tekstowo.pl
926 883 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 383 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Video - Szminki róż
Odsłon: 241927
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madziaa__12
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): daria1141
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): madziaa__12
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Before you'll get somewhere out of my sight
I will come , once again, if you want
what you want, I will say, once again
say no more, close the door, turn the light

and then I'm finally off!
it's better this way now I know
I will regret only your legs,
I rip all pictures of this wall
I clean this room from all your words
For your farewell don't mind to take
the cheapest pink of lipstick yours
It's better this way now I know

Before you disappear from my sight
I will come once again, against me
If you want I will stay for a while
For a day, for a year, or a night

and then I'm finally off!
it's better this way now I know
I will regret only your legs,
I rip all pictures of this wall
I clean this room from all your words
For your farewell don't mind to take
the cheapest pink of lipstick yours
It's better this way now I know

Few days need to pass away,
no more every face I see
will remind me you for me

and then I'm finally off!
it's better this way now I know
I will regret only your legs,
I rip all pictures of this wall
I clean this room from all your words
For your farewell don't mind to take
the cheapest pink of lipstick yours
It's better this way now I know

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


tututu...

1. Zanim ty z oczu mi znikniesz gdzieś,
przyjdę dziś jeszcze raz jeśli chcesz.
To co chcesz powiem ci jeszcze raz,
nie mów nic, zamknij drzwi, światło zgaś.

Ref.:
A potem spadam stąd.
Tak będzie lepiej już to wiem.
I żal mi tylko twoich nóg
i zanim wytnę cię ze zdjęć,
posprzątam pokój z twoich słów.
Na pożegnianie ze mną weź
tandetnej szminki swojej róż.
Tak będzie lepiej już to wiem.

2. Zanim ty z oczu mi znikniesz gdzieś,
przyjdę dziś jeszcze raz sobie wbrew.
Jeśli chcesz, będę tu jakiś czas.
Może dzień, może rok, może dwa.

Ref.:
A potem spadam stąd.
Tak będzie lepiej już to wiem.
I żal mi tylko twoich nóg
i zanim wytnę cię ze zdjęć,
posprzątam pokój z twoich słów.
Na pożegnianie ze mną weź
tandetnej szminki swojej róż.
Tak będzie lepiej już to wiem.

Musi minąć kilka dni
już nie będzie każda twarz
przypominać ciebie mi.

Ref.:
Tak będzie lepiej już to wiem.
I żal mi tylko twoich nóg
i zanim wytnę cię ze zdjęć,
posprzątam pokój z twoich słów.
Na pożegnianie ze mną weź
tandetnej szminki swojej róż.
Tak będzie lepiej już to wiem.

Posprzątam pokój z twoich słów.
Na pożegnianie ze mną weź
tandetnej szminki swojej róż.
Ostatni raz widziałaś mnie.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Wojciech Łuszczykiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Videop

Rok powstania:

2011

Płyty:

Nie obchodzi nas rock

Komentarze (50):

dominika990517
Dominika990517 04 maja 2013 09:25
(0) + -
Tekst piosenki super, kompozycja również no i wspaniały teledysk. Wszystko tak jak trzeba <3

chocapic27
chocapic27 25 sierpnia 2012 16:30
(-1) + -
kocham to :)

klaudusia61213
klaudusia61213 06 kwietnia 2012 19:39
(+2) + -
kocham tą piosenkę i żadnej innej nie tak jak : papieros,szminki róż,środa czwartek i ide na plaże te piosenki śą naj naj lepsze i inne ich nie zastąpią

bulbul
BulBul 09 marca 2012 21:11
(+2) + -
Ta piosenka daje smile na początek dzionka,żeby zapomnieć o przeszłości:))
pozytyyyw!!:)

korcik
Korcik 25 lutego 2012 15:55
(0) + -
Super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kocham Video

wiktoryna20015
wiktoryna20015 25 stycznia 2012 22:58
(+1) + -
Ja lubię ,,Środa, czwartek ', czy coś takiego ....Jeszcze tego nie słyszałam, no ale z chęcią posłucham .. dopiero począteek . i nawet nawet. ; )

kamila56
kamila56 23 stycznia 2012 16:56
(+2) + -
super piosenka

klaudia1234z 16 stycznia 2012 19:09
(+2) + -
boska piosenka

usia23151
usia23151 09 stycznia 2012 17:58
(+2) + -
super !! :)

natusska111
natusska111 11 listopada 2011 12:34
(+3) + -
Kocham tą piosenkę ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ