tekstowo.pl
849 804 tekstów w serwisie, 4 884 poszukiwanych i 260 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Violetta - Veo Veo
Odsłon: 86423
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anuska_xD
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 10Emi10
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aleksandradabro
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widzę, widzę, że widzisz
Wszystko zależy od tego, co chcesz zobaczyć
Pomyśl o tym
Przed podjęciem działań
Jeśli się zakochasz możesz zranić
Posłuchaj mnie dobrze
Oddychaj i przestan drżeć jak papier
Jeśli wierzysz, że tak
Spróbuj ponownie
Nie poddawaj się
Nie przez przypadek


Spójrz w niebo
Spróbuj to zmienić
Pomyśl czego chcesz
I biegnij tego szukać
Zawsze możesz
Wrócić by spróbować
Znów
Ty możesz
Znów 
Jeśli chcesz


Widzę, widzę, że widzisz
Zapomnij wszystko
Powiedz to raz na zawsze
Jeśli wierzysz, że tak
Nie możesz zawieść
Twoje marzenie się spełni


Spójrz w niebo
Spróbuj to zmienić
Pomyśl czego chcesz
I biegnij tego szukać
Zawsze możesz
Wrócić by spróbować
Znów
Ty możesz
Znów
Jeśli chcesz


Wiem to i ty dobrze wiesz, że jeśli to czujesz
Wydarzy się 
Więc jeśli
Nie możesz zranić
To co się wydaje będzie rzeczywistością

Spójrz w niebo
Spróbuj to zmienić
Pomyśl czego chcesz
I biegnij tego szukać
Zawsze możesz
Wrócić by spróbować
Znów
Ty możesz
Znów
Jeśli chcesz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


1. Veo, Veo qué ves?
Todo depende de que quieras ver
Piensalo bien antes de actuar
si ten amoras te puedes lastimar

Oye, escúchame bien
Respira y deja de temblar cual papel
Si crees que sí
vuelve a intentar
y no te rindas
ni por casualidad

ref. Mira el cielo
intenta cambiarlo
Piensa qué quieres
y corre a buscarlo
Siempre tú puedes
volver a intentarlo
Otra vez
tú puedes
Otra vez
si quieres

2. Veo, veo qué ves?
Olvida todo
díselo de una vez
Si crees que sí
no puedes fallar
Será tu sueño hecho realidad

ref. Mira el cielo
intenta cambiarlo
Piensa qué quieres
y corre a buscarlo
Siempre tú puedes
volver a intentarlo
Otra vez
tú puedes
Otra vez
si quieres

3. Lo se
Y tú sabes bien que si lo sientes va a suceder
Entonces si no puedes fallar
Lo que imaginas será realidad


ref. Mira el cielo
intenta cambiarlo
Piensa qué quieres
y corre a buscarlo
Siempre tú puedes
volver a intentarlo
Otra vez
tú puedes
Otra vez
si quieres

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Martina Stoessel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martina Stoessel

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Martina Stoessel, Lodovica Comello,Candelaria Molfese i Facundo Gambande

Covery:

Xabiani Ponce de Léon

Płyty:

En mi mundo

Komentarze (39):

Olga204 15 kwietnia 2014 15:07
(0) + -
extra <3 violetta

arly
Arly 07 kwietnia 2014 14:17 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

jessicaa
Jessicaa 05 lutego 2014 17:58
(-2) + -
Przepiękna *..............*

Violetta3925 18 listopada 2013 19:24
(+1) + -
Tak.Serial jest cool.Na początku myślałam"Jaa...znowu jakieś romansidło",a teraz tak mnie wciągło,że dostałam obsesji :p

elinka80 19 października 2013 16:41 (edytowany 1 raz)
(-2) + -
uwielbiam violette oglądałabym wszystkie odcinki po kolei jak bym mogła i szkoda że była taka wielka przerwa jeszcze w mojej klasie jest taka dziewczyna która nie lubi violetty nazywa się wiktoria dąbrowska

gusss7
Gusss7 14 września 2013 16:30
(+2) + -
Nie kłóćcie się o to kto jest przystojniejszy, bo wiadomo, że Jorge Blanco. :D
A tak serio, każda z nas jest inna i podoba się co innego, więc dlaczego na siłę zmieniać poglądy innych?
VIOLETTA POWINNA NAS ŁĄCZYĆ, A NIE DZIELIĆ, a poza tym będzie więcej dla Was. ;p
Co do piosenki- jest cudowna i dodaje mi energii. :)
No i jeszcze nie ma drugiego sezonu przetłumaczonego, a Diego już działa mi na nerwy ;x :D
V & L <3

viola2001
viola2001 06 września 2013 14:24
(+1) + -
ta piosenka jest... EXTRA!!!

Argentina11 31 sierpnia 2013 11:38
(-3) + -
Ehhh o piosence fajna dosyć...

ola220302 13 sierpnia 2013 09:45
(+4) + -
Diego śmieszne imię Diego jak ze Epoki Lodowcowej

cocochanel9
cocochanel9 12 sierpnia 2013 12:44
(+2) + -
Kocham Oglądać Violettę <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ