tekstowo.pl
852 285 tekstów w serwisie, 4 922 poszukiwanych i 261 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Violetta - Como quieres
Odsłon: 64672
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): maili800
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): maili800
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aleksandradabro
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Eh Ehh
Oh Ohh
Powiedz, czego chcesz
i nie prowokuj mnie do płaczu.
Nie! Grasz ze mną,
robiąc mi złudzenie.

Oh Ohh
Oh Ouhh

Powiedz mi słowa,
które mówią prawdę.
Nie! Obiecuj zreczy,
które się nie zdarzą.
Oh Ohh
Oh Ouhh

Wiesz, że się zmieniam,
kiedy jesteś tu.
Czuję się inaczej,
ponieważ mnie uszczęśliwiasz.

Jak chcesz, żebym Cię kochała,
jeśli kocham Cię, a Ty
Nie chcesz, żebym Cię kochała
tak, jak chcę Cię kochać? (4x)

Oh Ohh
Oh Ouhh
Oh Ouhh
Oh, Oh, Ouhh

Będzie co będzie,
zaakceptuję to.
Wiesz, że Cię kocham
i już nie chcę płakać.

Oh Ouhh
Oh, Oh, Ouhh

Stanie się, co się stanie,
chcę mieć Cię tutaj.
Jesteś osobą,
która mnie rozwesela.

Oh Ouhh
Oh, Oh, Ouhh

Wiesz, że się zmieniam,
kiedy jesteś tu
Czuję się inaczej,
ponieważ mnie uszczęśliwiasz.

Jak chcesz, żebym Cię kochała,
jeśli kocham Cię, a Ty
Nie chcesz, żebym Cię kochała
tak, jak chce Cię kochać? (4x)

Ohhhh
Uhhhh
Yeahh

Jak chcesz, żebym Cię kochała,
jeśli kocham Cię, a Ty
Nie chcesz, żebym Cię kochała
tak, jak chce Cię kochać? (4x)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Eh Ehh
Oh Ohh
Dime lo que quieres
y no me hagas llorar
No! Juegues conmigo y
me hagas ilusionar

Oh Ohh
Oh Ouhh

Dime las palabras
que digan la verdad
No! Prometas cosas
que no van a pasar
Oh Ohh
Oh Ouhh

Sabes que yo cambio
cuando tu estas aqui
me siento distinta
porque me haces feliz

Como quieres que te quiera
si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte? (4x)

Oh Ohh
Oh Ouhh
Oh Ouhh
Oh, Oh, Ouhh

Sea lo que sea
yo lo voy a aceptar
sabes que te quiero
y ya no quiero llorar

Oh Ouhh
Oh, Oh, Ouhh

Pase lo que pase
quiero tenerte aqui
tu eres la persona que
me hace reir

Oh Ouhh
Oh, Oh, Ouhh

Sabes que yo cambio
cuando tu estas aqui
me siento distinta
porque me haces feliz

Como quieres que te quiera
si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte? (4x)

Ohhhh
Uhhhh
Yeahh

Como quieres que te quiera
si te quiero y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte (4x)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Martina Stoessel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martina Stoessel

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Martina Stoessel

Płyty:

Hoy somos mas

Ciekawostki:

To piosenka którą napiszę Violetta dla Leóna w drugim sezonie.

Komentarze (22):

izakosewska9 13 kwietnia 2014 09:43
(0) + -
Bardzo fajna piosenka i bardzo łatwa do nauczenia ! ;)

pulina08 07 marca 2014 20:28
(0) + -
super piosenka trochę trudno śpiewać

JulkaStar 14 lutego 2014 12:20
(0) + -
piosenka jest zaje*ista a refren i całą piosenke nie jest sie tak trudno nauczyć. wystarczy się tylko poduczyć słów jakie tam są a potem zaśpiewać z podkładem no i tekstem jak nie pamięta sie co gdzie i kiedy a potem to już z górki. =D

przyjac 03 lutego 2014 17:17
(+1) + -
refren wystarczy poćwiczyć ja już umiem cały

gabka12
gabka12 31 stycznia 2014 18:47
(+1) + -
Kocham tę piosenkę, ale do śpiewania-tragedia (zwłaszcza refren)

selgomez091
selgomez091 30 stycznia 2014 17:10
(+1) + -
@adi591: dokładnie, piosenka fajna ale jak próbowałam ja zaśpiewać to OMG, tragedia

Pokaż powiązany komentarz ↓

teamotini3
TeAmoTini3 27 stycznia 2014 19:04
(0) + -
Jak chcesz, żebym Cię kochała,
jeśli kocham Cię, a Ty
Nie chcesz, żebym Cię kochała
tak, jak chcę Cię kochać? <3
https://www.facebook.com/pages/Violetta-3/224673657716662 <- like? ;*

nika200293 27 stycznia 2014 17:43
(0) + -
Super jest ta piosenka ! ;)

Sylwia5910 26 stycznia 2014 23:08
(0) + -
Piosnka super !
i co do waszych komentarzy. w 78 odc. chyba Leonetta wróci do siebie, a Leon będzie chciał ją wcześniej odzyskać i Violetta też. P.S. Macie link do powrotu http://www.youtube.com/watch?v=AbKgT7ydAiQ

adi591 26 stycznia 2014 11:27
(+2) + -
Można sobie język połamać

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ