Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Video - Środa Czwartek
Środa Czwartek
Tekst dodał(a): justina268
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saori121
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LandrynPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Światło zgaś, zamknij drzwi, na początek, na początek
Lady Pank puszczę Ci, tylko nie z ostatnich płyt
Jedno z nas, będzie dziś, nieprzytomne, nieprzytomne
Jutro nam, będzie wstyd, teraz tańcz, nie mów nic
Ref.: I niech stanie w miejscu czas, nikt nie patrzy na mnie tak, jak Ty
Niech się kręci cały świat, zawsze niech już będzie tak, jak dziś
2. Stracisz czas, ze mną dziś, i pieniądze, i pieniądze
Życie trwa, to nie film, nie da się przed końcem wyjść
Więc zapalmy (zapalmy), i wpadnijmy (i wpadnijmy), w melancholię, w melancholię
Zróbmy tak, żeby nic, nie zapomnieć z tego i...
Ref.: I niech stanie w miejscu czas, nikt nie patrzy na mnie tak, jak Ty
Niech się kręci cały świat, zawsze niech już będzie tak, jak dziś
Środa, Czwartek na, na, na...
I tak dalej na, na, na...
I niech stanie w miejscu czas, zawsze niech już będzie tak, jak dziś, jak dziś
Jak dziś... jak dziś
I niech stanie w miejscu czas, nikt nie patrzy na mnie tak (niech stanie w miejscu czas), jak Ty
Niech się kręci cały świat, zawsze niech już będzie tak (niech się kręci cały świat), jak dziś
Środa, Czwartek na, na, na...
I tak dalej na, na, na... (niech się kręci cały świat)
I niech stanie w miejscu czas, zawsze niech już będzie tak (niech stanie w miejscu czas), jak dziś, jak dziś
Dziś... (niech się kręci cały świat)
Środa,Czwartek na, na, na... (niech stanie w miejscu czas)
I tak dalej na, na, na (niech się kręci cały świat)
I niech stanie w miejscu czas, zawsze niech już będzie tak, jak dziś
Lady Pank puszczę Ci, tylko nie z ostatnich płyt
Jedno z nas, będzie dziś, nieprzytomne, nieprzytomne
Jutro nam, będzie wstyd, teraz tańcz, nie mów nic
Ref.: I niech stanie w miejscu czas, nikt nie patrzy na mnie tak, jak Ty
Niech się kręci cały świat, zawsze niech już będzie tak, jak dziś
2. Stracisz czas, ze mną dziś, i pieniądze, i pieniądze
Życie trwa, to nie film, nie da się przed końcem wyjść
Więc zapalmy (zapalmy), i wpadnijmy (i wpadnijmy), w melancholię, w melancholię
Zróbmy tak, żeby nic, nie zapomnieć z tego i...
Ref.: I niech stanie w miejscu czas, nikt nie patrzy na mnie tak, jak Ty
Niech się kręci cały świat, zawsze niech już będzie tak, jak dziś
Środa, Czwartek na, na, na...
I tak dalej na, na, na...
I niech stanie w miejscu czas, zawsze niech już będzie tak, jak dziś, jak dziś
Jak dziś... jak dziś
I niech stanie w miejscu czas, nikt nie patrzy na mnie tak (niech stanie w miejscu czas), jak Ty
Niech się kręci cały świat, zawsze niech już będzie tak (niech się kręci cały świat), jak dziś
Środa, Czwartek na, na, na...
I tak dalej na, na, na... (niech się kręci cały świat)
I niech stanie w miejscu czas, zawsze niech już będzie tak (niech stanie w miejscu czas), jak dziś, jak dziś
Dziś... (niech się kręci cały świat)
Środa,Czwartek na, na, na... (niech stanie w miejscu czas)
I tak dalej na, na, na (niech się kręci cały świat)
I niech stanie w miejscu czas, zawsze niech już będzie tak, jak dziś
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. turn the light off, close the door,
for the beginning, the beginning
''Lady Punk '' I'll play you
But not of the last albums
One of us will be today
Unconscious , Unconscious
Tomorrow we will be ashamed
Now dance, don't say anything
Ref:
Let the time stay in place
nobody looks at me the way you do
Let the whole world go round
it always will be like today
(always, only like today x2 )
2. You'll lose your time
With me today
And the money, the money
Life goes on, it's not a movie
Can not leave before the end
So, let's smoke (let's smoke)
Let us fall
In melancholy, melancholy,
Let's do it so we not forget
Anddddddddd
Ref:
Let the time stay in place
nobody looks at me the way you do
Let the whole world go round
Let it always be like today
(always, only like today x2 )
Wednesday Thursday na na na
And so on na na na
Let the time stay in place
Let it always be like today
Like today, Like today ,
Like today ,Like today
Let the time stay in place
nobody looks at me the way you do
Let the whole world go round
Let it always be like today
(always, only like today x2 )
Wednesday Thursday na na na
And so on na na na
Let the whole world go round
Let it always be like today
(always, only like today x2 )
OOoooooaah OOooooah Today !
Let the whole world revolves
Let the time state in place
Let it always be like today
(always, only like today x2 )
for the beginning, the beginning
''Lady Punk '' I'll play you
But not of the last albums
One of us will be today
Unconscious , Unconscious
Tomorrow we will be ashamed
Now dance, don't say anything
Ref:
Let the time stay in place
nobody looks at me the way you do
Let the whole world go round
it always will be like today
(always, only like today x2 )
2. You'll lose your time
With me today
And the money, the money
Life goes on, it's not a movie
Can not leave before the end
So, let's smoke (let's smoke)
Let us fall
In melancholy, melancholy,
Let's do it so we not forget
Anddddddddd
Ref:
Let the time stay in place
nobody looks at me the way you do
Let the whole world go round
Let it always be like today
(always, only like today x2 )
Wednesday Thursday na na na
And so on na na na
Let the time stay in place
Let it always be like today
Like today, Like today ,
Like today ,Like today
Let the time stay in place
nobody looks at me the way you do
Let the whole world go round
Let it always be like today
(always, only like today x2 )
Wednesday Thursday na na na
And so on na na na
Let the whole world go round
Let it always be like today
(always, only like today x2 )
OOoooooaah OOooooah Today !
Let the whole world revolves
Let the time state in place
Let it always be like today
(always, only like today x2 )
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wojciech Łuszczykiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Video |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Video |
| Płyty: |
Nie obchodzi nas rock (CD, 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje |
Komentarze (172):
na początek, na początek
Lady Pank puszczę ci,
tylko nie z ostatnich płyt.
Jedno z nas będzie dziś
nieprzytomne, nieprzytomne,
jutro nam będzie wstyd,
teraz tańcz, nie mów nic.
ref: I niech stanie w miejscu czas,
nikt nie patrzy na mnie tak jak ty.
Niech się kręci cały świat,
zawsze niech już będzie tak jak dziś.
2. Stracisz czas ze mną dziś
i pieniądze, i pieniądze,
życie trwa, to nie film,
nie da się przed końcem wyjść,
więc zapalmy i wpadnijmy
w melancholię, w melancholię,
zróbmy tak, żeby nic nie zapomnieć z tego i...
ref: I niech stanie w miejscu czas,
nikt nie patrzy na mnie tak jak ty,
niech się kręci cały świat,
zawsze niech już będzie tak, jak dziś.
Środa, czwartek, na, na, na...
i tak dalej, na, na, na...
i niech stanie w miejscu czas,
zawsze niech już będzie tak jak dziś,
jak dziś, jak dziś, jak dziś.
ref: I niech stanie w miejscu czas,
nikt nie patrzy na mnie tak jak ty
niech się kręci cały świat,
zawsze niech już będzie tak jak dziś.
Środa, czwartek, na, na, na...
i tak dalej, na, na, na...
i niech stanie w miejscu czas,
zawsze niech już będzie tak, jak dziś,
jak dziś, jak dziś.
Środa, czwartek, na, na, na...
i tak dalej, na, na, na...
i niech stanie w miejscu czas,
zawsze niech już będzie tak jak dziś.
ich najlepsza :p
na początek, na początek
Lady Pank puszczę ci,
tylko nie z ostatnich płyt.
Jedno z nas będzie dziś
nieprzytomne, nieprzytomne,
jutro nam będzie wstyd,
teraz tańcz, nie mów nic.
ref: I niech stanie w miejscu czas,
nikt nie patrzy na mnie tak jak ty.
Niech się kręci cały świat,
zawsze niech już będzie tak jak dziś.
2. Stracisz czas ze mną dziś
i pieniądze, i pieniądze,
życie trwa, to nie film,
nie da się przed końcem wyjść,
więc zapalmy i wpadnijmy
w melancholię, w melancholię,
zróbmy tak, żeby nic nie zapomnieć z tego i...
ref: I niech stanie w miejscu czas,
nikt nie patrzy na mnie tak jak ty,
niech się kręci cały świat,
zawsze niech już będzie tak, jak dziś.
Środa, czwartek, na, na, na...
i tak dalej, na, na, na...
i niech stanie w miejscu czas,
zawsze niech już będzie tak jak dziś,
jak dziś, jak dziś, jak dziś.
ref: I niech stanie w miejscu czas,
nikt nie patrzy na mnie tak jak ty
niech się kręci cały świat,
zawsze niech już będzie tak jak dziś.
Środa, czwartek, na, na, na...
i tak dalej, na, na, na...
i niech stanie w miejscu czas,
zawsze niech już będzie tak, jak dziś,
jak dziś, jak dziś.
Środa, czwartek, na, na, na...
i tak dalej, na, na, na...
i niech stanie w miejscu czas,
zawsze niech już będzie tak jak dziś.
najlepsze jest: a czu a ą
Piosenka bardzo fajnaa;)
Środa, czwartek, na, na, na...
i tak dalej, na, na, na...
i niech stanie w miejscu czas,
zawsze niech już będzie tak jak dziś,
jak dziś, jak dziś, jak dziś.