rytmie,
ja to widzę ale ty tego nie dostrzegasz
nasza historia ciągle się powtarza,
nie jest ważny ten moment
podążam za tobą, idę
Mówimy w tym samym rytmie,
zawsze będę blisko ciebie,
choć nie zwracasz na mnie uwagi spójrz na mnie,
nie jest ważny ten moment
podążam za tobą
podążam za tobą
podążam za tobą
podążam za tobą wciąż

2. Są chwile, kiedy wydaje się możliwe
jedno spojrzenie,przekonujące gesty
spójrz na mnie, powiedz
kto jest najlepszy
Nie zdajesz sobie sprawy,
nie jest kompatybilne
zdjąć opaskę z oczu, która
nie pozwala spojrzeć
spójrz na mnie, powiedz
kto jest najlepszy

ref: Mówimy w tym samym rytmie,
ja to widzę ale ty tego nie dostrzegasz
nasza historia ciągle się powtarza,
podążam za tobą, idę
Mówimy w tym samym rytmie,
zawsze będę blisko ciebie,
choć nie zwracasz na mnie uwagi spójrz na mnie,
nie jest ważny ten moment
podążam za tobą
podążam za tobą
podążam za tobą
podążam za tobą wciąż

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Es por momentos que parezco invisible
Y sólo yo entiendo lo que me hiciste
Mírame bien, dime quién es el mejor
Cerca de ti, irresistible
Una actuación, poco creíble
Mírame bien, dime quien es el mejor

Hablemos de una vez
Yo te veo pero tú no ves
En esta historia todo está al reves
No me importa esta vez
Voy por ti , voy
Hablemos de una vez
Siempre cerca tuyo estaré

Aunque no me veas, mírame
No me importa esta vez
Voy por ti
Voy por ti, voy por ti
Voy por ti

Se que hay momentos que parecen posibles
Una mirada, un gesto irrestitible
Mírame bien, dime quien es el mejor

No te das cuenta, no son compatibles
Quita la venda que a tus ojos impide
Mírame bien, dime quien es el mejor

Hablemos de una vez
Yo te veo pero tú no ves
En esta historia todo está al reves
No me importa esta vez
Voy por ti , voy
Hablemos de una vez
Siempre cerca tuyo estaré

Aunque no me veas, mírame
No me importa esta vez
Voy por ti
Voy por ti, voy por ti
Voy por ti

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sebastian Mellino, Pablo Correa and Ezequiel Bauza

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sebastian Mellino and Luis "Darta" Sarmiento

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Jorge Blanco

Covery:

Diego Dominguez, Pablo Espinosa, Valeria Baroni

Płyty:

Violetta (2012), Violetta En Vivo

Ciekawostki:

Piosenka Voy Por Ti znajduje się na pierwszej płycie z Violetty

Komentarze (48):

juliaslaw 13 lipca 2014 11:57
(0) + -
super piosenka
P.S. Kocham Jorge Blanco

kasia231
kasia231 27 kwietnia 2014 13:57 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

kasia231
kasia231 27 kwietnia 2014 13:57
(-1) + -
ta piosenka moim zdaniem powinna byc dla Tomasa, Leonowi spodobała się Violetta i zrobił się nagle taki miły i uczuciowy, ale nie zachowywał się wczesniej podobnie do Ludmily ze wzgledu na nią, tylko Leon sę zachowuje tak samo jsak treraz Diego w drugiej czesci, tylko, ze Leon nie spiskuje

adakox
adakox 20 kwietnia 2014 19:32
(0) + -
kocham leona :):):):):)love leon!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

adakox
adakox 20 kwietnia 2014 19:30
(0) + -
ta piosenka chyba jest najlepsza z wszystkich piosenek leona i love leon viola +leon =leonetta

dominikaja9 06 stycznia 2014 02:02
(+2) + -
ja lubie Leona i Viole i oi powini byc razem a ta piosenka jest szałowa ;)

zuzia25821
Zuzia25821 22 listopada 2013 18:25
(+1) + -
♥ ♥ ♥ LOVE LEON ♥ ♥ ♥ I LOVE YOU LEON ♥ ♥ ♥

patrycjaczuba90 10 listopada 2013 17:21
(+1) + -
leon jest super uwielbiam go.czekam na nowe odcinki.I LOVE LEON.

violetta102 30 października 2013 15:18
(-1) + -
@Violetta2003:

Pokaż powiązany komentarz ↓

violetta102 30 października 2013 15:17
(+1) + -
ta piosenka jest odlot

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ