tekstowo.pl
852 296 tekstów w serwisie, 4 923 poszukiwanych i 272 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Violetta - Juntos somos mas
Odsłon: 81001
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Justa97
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kasiiika
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aleksandradabro
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kto stawia granice pragnieniu,oh,
Kiedy chce sie triumfować,
Nie obchodzi mnie nic, to co chcę:
To śpiewać i tańczyć.

Różnica jest tutaj,
W moim umyśle,
Jestem gwazdą,
Stowrzoną by błyszczeć.

Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.

Jeśli masz wątpliwość,
pozbądź się jej.
Jedyna prawda
jest w twoim sercu.
Jeśli masz wątpliwość,
pozbądź się jej.
Droga staje się jasna,
dojdę do celu.

Kto stawia granice pragnieniu,oh,
Kiedy chce sie trimfować,
Nie obchodzi mnie nic, to co chcę:
To śpiewać i tańczyć,

Coś we mnie gra,
Coś gra w tobie,
Rusz swoim ciałem rusz nim.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.

Coś wemnie gra,
Coś gra w tobie,
Jest takie inne i fantastyczne,
Brzmi inaczej,
Tańczy twoje serce,
Rusz swoim ciałem, rusz nim.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


(oooo eeeeo oooo eeeeo oooo eeeeo )

Quien le pone limite al deseo,oh
cuando se quiere triunfar
No importa nada,lo quiero,oh
es cantar y bailar

La diferencia esta aqui dentro
en mi circuito mental
Soy una estrella destinada a brillar

Encuentro todo
En mi música
Porque estoy
Siempre bailando
Yo necesito
Que mi música
Me diga que
Estoy buscando
Buscando en míí


Si hay duda
No hay duda
La única verdad
Esta en tu corazón
Si hay duda
No hay duda
Se hace claro el camino
Ilegaré ami destino

Quien le pone limite al deseo,oh
cuando se quiere triunfar
No importa nada,lo quiero,oh
es cantar y bailar

Algo suena en mí
Algo suena en vos
Mueve tu cuerpo
Mueve looo

Encuentro todo
En mi música
Porque estoy
Siempre bailando
Yo necesito
Que mi música
Me diga que
Estoy buscando
Buscando en míí

Algo suena en mí,
algo suena en vos,
es tan distinto y fantástico.
Suena distinto,
baila tu corazón.
Mueve tu cuerpo, muévelo.


Encuentro todo
En mi música
Porque estoy
Siempre bailando
Yo necesito
Que mi música
Me diga que
Estoy buscando
Buscando en míí

Encuentro todo
En mi música
Porque estoy
Siempre bailando
Yo necesito
Que mi música
Me diga que
Estoy buscando
Buscando en míí

oooo ooo O

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mercedes Lambre

Ciekawostki:

Piosenka znana jest z serialu "Violetta" emitowanego przez Disney Channel.

Komentarze (28):

julkop2004
Julkop2004 27 listopada 2013 11:43
(0) + -
Zobaczcie jeszcze ,,Si Es Por Amor. "

dominikazahorow
dominikazahorow 03 listopada 2013 14:04
(+2) + -
supcio fajnie że jest tłumaczenie

naile
naile 31 sierpnia 2013 21:53
(+1) + -
@karina17: czyżby fanka google? xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

alicjaa07w 20 sierpnia 2013 18:02
(+1) + -
ja najbardziej lubię te creo i en mi mundo i jeszcze lubie inną piosenkę ellie goulding-burn

alicjaa07w 20 sierpnia 2013 18:00
(+3) + -
nawet fajna ta piosenka

Violetta2003 08 sierpnia 2013 10:31
(+1) + -
Ups hagrid a nie Hagid literówka

Violetta2003 08 sierpnia 2013 10:30
(+2) + -
Hagid i iOliviaaa niepiszcie bluźnirstw bo mam kuzyna który ma 6 lat i lubi te piosenki jak przeczyta komentarz to pomyślcie co się stanie usuńcie te komentarze

Violetta2003 07 sierpnia 2013 15:58
(0) + -
Muzykalnavip Niemasz racji Ludmiła śpiewa tak samo ładnie jak Violetta

Violetta2003 07 sierpnia 2013 15:25
(+3) + -
Dzięki viola2001 za dodanie super teledysku a tak wogule powieszmi jak się dodajefilmy?

lalunia543
lalunia543 29 lipca 2013 09:28
(+1) + -
Ludmi ma śliczny głos:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ