tekstowo.pl
475 658 tekstów w serwisie, 693 poszukiwanych i 441 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ville Valo & Natalia Avalon - Summer Wine
Odsłon: 144681
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): brzoskwa_13
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): monisia_miki
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Rozynia

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Truskawki, wiśnie i pocałunek anioła wiosną
Moje letnie wino zrobione jest z tych wszystkich rzeczy

Przechadzałem sie po mieście w srebrnych dzwoniących ostrogach
Piosenka którą zaśpiewałem dla nielicznych
Ona zobaczyła moje srebrne ostrogi i powiedziała spędźmy trochę czasu,
A podaruje Ci letnie wino
Och.. Letnie wino

Truskawki, wiśnie i pocałunek anioła wiosną
Moje letnie wino zrobione jest z tych wszystkich rzeczy
Zdejmij swoje srebrne ostrogi i pomóż mi zabić czas
A ja podaruje Ci letnie wino
Och... Letnie wino

Moje oczy stały się ciężkie a moje usta nie mogły mówić
Próbowałem wstać, ale nogi odmówiły mi posłuszeństwa
Ona zapewniła mnie w nieznany mi sposób
I właśnie wtedy dała mi więcej letniego wina
Och... Letniego wina

Truskawki, wiśnie i pocałunek anioła wiosną
Moje letnie wino zrobione jest z tych wszystkich rzeczy
Zdejmij swoje srebrne ostrogi i pomóż mi zabić czas
A ja podaruje Ci letnie wino
Mmm... Letnie wino

Kiedy obudziłem się słońce świeciło mi prosto w oczy
Moje srebrne ostrogi zniknęły głowa pękała mi w wszwach
Zabrała srebrne ostrogi, dolara i dziesięciocentówkę
Zostawiła mnie spragnionego letniego wina
Och... Letnie wino

Truskawki, wiśnie i pocałunek anioła wiosną
Moje letnie wino zrobione jest z tych wszystkich rzeczy
Zdejmij swoje srebrne ostrogi i pomóż mi zabić czas
A ja podaruje Ci letnie wino
Mmm... Letnie wino

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Kto tu jest baranem?!

Tekst piosenki:


Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine

My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine

When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (41):

kacpiare123
kacpiare123 21 listopad 2011 15:37
(+3) + -
To Jest jedna z moich ulubionych piosenek! pozdrawiam wszystkich co to lubią :D.
mateusz8008 05 listopad 2011 12:28
(+3) + -
nie wiem czy ktoś z was wie ale Natalia Avelon urodziła się we wrocławiu i zna cztery języki obce
klaudiaa181
Klaudiaa181 30 wrzesień 2011 14:35
(+1) + -
Super piosenkaaa ;* <3
dziunia1349
dziunia1349 21 lipiec 2011 18:30
(+1) + -
Supcio
Majesticking masz rację :)
andzia331
Andzia331 21 lipiec 2011 11:51
(+3) + -
Perzepiękna... tylko słuchać na okrągło... Ohhh... Szkoda że nie ma takiego wina... Letniego Wina... ;-) Hahahaa!! Kocham, lubię, słucha,... Szanuję!! ;D
alicej
AliceJ 06 lipiec 2011 19:41
(+1) + -
Piękna piosenka, słucham jej całymi dniami i nocami. Muszę obejrzec film, do którego została nagrana.
dante_al
Dante_Al 20 maj 2011 17:34
(+1) + -
Doskonała!!!!!.....
marchewa200
marchewa200 14 styczeń 2011 18:25
(0) + -
Świetne=) zaśpiewamy to z kumpelą na festiwalu piosenki zagranicznej=D
GosiaczekW 13 styczeń 2011 19:13
(+2) + -
zgadzam sie z innymi, tę piosenkę można słuchać przez cały czas 24/24 godziny,.... jest cudna...
suzaku666
Suzaku666 13 styczeń 2011 18:50
(+2) + -
Willma14
Dokładnie wiem co masz na myśli pisząc, że nie da się przestać tego słuchać :D ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ