tekstowo.pl
940 971 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 295 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Violetta - Ven y Canta
Odsłon: 58209
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MUSSofaneczka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MUSSofaneczka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): oliwka2002j
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Włącz swój komputer
Podkręć głośność
Aby zrozumieć świat

Otwórz drzwi
Pokrzycz na ścianę
Aby znaleźć kierunek

Niech to się zdarzy
Jeśli chcesz płakać
To usuwa głęboki ból

Śmiechy są na nic
Możesz liczyć na mnie
Pozwól mi wejść do twojego serca
Pomogę ci wyznaczyć twój cel
Chodź i zaśpiewaj
Daj mi swą rękę

Wylecz swe rany, które znalazłeś dziś
Twoja melodia, chodźmy
Chodź i zaśpiewaj, a my zaśpiewamy
Pomyśl o kolorach dzisiejszego dnia
Twoim marzeniem jest moja piosenka

Marz o najwyższym
Powiedz mi, że kochasz
Pokaż światu swoje życie

Śledź swój instynkt
I tego nie przerywaj
A złamiesz ten labirynt

Jeśli otworzysz swe oczy
Światła i oklaski
Podniesie się kurtyna i zwiększy się twój lot

Śmiechy są na nic
Jesteś moim przyjacielem
Niech twoje serce wskaże ci twój cel

Chodź i zaśpiewaj
Podaj mi swoją dłoń

Wylecz swe rany, które znalazłeś dziś
Twoja melodia, chodźmy
Chodź i zaśpiewaj, a my zaśpiewamy
Pomyśl o kolorach dzisiejszego dnia
Twoim marzeniem jest moja piosenka
Chodź i zaśpiewaj, a my zaśpiewamy
Pomyśl o kolorach dzisiejszego dnia
Twoim marzeniem jest moja piosenka

Ta droga jest lepsza
jeśli śpiewasz czystym sercem

Chodź i zaśpiewaj, a my zaśpiewamy
Ta droga jest lepsza
jeśli śpiewasz czystym sercem
Wylecz swe rany, które znalazłeś dziś. Twoja melodia, chodźmy

Ta droga jest lepsza
jeśli śpiewasz czystym sercem
W twojej dłoni, zawsze razem

Chodź i zaśpiewaj, a my zaśpiewamy
Pomyśl o kolorach dzisiejszego dnia
Twoim marzeniem jest moja piosenka

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Enciende tu equipo
Sube el volumen
Para entender el mundo

Abre tu puerta
Grita en tu muro
Para encontrar el rumbo

Deja que pase
Llora si quieres
Quita el dolor profundo

Ríe por nada
Cuenta conmigo
Dejale a tu corazon
muestrar tu destino
Ven y canta
Dame tu mano

Cura tus heridas busca hoy
tu melodía vamos
Ven y canta sigue cantando
Piénsalo en color es hoy,
que tu sueño es mi canción

Sueña mas alto
Dime que quieres
Muestra tu tu vida al mundo

Sigue tu instinto
No te detengas
Rompe tu laberinto

Si abre tus ojos
Luces y aplausos
Sbe el telón y tu impulso vuela

Ríe por nada
Eres mi amigo
Déjale a tu corazon muestra tu destino

Ven y canta
Dame tu mano

Cura tus heridas busca hoy
tu melodía vamos
Ven y canta sigue cantando
Piénsalo en color es hoy,
que tu sueño es mi canción
Ven y canta, sigue cantando
Piénsalo en color es hoy
que tu sueño es mi canción

El camino puede ser mejor,
si cantamos puede el corazon

Ven y canta, sigue cantando
El camino puede ser mejor,
si cantamos puede el corazon
cura tus heridas busca hoy tu melodía
vamos

El camino puede ser mejor,
si cantamos puede el corazon
De tu mano, siempre juntos

Ven y canta, sigue cantando
Piénsalo en color es hoy,
que tu sueño es mi canción

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sebastian Mellino, Pablo Correa and Ezequiel Bauza

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Cast Of Violetta

Płyty:

Violetta Soundtrack

Ciekawostki:

Piosenka jest śpiewana przez całą obsadę serialu

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Violetta

Komentarze (22):

juliaslaw 05 września 2014 19:52
(0) + -
kocham tą piosenkę, ale przez przypadek kliknęłam minusa

gabi90901
gabi90901 30 marca 2014 18:03
(+1) + -
Uwielbiam te piosenkę no komu się podoba ten brzydal tomas maj123ka

juliadzianach 27 stycznia 2014 10:23 (edytowany 2 razy)
(+1) + -
Kocham tą piosenke

violettaileon00 27 grudnia 2013 12:59
(0) + -
nie podlizuj sie maj cos tam

Zuzia2953 19 listopada 2013 17:28
(+1) + -
Świetna piosenka... <3 <3 <3

maj123ka
maj123ka 08 października 2013 18:33
(+4) + -
natamalik piosenkę nie napisali Luca (Simone Lijoi) i Pablo tylko Violetta (Martina Stossel)... Kto jest takim debilem i podoba mu się Tomas??? Leonetta

kasiunia04100
kasiunia04100 31 sierpnia 2013 11:11
(0) + -
W którym odcinku to śpiewają????

jorgeblanco1
JorgeBlanco1 26 sierpnia 2013 20:46
(0) + -
kto napisał tą piosenkę?

helasweet
HelaSweet 26 sierpnia 2013 09:42
(+2) + -
@kitka2303: Masz rację, ale oni tak naprawdę są przyjaciółmi...Piosenka po prostu świetna...

Zapraszam na violettaforever14.blogspot.com

Pokaż powiązany komentarz ↓

kitka2303
kitka2303 25 sierpnia 2013 10:32
(0) + -
@Violetta2003: hehe

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ