Teksty piosenek > V > Video > Środa Czwartek
2 411 177 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 262 oczekujących

Video - Środa Czwartek

Środa Czwartek

Środa Czwartek

Tekst dodał(a): justina268 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saori121 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LandrynPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Światło zgaś, zamknij drzwi, na początek, na początek
Lady Pank puszczę Ci, tylko nie z ostatnich płyt
Jedno z nas, będzie dziś, nieprzytomne, nieprzytomne
Jutro nam, będzie wstyd, teraz tańcz, nie mów nic

Ref.: I niech stanie w miejscu czas, nikt nie patrzy na mnie tak, jak Ty
Niech się kręci cały świat, zawsze niech już będzie tak, jak dziś

2. Stracisz czas, ze mną dziś, i pieniądze, i pieniądze
Życie trwa, to nie film, nie da się przed końcem wyjść
Więc zapalmy (zapalmy), i wpadnijmy (i wpadnijmy), w melancholię, w melancholię
Zróbmy tak, żeby nic, nie zapomnieć z tego i...

Ref.: I niech stanie w miejscu czas, nikt nie patrzy na mnie tak, jak Ty
Niech się kręci cały świat, zawsze niech już będzie tak, jak dziś
Środa, Czwartek na, na, na...
I tak dalej na, na, na...
I niech stanie w miejscu czas, zawsze niech już będzie tak, jak dziś, jak dziś
Jak dziś... jak dziś
I niech stanie w miejscu czas, nikt nie patrzy na mnie tak (niech stanie w miejscu czas), jak Ty
Niech się kręci cały świat, zawsze niech już będzie tak (niech się kręci cały świat), jak dziś
Środa, Czwartek na, na, na...
I tak dalej na, na, na... (niech się kręci cały świat)
I niech stanie w miejscu czas, zawsze niech już będzie tak (niech stanie w miejscu czas), jak dziś, jak dziś
Dziś... (niech się kręci cały świat)
Środa,Czwartek na, na, na... (niech stanie w miejscu czas)
I tak dalej na, na, na (niech się kręci cały świat)
I niech stanie w miejscu czas, zawsze niech już będzie tak, jak dziś

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. turn the light off, close the door,
for the beginning, the beginning
''Lady Punk '' I'll play you
But not of the last albums
One of us will be today
Unconscious , Unconscious
Tomorrow we will be ashamed
Now dance, don't say anything

Ref:
Let the time stay in place
nobody looks at me the way you do
Let the whole world go round
it always will be like today
(always, only like today x2 )

2. You'll lose your time
With me today
And the money, the money
Life goes on, it's not a movie
Can not leave before the end
So, let's smoke (let's smoke)
Let us fall
In melancholy, melancholy,
Let's do it so we not forget
Anddddddddd

Ref:
Let the time stay in place
nobody looks at me the way you do
Let the whole world go round
Let it always be like today
(always, only like today x2 )

Wednesday Thursday na na na
And so on na na na
Let the time stay in place
Let it always be like today
Like today, Like today ,
Like today ,Like today

Let the time stay in place
nobody looks at me the way you do
Let the whole world go round
Let it always be like today
(always, only like today x2 )

Wednesday Thursday na na na
And so on na na na
Let the whole world go round
Let it always be like today
(always, only like today x2 )

OOoooooaah OOooooah Today !
Let the whole world revolves
Let the time state in place
Let it always be like today
(always, only like today x2 )

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Łuszczykiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Video

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Video

Płyty:

Nie obchodzi nas rock (CD, 2011)

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje

Komentarze (172):

marysia245 1 września 2011 20:37
(+1)
video to najlepszy polski zespól wspólczesny . moim zdaniem;)
extra piosenki...

ToksycznyRap 1 września 2011 10:23
(+2)
1. Światło zgaś, zamknij drzwi
na początek, na początek
Lady Pank puszczę Ci
tylko nie z ostatnich płyt.
Jedno z nas będzie dziś
nieprzytomne, nieprzytomne
jutro nam będzie wstyd
teraz tańcz, nie mów nic.

Ref.: I niech stanie w miejscu czas
nikt nie patrzy na mnie tak jak Ty.
Niech się kręci cały świat
zawsze niech już będzie tak jak dziś.

2. Stracisz czas, ze mną dziś
i pieniądze, i pieniądze
życie trwa to nie film
nie da się przed końcem wyjść,
więc zapalmy i wpadnijmy
w melancholię, w melancholię
zróbmy tak żeby nic nie zapomnieć z tego i ...


wow...;D

alerak4 31 sierpnia 2011 18:32
(-1)
CZemu tłumaczenie jest z translatora internetowego ??? bo ktos nie umie tlumacztyc, juz poprawilam lol

mkalewska 31 sierpnia 2011 16:17
(+1)
świetna piosenka UWIELBIAM Video

themogirl 31 sierpnia 2011 13:25
(-2)
Gdyby tylko tekst był nieco bardziej sensowny...

agnieszka1995 31 sierpnia 2011 11:47
(+4)
Kocham to!<3
Słucham tego na okrągło;)

jatey66 30 sierpnia 2011 18:51
(+2)
super piosenka .. w ogóle mają fajne piosenki

niceexD 30 sierpnia 2011 18:39
(+2)
świetna nutka ;)

Psss5 30 sierpnia 2011 14:59
(+2)
świetna piosenka

olayaaa18 30 sierpnia 2011 14:14
(+3)
Oooooo.....świetna nutka<3

Dominika119473 29 sierpnia 2011 11:39
(+2)
kocham ta piosenke <3333

agnieszka200191 28 sierpnia 2011 15:47
(+2)
ŚWIETNA PIOSENKA :))))))

Mr.Tom.TH. 27 sierpnia 2011 18:48
(+3)
jejciuuu to jest zaje****e !
kocham to ! <3333

KelaSweet 26 sierpnia 2011 15:40
(+3)
Świetna piosenka! Kocham;*

LastSmile 22 sierpnia 2011 20:19
(+1)
Cudowna piosenka<3
Świetny tekst;*

katka503 22 sierpnia 2011 19:51
(+2)
kocham <3 xd

Karolcia918 22 sierpnia 2011 17:29
(+2)
kocham tą piosenkę :)

a video ma tak super teksty ; ))

Olaa11 19 sierpnia 2011 22:29
(+8)
Świetna :)

equilibrium 16 sierpnia 2011 21:29
(+1)
Faktycznie Lady Pank nagrywa coraz gorzej:D
kurde! fajne;)

Saori121 15 sierpnia 2011 10:55
(0)
Tłumaczenie na ang jest już w moderacji? nie pamietam jak to sie nazywalo ale zostanie dodane :D

tekstowo.pl
2 411 177 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności