tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 987 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Violetta - Nuestro Camino
Odsłon: 119196
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): cali1304
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cali1304
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): siewiorka98
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nasza Droga

Tyle czasu chodząc z tobą.
Pamiętam dzień w którym cię poznałam.
Miłość we mnie urodziła się
Twój uśmiech mnie nauczył
Że za chmurami zawsze będzie słonce.
Zdradzę tobie że bez ciebie nie mogę żyć.
Światłem na drodze jesteś dla mnie.
Odkąd moja dusza cię zobaczyła.
Twoja słodycz mnie opakowała.
Kiedy jestem z tobą zatrzymuje się zegar.
Czujemy to oboje, serce nam to mówi
i ucho słyszy delikatny nasz szept.

Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Przecież miłość jest tym co czuję.
Jesteś wszystkim dla mnie.


Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Jesteś tym czego potrzebuję.
Przecież to co czuje to
miłość

W twoich oczach widzę świat w kolorach.
W twoich ramionach poznałam miłość.
Widzi we mnie ona to samo?
Chce on ze mną być?
Powiedz mi że ty bijesz dla mnie też.
Czujemy to oboje, serce nam to mówi
i ucho słyszy delikatny nasz szept.

Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Przecież miłość jest tym co czuję
Jesteś wszystkim dla mnie.

Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Jesteś tym czego potrzebuję.
Przecież miłość jest tym co czuje
Jesteś wszystkim dla mnie.

Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Jesteś tym czego potrzebuję.
Przecież jest tym co czuje
Miłość

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tanto tiempo caminando junto a ti
Aun recuerdo el día en que te conocí
El amor en mi nació tu sonrisa me enseno
Tras las nubes siempre va a estar el sol

Te confieso que sin ti no se seguir.
Luz en el camino tu eres para mi.
Desde que mi alma te vio.
Tu dulzura me envolvió.
Si estoy contigo se detiene el reloj.

Lo sentimos los dos el corazón nos hablo
Y al oído suave nos susurro


Quiero mirarte
Quiero sonarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte
Quiero besarte
Quiero tenerte junto a mi
Pues amor es lo que siento.
Eres todo para mi.

Quiero mirarte
Quiero sonarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte
Quiero besarte
Quiero tenerte junto a mi
Tu eres lo que necesito.
Pues lo que siento es

Amor

En tus ojos veo el mundo de color.
En tus brazos descubrí yo el amor.
Vera en mi ella lo mismo?
Querrá el estar conmigo?
Dime que tu lates por mi también

Lo sentimos los dos el corazón nos hablo
Y al oído suave nos susurro

Quiero mirarte
Quiero sonarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte
Quiero besarte
Quiero tenerte junto a mi
Pues amor es lo que siento.
Eres todo para mi.

Quiero mirarte
Quiero sonarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte
Quiero besarte
Quiero tenerte junto a mi
Pues amor es lo que siento
Eres todo para mi


Quiero mirarte
Quiero sonarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte
Quiero besarte
Quiero tenerte junto a mi
Tu eres lo que necesito.
Pues lo que siento es

Amor

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Martina Stoesel y Jorge Blanco

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Martina Stoessel i Jorge Blanco

Płyty:

Hoy somos mas

Ciekawostki:

To jest piękna piosenka Leona i Violetty! O tym jak się kochaja!

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Hoy Somos Mas, Violetta

Komentarze (50):

PasjaPL 04 czerwca 2014 22:00
(+1) + -
Naucz się hiszpańskiego -,-...

megan27
megan27 12 maja 2014 17:20
(+1) + -
@selgomez091: no właśnie i nawet oni by nie wieli ślubu bo angie to szwagierka germana

Pokaż powiązany komentarz ↓

megan27
megan27 12 maja 2014 17:19
(0) + -
ta piosenka to najpiękniejsza jaką słyszałam

naxilove
NaxiLove 07 maja 2014 15:55
(+1) + -
♥ ♥ ♥ kocham tą piosenkę:)♥ ♥ ♥

Pysia141192 27 kwietnia 2014 15:24
(+1) + -
Ludzie, jak już próbujecie pisać po hiszpańsku to przynajmniej poprawcie błędy. "Te amo" oznacza "Kocham cię", a nie "Kocham" :P

violettastoesel
ViolettaStoesel 25 kwietnia 2014 19:43
(-1) + -
Te amo Jorge Blanco-Kocham Jorge Blanco!!! Jorge Blanco es mi marido!!!-Jorge Blanco to mój mąż!!! Me encanta esta canción!!!-KOcham tą piosenkę!!!

nataliasajdak14 08 kwietnia 2014 19:08
(0) + -
extra! supcio!!

wiki280301 01 marca 2014 14:59
(+1) + -
Ta piosenka jest super śpiewam i słucham ją na okrętke!

selgomez091
selgomez091 05 lutego 2014 15:14
(+2) + -
Kurde, ten kto cały czas pisze o tym ze viola i leon będą to spiewac na slubie angie i germana to NIECH przestanie -,- angie i german nie biorą zadnego ślubu, bo angie wyjezdzie do francji -,-

alicjakamila
alicjakamila 22 stycznia 2014 17:19
(-1) + -
Leon ma poprosić violettę o rękę !!!!!!!
super!!! ale na początku fryzura Leona jest dziwna!!!
na końcu vilu wygląda jak Angie!!! ♥ Prowadzę bloga o Tini - link -http://violettasezon1i2.blogspot.com/

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ