tekstowo.pl
939 142 tekstów w serwisie, 8 503 poszukiwanych i 919 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Violetta - Ser Mejor
Odsłon: 198118
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): elka123
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Anheloo12
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aleksandradabro
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jest coś co trzeba ci powiedzieć
To coś co sprawia, ze ci bardzo, bardzo dobrze
Czuć się tak realnie, być w twoim umyśle
I powiedz mi, czy jesteś, tym kim chcesz być

Weź mnie za rękę, chodź tu
Resztę zrobi twoje serce
Nie ma nic, czego nie możesz osiągnąć
Jeśli latasz wysoko

Tysiąc marzeń i kolorów
Nie ma lepszych, ani gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc piosenek
Ooo

Nie ma wyścigu, ani powodów (lub też: nie spiesz się, nie ma po co)
Nie ma lepszych, nie ma gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc opcji
aby być lepszym

Przeczytaj i zdecyduj - co jest dziś możliwe
(co jest możliwe teraz?)
I w każdej myśli, ja jestem
(Ja jestem)
wyobraź sobie, że są ich tysiące
Mamy tysiące
I sen, który (dopiero) zaczyna się rozwijać

Weź mnie za rękę, chodź tu
Resztę zrobi twoje serce
Nie ma nic, czego nie możesz osiągnąć
Jeśli latasz wysoko

Tysiąc marzeń i kolorów
Nie ma lepszych, ani gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc piosenek
Ooo

Nie ma wyścigu, ani powodów (lub też: nie spiesz się, nie ma po co)
Nie ma lepszych, nie ma gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc opcji
aby być

Będziemy mogli śpiewać
I jednoczyć głosy
Będziemy w stanie osiągnąć
Tylko zapomnij o bólu.
Teraz weź głęboki oddech,
Bo my, razem idziemy zmieniać świat!

Tysiąc marzeń i kolorów
Nie ma lepszych, ani gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc piosenek
Ooo

Nie ma wyścigu, ani powodów (lub też: nie spiesz się, nie ma po co)
Nie ma lepszych, nie ma gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc możliwości
aby być

Tysiąc marzeń i kolorów
Nie ma lepszych, ani gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc piosenek
Ooo

Nie ma wyścigu, ani powodów (lub też: nie spiesz się, nie ma po co)
Nie ma lepszych, nie ma gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc opcji
aby być lepszym

Są piosenki,
by być lepszym...
by być lepszym!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hay algo que tal vez deba decirte.
Es algo que te hace muy, muy bien
Se siente tan real,
esta en tu mente
Y dime si eres quien
tu qieres ser


Tómame la mano, ven aquí
El resto lo hará tu corazón
No hay nada que no puedas conseguir
Si vuelas alto

Hay mil sueños de colores
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones
Oh

Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser mejor…

Saber y decidir que hoy es posible
hoy es posible
Y en cada pensamiento vuelvo a ser
Uh vuelvo a ser
Poder imaginar que somos miles
Que somos miles
Y el sueño que comienza a crecer

Tómame la mano, ven aquí
El resto lo hará tu corazón
No hay nada que no puedas conseguir
Si vuelas alto

Hay mil sueños, de colores
No hay mejores ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones
Oh

Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser

Vamos a poder cantar
Y unir las voces
Vamos a poder lograr
Quitar los dolores
Y ahora respira profundo
Porque vamos juntos a cambiar el mundo

Hay mil sueños, de colores
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones
Oh

Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser

Hay mil sueños, de colores
No hay mejores ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones
Oh

Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser mejor

Hay canciones
De ser mejor
De ser mejor

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Martina Stoessel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martina Stoessel

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Obsada serialu Violetta

Płyty:

Violetta - Cantar es lo que soy, Violetta En Vivo

Ciekawostki:

Piosenka wystąpiła w serialu Violetta. (premiera 18 lutego 2013). Jest ona uwieńczeniem 1. sezonu, zaśpiewana na koniec przedstawienia końcoworocznego. Zamknęła sezon 1 Violetty.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Violetta cd 2 - Cantar Es Lo Que Soy, Violetta

Komentarze (100):

sassza
Sassza 17 maja 2014 14:35
(-1) + -
To tym się jarają wszystkie dzieci....

wikunia240602
wikunia240602 19 kwietnia 2014 14:14
(+3) + -
VIOLETTA JEST NAJEPSZA !!! I JEJ SĄ ŚWIETNE

leonetta321
Leonetta321 18 kwietnia 2014 17:39
(+1) + -
Kocham violette wszystkich z tego serialu normalnie kocham :*!!!!!!!

arly
Arly 09 kwietnia 2014 13:05
(0) + -
Sweetasna koffam Violette :)

paulinka1710
Paulinka1710 23 lutego 2014 22:01
(+3) + -
kocham violette i jej piosenki ma bardzo ładny głos

jessicaa
Jessicaa 05 lutego 2014 17:49
(+3) + -
Cudowna *.*

bandziorkowa
bandziorkowa 28 stycznia 2014 13:17
(-3) + -
Jorge Blanco Jest nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjlllllll­llllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeep0ssssssssssssssssszzzzzzzzzzzzzzzzz­zzyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

violettaileon00 27 grudnia 2013 12:38
(-3) + -
@sandri225: to twuj blog ja go kocham

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandri225
sandri225 23 grudnia 2013 14:26
(0) + -
Lubię tą piosenkę ale lepsza jest Nuestro Camino

sandri225
sandri225 23 grudnia 2013 14:20
(+1) + -
Uwielbiam ten serial a najbardziej Marcescę (Marco i Fran) Jeśli jesteście fanami tego serialu to zapraszam na mojego bloga o nim: violettablogdc.pinger.pl

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ